[DoctorWagner]

«We've been expecting you.»

Официальный сайт

Официальный русскоязычный сайт

IMDB / Кинопоиск

Основная информация:

Скрытый текст:

Год - 2006
Страна - США, Канада, Франция, Япония

Режиссер - Кристоф Ганс



Сценарий - Роджер Эвэри
Продюсер - Дон Кармоди, Сэмюэл Хадида, Николас Бухриф
Оператор - Дан Лаустсен

Композитор - Джефф Дэнна, Акира Ямаока



Художник - Кэрол Спайэр, Элинор Роуз Гэлбрейт, Джеймс МакЭтир
Монтаж - Себастьен Пранжери

Жанр - ужасы

Бюджет - $50 000 000
Премьера (мир) - 21 апреля 2006
Премьера (РФ) - 11 мая 2006, «West»
Продолжительность - 125 мин. / 02:05

В главных ролях:

Рада Митчелл/Rose Da Silva , Шон Бин/Christopher Da Silva



Лори Холден/Cybil Bennett, Дебора Кара Ангер/Dahlia Gillespie



Элис Крайдж/Christabella, Джоделль Ферланд/Sharon/Alessa



Ким Коутс/Officer Thomas Gucci



И другие

Сюжет:

Скрытый текст:

Девятилетняя Шэрон да Сильва (Джодель Ферланд) подвержена лунатизму. Во сне её мучают кошмары, в которых она оказывается в заброшенном городе Сайлент Хилл. Приёмная мать девочки, Роуз да Сильва (Рада Митчелл) хочет отвезти её в этот город, чтобы Шэрон могла избавиться от кошмаров. Муж Роуз, Кристофер да Сильва (Шон Бин), категорически против такого решения, однако Роуз всё равно везёт Шэрон в Сайлент Хилл. По дороге за ними пускается в погоню полицейская патрульная Сибил Бенетт (Лори Холден), подозревающая, что Роуз — очередной маньяк, везущий похищенного ребёнка в Сайлент Хилл, чтобы убить (Беннет уже сталкивалась с подобными случаями). В итоге они оказываются в Сайлент Хилле все вместе.

Интересные факты об актерах и их персонажах:

Скрытый текст:

* Протагонистом оригинальной игры был мужчина Гарри Мэйсон, приемный отец Шерил-Алессы. Режиссёр Кристоф Ганс объяснил изменение пола главного героя таким образом: «Я внезапно понял — и не только я, но и Роджер Эвери, и другой сценарист Николя Букриеф, что мы на самом деле имеем дело с совершенно женским миром. И мы решили создать женское измерение Сайлент Хилла. <…> Вы это увидите, но, на самом деле, если вы всмотритесь в игру, то увидите, что персонажи ведут себя скорее как женщины, чем как парни. Они тревожатся за ребенка, они очень чувствительные и часто плачут — все это стереотипно для женских персонажей. Если не брать в учет внешность, видно будет, что они ведут себя, как женщины. И я могу кое-что сказать: весь фильм о материнстве». Выбор на эту роль австралийской актрисы Рады Митчелл, до этого известной участием в основном в мелодрамах и независимых фильмах (в частности «Мелинда и Мелинда» Вуди Аллена) Ганс объяснил «наитием». Сама Митчелл заинтересовалась проектом в основном из-за личности Ганса — на неё произвел большое впечатление его предыдущий фильм «Братство волка».



* Десятилетняя Джодель Ферланд играет сразу три роли — её героиня существует во вселенной Сайлент Хилла в трех инкарнациях, существующих в разных пластах реальности: Шэрон — воплощение «всего доброго», что было в сожженной сектантами Алессе, страдающая Алесса и демоническая Темная Алесса. Создатели фильма предполагали взять на эти роли трех разных девочек, но тем не менее, была найдена юная актриса, способная исполнить эти роли одновременно. Темная Алесса — вольным образом переработанный сценаристами образ призрачной четырнадцатилетней Алессы из игры. В фильме это демоническое существо говорит о себе так: «У меня много имён. Сейчас я — тёмная сторона Алессы». Темная Алесса кровожадна, но по-своему справедлива; именно она создает чудовищный потусторонний мир Сайлент Хилла. Демон мыслит себя как нечто отдельное от Алессы, предоставляющее ей средства для осуществления своей мести, однако в действительности это — не выходец из преисподней, а отцепившаяся часть сознания самой Алессы. В игре призрачная Алесса, хотя и обладая огромными силами, не пыталась войти в контакт с протагонистом.



