[FostraL]

Прежде чем постить в теме, рекомендуем ознакомиться с общими Правилами Форума и Правилами раздела Gamez Bazar.

Внимание! В данной теме идет только обсуждение игры и обмен впечатлениями. Все технические проблемы и вопросы по прохождению обсуждаются в этой теме. Вселенная игры обсуждается здесь.

Жанр: RTS с элементами RPG
Мультиплеер: Интернет, локальная сеть
Разработчик: Blizzard Entertainment
Издатель в России: SoftClub
Дата релиза: июль 2003
Официальный сайт игры: www.blizzard.com/war3x
Официальный русскоязычный сайт игры: http://www.wc3.ru/
Официальный мультиплеерный сервис: www.battle.net
__________________________________________________ __________________________________________________ ____________________


Об игре:
Официальное дополнение к лучшей стратегии 2002 года Warcraft III: Reign of Chaos приглашает вас вернуться в древние земли Азерота.
Прошли месяцы с тех пор, как Пылающий Легион был разбит на склонах Хиджальских гор. Ночные эльфы вернулись в чащу Ашенвальского леса, потрепанная в битвах Орда обосновалась в пустошах Калимдора, немногие выжившие люди основали новое поселение на острове Терамор, стараясь восстановить былое величие. На измученных войной землях воцарился долгожданный мир.
Но за пределами Калимдора зло не дремлет. Нежить заполонила северные королевства, демоны готовят новое вторжение, а где-то продумывает свой собственный план Иллидан Предатель, которому предстоит сыгрвть ключевую роль в дальнейших событиях.
Дополнение The Frozen Throne расскажет о дальнейшей судьбе Артаса, падшего принца Лордерона. Узурпировав корону своего отца, он не намерен останавливаться на достигнутом. Ведомый зовом Ледяного Трона, он возвращается в Нортренд, дабы сразиться со своим давним знакомым – Иллиданом Предателем. Судьба всего мира решится в поединке двух воинов.
__________________________________________________ __________________________________________________ ____________________


От издателя:
• Четыре новые кампании, включающие 26 миссий, продолжают повествование Warcraft III: Reign of Chaos.
• Эпический сюжет, раскрывающий древние тайны Азерота.
• Девять новых героев — по одному на каждую из представленных сторон и пятеро нейтральных. Нанять таких героев можно в специальных строениях — тавернах.
• Восемь новых типов войск для каждой расы, новые здания и карты. Нововведения полностью изменяют тактическую составляющую игры, при этом стороны остаются по-прежнему идеально сбалансированными.
• Морские сражения, которых мы были лишены в оригинале.
• Высочайшие стандарты качества Blizzard - идеально выверенный баланс сил, потрясающие видеоролики, отполированный до блеска многими месяцами тестирования игровой процесс, обновленный и чрезвычайно удобный редактор карт и, конечно, знаменитая сетевая служба Battle.net, услуги которой доступны только владельцам лицензионных версий игр от Blizzard.
• Традиционно высокое качество локализации: перевод на русский язык осуществлен той же командой, которая работала над проектом Warcraft III: Reign of Chaos, получившим массу восторженных отзывов прессы и награды за «Лучшую локализацию 2002 года» от ведущих игровых изданий страны.
__________________________________________________ __________________________________________________ ____________________

Системные требования:

Скрытый текст:

Минимальные:

Скрытый текст:

Операционная система: Windows 98/ME/2000/XP
Процессор: AMD K6/Intel Pentium II 400 МГц
Оперативная память: 128 МБ
Видео: видеокарта с 8 МБ памяти, совместимая с DirectX 8.1
Свободное место на диске: 550 Мб, необходима установка официальной версии игры Warcraft III: Reign of Chaos
CD-ROM: 4-скоростной CD-дисковод
Управление: Клавиатура, мышь

Рекомендуемые:

Скрытый текст:

Операционная система: Windows 98/ME/2000/XP
Процессор: AMD Athlon/Intel Pentium III 1000 МГц
Оперативная память: 256 МБ
Видео: видеокарта семейства GeForce 3 или Radeon 9000.
Свободное место на диске: 550 Мб, необходима установка официальной версии игры Warcraft III: Reign of Chaos
CD-ROM: 4-скоростной CD-дисковод
Управление: полноразмерная клавиатура, оптическая PS/2 или USB мышь с сенсором не менее 800dpi.
Для коллективной игры требуется соединение с Интернетом (не менее 128 кб/с) или локальная сеть с протоколом TCP/IP.

Краткий FAQ:

Скрытый текст:

FAQ по игре Warcraft III - The Frozen Throne. В данной статье описаны наиболее распространенные вопросы и ответы. Здесь затронуты технические аспекты игры, а так же общеигровые моменты, которые вызывают трудности у начинающих игроков.
__________________________________________________ __________________________________________________ _______________
Q: При запуске игры возникает окно с фатальной ошибкой (FATAL ERROR!). В чем проблема?
A: Наверное, самая распространенная ошибка игры. Помогает только переустановка. Желательно перед этим сделать копии ваших сейвов.

Q: Во время пропатчвания игры возникает ошибка, где написано что не удается пропатчить игру и не хватает файла.
A: Скорее всего у вас пиратская копия игры и пропатчить её не удастся.

Q: Когда ставится патч (любой), программа жалуется на worldedit.exe (так же может жаловаться на war3.exe и др.). Патч дальше не устанавливается.
A: Возможно, вы устанавливали какие–нибудь программы, которые внесли изменения в эти файлы. У вас 2 выхода: Либо переустановить игру, либо скачать оригинальный файл.

Q: Когда играю в Battle.net’е игра как-будто тормозит (лагает). Юниты реагируют на мои приказы секунды через 2.
A: Возможно у вас некачественное соединение с Интернетом. Так же возможно (и более вероятно!) у вас большой пинг (ping).

Q: Игра не хочет запускаться. Требует какой – то файл *****.dll.
A: Установите последний DirectX.

Q: Игра вообще не запускается. При этом не выдает никаких ошибок.
A: Возможна проблема с драйверами видеокарты или звуковой карты. Поставьте самую последнюю версию этих драйверов.

Q: При попытке загрузить ролик игры, возникает ошибка где написано о несовместимости версий игры.
A: Ролик, который вы пытаетесь запустить был сохранен в игре либо с большей версией, либо с меньшей. Если ролик версии 1.21b а WarCraft у вас 1.07, то вы ролик не запустите.

Q: У меня лицензионный диск с варом. Патч 1.20е, подключаюсь к Battle.net’у, он начинает закачивать обновление. Когда закачал до конца, он написал «Ошибка при установки обновления, попробуйте позже». Повторял это 2 раза. Ничего. В чем дело?
A: Существует два вида патча на игру EXE и MPQ. Battle.net закачивает именно MPQ. Возможно произошла ошибка при закачке патча и он не установился. Выход - скачать ехе-патч и поставить его самостоятельно.
__________________________________________________ __________________________________________________ _______________

__________________________________________________ __________________________________________________ _______ _____________

[Леди Тень]

Yar1s
Ш.В.? Поясни, я тебя не поняла У меня раньше стояла пиратская версия, где была сохранена английская озвучка, в ней чётко и ясно было слышно, как они произносили именно "Тиранда". Ещё примеры: принц Кейл в англ. - Кель в русской, Маив - Мэв.

[Yar1s]

Вообще-то "Tirande", что в переводе на русский вполне может звучать как "Тиренд". С Мэв та же ситуация. Кель-не знаю. А "Ш.В." - это вообще-то WhisperWind.

[Леди Тень]

Сообщение от Yar1s

Вообще-то "Tirande", что в переводе на русский вполне может звучать как "Тиренд". С Мэв та же ситуация. Кель-не знаю. А "Ш.В." - это вообще-то WhisperWind.

Тогда уж "Тиранд", если строго следовать правилам, Maiev - всё-таки больше подходит именно "Маив", а не "Мэв", как правильно пишется имя лидера Кровавых эльфов, к сожалению, не помню.

[Yar1s]

ИМХО ударное "a" следует переводить как "э"...
А имя Мэв, скорее всего используется как отсылка к кельтской богине, имя которой во многих энциклопедиях так и переводилось.

[Леди Тень]

Yar1s
Сочетание "а" + "n" даёт звук [а:] долгое. В кельтских богинях не сильна, так что соглашусь

[Yar1s]

В смысле t[a:]nk? Но там вроде всё равно "э"

[Леди Тень]

Yar1s
Grant - [gra:nt], да и к тому же в оригинале-то они ясно говорят "Тиранд", так к чему наши локализаторы выпендриваются?

[Yar1s]

grUnt вообще-то...

[Леди Тень]

Yar1s
Я имела ввиду именно слово "grant" - грант, стипендия. И вообще это уже не в тему

[Yar1s]

Да, есть немного, хоть в целом общаемся по теме. Ладно, впрочем всё равно локализация великолепная.

[Мицакулт]

Леди Тень
Yar1s

А я в восторге от локализации, ибо ненавижу эту проклятую пиратку, там перевод вообще ужастный был...

[Леди Тень]

Я в меньшинстве, бу на вас Всё-таки я предпочитаю английскую версию (тяжело иногда знать инглиш )

[Мицакулт]

Леди Тень

А я английский язык вообще не знаю, и не играю в английские версии так как ничего не понимаю

[Леди Тень]

Мицакулт
А я вот его иногда лучше русского знаю Хотя, конечно, в играх не все детали понимаю, ибо специфика, но, ИМХО, лучше играть в оригинал, чтобы лучше прочувствовать атмосферу, перевод зачастую очень многое теряет

[Yar1s]

Но не всегда. Сабж - пример.

[Леди Тень]

Yar1s
Навскидку: миссия, где Артес и Анубарак в подземельях встречают ещё какого-то арахноида (подробностей не помню, извините). Тот сразу же выдаёт: Предатель! Артес спрашивает: Кто, я? В английской версии в его голосе звучала явная ирония, в русской же голос был гневным и никакой иронии в нём не было.

[Yar1s]

Нет, было. Я, по крайней мере, заметил. Софт Клаб вообще наилучшим образом подобрали актеров для озвучки. Поскольку при игре не возникает ощущения как будт персонажи говорят то, что их заставили говорить, а наоборот - говорят то, что хотят сказать.

[Леди Тень]

Yar1s
Я не говорю, что вся локализация плохая, но местами они всё-таки подкачали.

[K.H.A.L.I.F.]

Леди Тень
Незнаю, я ни на чё не жалуюсь, нормально озвучили, всё в порядке... Да главное мне кажется сюжет понять, а не жаловаться на то что "во как- то нереально сказал"

[Yar1s]

В принципе ты прав. Да и не в принципе тоже.

главное, мне кажется сюжет понять

А вот с этим, к сожалению, у многих бооольшие проблемы...