* Роль Шона Бина, играющего мужа Роуз, и Кима Коатса, играющего полицейского офицера, и вся соответствующая сюжетная линия отсутствовали в начальной версии сценария. Их ввели после ознакомления продюсеров с начальным вариантом сценария и присланной режиссёру записки о необходимости ввести в фильм персонажей-мужчин. Примечательно, что Шон Бин единственным из всех актёров, занятых в главных ролях, даже не пытался играть в экранизируемую игру — он лишь видел коробку с ней. Фамилия и звание офицера Гуччи все же являются отсылкой к игре — в ней упоминается некий полицейский офицер Гуччи — он расследовал дело о распространении в городе наркотиков «Белая Клаудия» и неожиданно скончался от сердечного приступа.



* Персонаж Лори Холден — самоотверженная полицейская Сибил Беннет — наиболее точно соответствует своему прообразу в игре Silent Hill. Сибил Беннет в фильме и в игре обладает примерно теми же чертами характера, схожей внешностью и поведением. В игре Сибил также погибает насильственной смертью — полицейскую, зараженную странным паразитом и обратившуюся в зомби, убивает сам главный герой (в игре есть опциональная возможность спасти Сибил, но основная сюжетная линия Silent Hill и Silent Hill 3 предполагает её смерть). Хотя Холден, пытаясь по просьбе режиссёра играть в Silent Hill, не прошла игру дальше первой встречи героя с Сибил в кафе (то есть практически начала игры), ей очень понравилась сыгранная ей роль. «В ней есть что-то от волка-одиночки <…> Но все-таки Сибил нашла свое призвание — служить и защищать. И она, на самом деле, хочет спасать детей. И с ней всякое случалось в жизни… Она хочет быть по отношению к детям, которых спасает, чем-то вроде матери. Вот такова Сибил».



* Образ безумной юродивой Далии Гиллеспи, которую играет Дебора Ангер, был заимствован из оригинального Silent Hill, но подвергся значительной переработке. Если в игре Далия была одной из главных отрицательных персонажей, в свое время входила в руководство секты, пыталась «очистить мир» путём призыва демона Самаэля и, собственно, сама сожгла Алессу в бойлерной собственного дома в соответствии со своими безумными верованиями, то в фильме как её преступление, так и практически все её отрицательные качества и роль главы культа переданы другому персонажу — Кристабелле. Образ Далии же скорее положителен и находится в русле одной из главных в фильме темы материнства. Алесса, несмотря на все свое ожесточение, все-таки любит мать, и её мир — включая и порожденных воображением Алессы монстров вроде Пирамидоголового, и колючую проволоку при резне в церкви — не причиняет Далии вреда: «В глазах ребенка мать — Бог». Дебора Ангер, по её словам, получила огромное удовольствие от исполнения этой роли, полагая, что образ Далии весьма близок к глубинной сути игры. Она не прошла игру дальше начала, но руководствовалась вычитанными на веб-сайтах материалами, в том числе разборами образов персонажей.

* Сыгранная Элис Криге Кристабелла — зловещая и властная жрица секты, на протяжении долгих лет руководящая расправами над ведьмами и свято уверенная в своей власти и своем праве искоренять зло сожжением тех, кого она таковыми считает. Само по себе имя Кристабелла заимствовано из комикса Silent Hill: Dying Inside, где его носила героиня — девочка, убитая фанатиками-сектантами и существующая лишь в своем собственном темном Сайлент Хилле. Кроме имени сходства между ней и героиней фильма нет. Хотя образ Кристабеллы впитал в себя некоторые черты Далии Гиллеспи из Silent Hill и также Клаудии из Silent Hill 3, это чисто вымышленный создателями фильма персонаж.

* Персонаж Колин, а также монстры «Пирамидоголовый» и «Уборщик» сыграны одним и тем же актёром — Роберто Кампанеллой. Он же был консультантом по пластике передвижения всех монстров в фильме. Все монстры, появляющиеся в фильме, были сыграны профессиональными танцорами. В одном из интервью актриса Рада Митчелл рассказала, что компьютерно сгенерированной была только сцена нападения на её героиню «Обугленных детей»: в действительности на съемочной площадке их изображала только одна актриса. При съёмках фильма создатели решили не использовать много спецэффектов и применять их как можно меньше, больше всего же усилий было затрачено на создание тумана, который окутывал город.

Кадры/Видео

[V-Raptor]

Кто знает деньги на что больше потратели на SH или на ледиХ3 ? а что тока поспотрел ледейХ брет полный но на спецыфекты кажись больше разорились

SH, кажется, 50 млн. $, а Х3 - 150 млн.
С kino-govno.com:
"Возможно, поклонники «Сайлент Хилла», которых среди наших читателей полным-полно, и расстроятся, узнав, что в США эта картина так и не достигла заветной 50-миллионной отметки по сборам (а ведь именно такой у нее бюджет), но поспешу их успокоить — для экранизации игры это очень даже приличный результат. 46,3 млн. обеспечили «Сайлент Хиллу» шестое место в чарте самых кассовых игроэкранизаций всех времен и народов — больше денег лишь у второй «Обители зла: Апокалипсиса», двух обеих «Расхитительниц гробниц» (причем одна из них, напомню, все же провалилась), первой «Смертельной битвы» и первого «Покемона».
Остальные представители жанра выступили гораздо хуже «Сайлент Хилла» — даже первая «Обитель зла» заработала всего 40 млн. в американском прокате, а о провалах Doom, «Последний фантазии», Wing Commander и всех фильмов Уеболла вообще не хочется упоминать. Кристоф Ганс не виноват, что его потянуло в такой жанр, где заработать 50 миллионов — уже о***нное достижение, которое удается считанным единицам".

[Lumiere]

Возможно, поклонники «Сайлент Хилла», которых среди наших читателей полным-полно, и расстроятся, узнав, что в США эта картина так и не достигла заветной 50-миллионной отметки по сборам (а ведь именно такой у нее бюджет), но поспешу их успокоить — для экранизации игры это очень даже приличный результат.

Итоги будем подводить в августе - тогда СХ пройдёт по всему миру, в том числе и по Японии(в фильм в июле там). Мне кажется, что в итоге фильм заработает где-то 75-80 млн.
Поправка
Не заметил, что он уже собрал 72 млн. Значит его сборы будут близки к 100 млн., я думаю.

[V-Raptor]

Насколько я знаю ребят с КГ-ком они подводят итоги каждый n-ный отрезок времени, пока идет фильм. Это - итог на самое начало июня.

[Cactus]

Возможно, поклонники «Сайлент Хилла», которых среди наших читателей полным-полно, и расстроятся, узнав, что в США эта картина так и не достигла заветной 50-миллионной отметки по сборам (а ведь именно такой у нее бюджет), но поспешу их успокоить — для экранизации игры это очень даже приличный результат. 46,3 млн. обеспечили «Сайлент Хиллу» шестое место в чарте самых кассовых игроэкранизаций всех времен и народов — больше денег лишь у второй «Обители зла: Апокалипсиса», двух обеих «Расхитительниц гробниц» (причем одна из них, напомню, все же провалилась), первой «Смертельной битвы» и первого «Покемона».

Остальные представители жанра выступили гораздо хуже «Сайлент Хилла» — даже первая «Обитель зла» заработала всего 40 млн. в американском прокате, а о провалах Doom, «Последний фантазии», Wing Commander и всех фильмов Уеболла вообще не хочется упоминать. Кристоф Ганс не виноват, что его потянуло в такой жанр, где заработать 50 миллионов — уже о...уенное достижение, которое удается считанным единицам.

А ведь чуть-чуть до 50 лямов не хватило....

[Akchilug]

Дык там написано что с учётом зарубежных сборов - фильм собрал 72 лимона. Повод для оптимизма и надежды на продолжение.

[Cactus]

ык там написано что с учётом зарубежных сборов - фильм собрал 72 лимона.

Я имел ввиду прокат в США.

[[xz]Ppppppp]

У меня походу слегка урезанная версия сайлен хила. Когда роуз попадает в город она без наручников, а когда заходит в первое здание (там она еще фонарик нашла) на ней уже наручники. Напишите, пожалуйста, откуда у ней появились эти наручники

[V-Raptor]

[xz]Ppppppp
Клиника. У тебя пиратка, в которой 20 (!!!) минут вырезаны. Жди лицуху и смотри в нормальном качестве и целиком...

[St@lin]

Только что из кинотеатра, наконец-то посмотрел (у нас начали прокат с 26 мая). Фильм полностью оправдал мои ожидания. Меня еще не один фильм в таком напряжении не держал. Это лучшая экранизация игры(имхо). Только я не понял, в конце они попали в параллельный мир?

[Akchilug]

А мне ещё вот чего не понятно - откуда Кристабелла знала где (ДА ещё как! Вплоть до комнаты!) находится *Демон*? Может я чего-то упустил?

Кстати Т Алесса сказала дословно
-Это не твоя дочь. *показывает на Алессу* Её. Она её светлая сторона. Поэтому мы укрыли её подальше от этого <...> Знач всётки дочь а не раздвоение личности )

[Neur0mancer]

А мне ещё вот чего не понятно - откуда Кристабелла знала где (ДА ещё как! Вплоть до комнаты!) находится *Демон*? Может я чего-то упустил?

Ну мать Алессы не вчера в городе появилась=) Я думаю она прекрасно знала где она живет и собственно пришла в гости=)

[Akchilug]

Neur0mancer
НЕ, я имею в виду она знала где комната с Тёмной Алессой и медсёстрами. Хотя та была на n-ом этаже под землёй. Кристабелла что в ад по грибы ягоды в свободное время ходила?

[V-Raptor]

Разговоры на тему "кто что сказал" считаю несостоятельными. Давайде посмотрим фильм на английском... Кстати, в оригинале Т.Алесса говорит весьма замогильным-сиплым голосом, а не пищит, как в дубляже...

[Akchilug]

Скорей бы она вышла! Режиссёрская, на английском и с лицензионным качеством... Мммм аж слюни текут.

Кстати вопрос остаётся открытым. Откуда Кристабелла так много знает непосредственно о *демоне*(Т Алессе)?

[Dimoq]

весьма замогильным-сиплым голосом, а не пищит, как в дубляже...

Не так уж и пищит...скорее слегка подвывает



Никто не в курсе, когда в горошем качестве выходит?

[Akchilug]

Dimoq
Чем скорее окуптися тем скорее выпустят. Вон я до сих пор Вендетту жду в лицензии )))

[Dimoq]

Akchilug
не, зависит не от этого
к примеру - ЗВ3 ,было известно сразу - выход 1 ноября, или МН3 - осенью.

Кстати, с чего ты взял, что SH в режиссёрку выйдет?
никто ж не заявлял

А Вендетту я и сам жду =)

[-Alex-]

St@lin

Ага. Типа Сайлент Хилл их не отпустил.

[V-Raptor]

О Кристабелле. Возможно, Кристабелла знала, что Алесса выжила, пыталась найти способ ее грохнуть окончательно и в ходе этого узнала, где ее содержат (с точностью до палаты). А еще, думаю, был периуд адаптации к кошмарному миру, в ходе которого и произошло "знакомство" лично... ИМХО, самое логичное объяснение ее узкоспециализированных знаний и полного отсутствия понятия об истинном положении вещей.

[Neur0mancer]

НЕ, я имею в виду она знала где комната с Тёмной Алессой и медсёстрами. Хотя та была на n-ом этаже под землёй. Кристабелла что в ад по грибы ягоды в свободное время ходила?

Ну, ИМХО палату в которой лежала Алесса никто я думаю не скрывал(т.е. куда ее положили до начала всего акшена), наверное по той же логике Кристабелла и послала ее в эту палату(хотя вроде бы Алессу в отправили в больницу не в СХ? не помнюююю...)