[OTAKOH]

Сообщение от dammitgun13

Зачем покупать пиратский диск с музыкой? Чтобы "насладиться" низким качеством звука? Да и исполнителей не так уж много хороших, не десятки, а единицы

а зачем покупать лиц.игры, ради сомнительного перевода?

[dammitgun13]

Сообщение от OTAKOH

а зачем покупать лиц.игры, ради сомнительного перевода?

Ну начинается... Для того, чтобы оценить качество перевода надо идеально знать оба языка. Идеально. К примеру, о вашем знании языка такого не скажешь. Все - равно, это лучше автоматического перевода, который переводом - то назвать нельзя.

[Анкар]

Сейчас кто-нибудь скажет "скачай русик"

[Фамяк]

Сообщение от dammitgun13

Что - то я подобного не заметил, не странно ли?

Тебе пока везет)

Сообщение от dammitgun13

Геде доказательства, что Старфорс ломает приводы, царапает диски и приводит к неработоспособности системы?

Чем чаще используется привод => тем быстрее он сломается. При таком плотном чтении привод изнашивается.

Сообщение от dammitgun13

Сколько уже можно объяснять очевидные вещи, указывающие на вред пиратства?

Может они не такие уж и очевидные?

Сообщение от dammitgun13

Чтобы "насладиться" низким качеством звука

Звук одинаковый.

Сообщение от dammitgun13

Для того, чтобы оценить качество перевода надо идеально знать оба языка. Идеально.

Неверно.

[dammitgun13]

Сообщение от Фамяк

Чем чаще используется привод => тем быстрее он сломается. При таком плотном чтении привод изнашивается

Он для этого предназначен, да и приводы стоят дешево, если уж они изнашиваются за годы работы

Сообщение от Фамяк

Звук одинаковый

А качество ниже. Сравни записи с диска, где втюхнули сотни Mp3 и запись с диска с одним альбомом. Человек с хорошим слухом разницу заметит.

Сообщение от Фамяк

Сообщение от dammitgun13
Для того, чтобы оценить качество перевода надо идеально знать оба языка. Идеально.

Неверно

Опровергни. А то многие пишут: " а фф игре я зометил многа громмотических и речивых ошипокк.:, локализаторофф фф топку"

[kcandr]

Сообщение от dammitgun13

приводы стоят дешево

у меня в городе от 800 до 2000 рубелей. Нетак уж и дешево. при том что у меня и этих денег пока нет.

Сообщение от dammitgun13

Он для этого предназначен

следуя этой логике лицки для того чтобы пираты их копировали

[Fonzy]

Сообщение от dammitgun13

А качество ниже. Сравни записи с диска, где втюхнули сотни Mp3 и запись с диска с одним альбомом. Человек с хорошим слухом разницу заметит.

Это зависит еще и от звуковой карты и колонок. На встроенной звуковухе и колонках за 300 рублей разницы не заметит человек даже с очень хорошим слухом.

Сообщение от dammitgun13

Уж лучше подождать лицензию, чем смотреть экранку. Смотреть фильмы, снятые на мобильный телефон я не имею ни млейшего желания.

Вот объясни мне как связана пиратка и экранка? Это две совершенно разные вещи. Пиратки, которые появляются после официального выхода на DVD - в большинстве своем в отличном качестве с несколькими звуковыми дорожками, несколькими дорожками субтитров и т.д.
А покупать фильм в день его премьеры в кинотеатрах, а потом удивлятся почему там экранка, снятая на мобильный телефон, да еще и с переводом от "гнусавого" - это уже клиника.

Сообщение от bulkin

За 2 к нынче только не на ходу продают. А так, если пиратка с лицки, стоит наверно будет не меньше 200, в то и больше. Лицензия 500. Экономия несколько другая.

Экономия - 150%, больше, чем в 2 раза дешевле за тот же самый продукт, разве, что без возможности играть по сети (и то не всегда), это при том, что не во всех играх есть мультиплеер.

[dammitgun13]

Сообщение от Fonzy

Вот объясни мне как связана пиратка и экранка? Это две совершенно разные вещи. Пиратки, которые появляются после официального выхода на DVD - в большинстве своем в отличном качестве с несколькими звуковыми дорожками, несколькими дорожками субтитров и т.д.

Никто не застрахован от того, чтобы купить старый диск. Если человек будет ждать - ждать придется очень долго, так как лицензия во всех странах выходит спустядовольно большой промежуток времени. А пиратолюбам нужно будет еще и жэдать выхода. Так что...

Сообщение от Fonzy

Экономия - 150%, больше, чем в 2 раза дешевле за тот же самый продукт

Сколько уже можно говорить, что не за тот же?

[Анкар]

dammitgun13 Не трать нервы, их не переубедить.

[Fonzy]

Сообщение от dammitgun13

Никто не застрахован от того, чтобы купить старый диск. Если человек будет ждать - ждать придется очень долго, так как лицензия во всех странах выходит спустядовольно большой промежуток времени. А пиратолюбам нужно будет еще и жэдать выхода. Так что...

Всегда можно спросить у продавца экранка ли это, аль нет. В большинстве своем продавцы - они честные и ответят напрямую.

Сообщение от dammitgun13

Сколько уже можно говорить, что не за тот же?

Акей, на 99% тот же - это в случае игры без мультиплеера. 1% - это красивая коробочка, которая большинству нафиг не сдалась и необходимость скачивать каждый раз новый но-сиди, после установки патча. В чем еще разница?

[Волчиц@]

Экономия - 150%, больше, чем в 2 раза дешевле за тот же самый продукт, разве, что без возможности играть по сети (и то не всегда), это при том, что не во всех играх есть мультиплеер

А попутно с отсутствием видеороликов, корявым переводом и ужасным качеством изображения (фильмы). Невольно начинаешь сомневаться, нужна ли такая экономия.

Всегда можно спросить у продавца экранка ли это, аль нет. В большинстве своем продавцы - они честные и ответят напрямую.

Единственный честный ответ продавца на подобный вопрос - "не знаю".

[Fonzy]

Сообщение от Волчиц@

А попутно с отсутствием видеороликов, корявым переводом и ужасным качеством изображения (фильмы). Невольно начинаешь сомневаться, нужна ли такая экономия.

Речь шла о пиратских версиях игр, содранных с русской локализованной лицензии. Причем тут фильмы-то?

Сообщение от Волчиц@

Единственный честный ответ продавца на подоьный вопрос - "не знаю".

Возможно тебе такие продавцы попадались, тут раз на раз не приходится. Догадаться о качестве фильма можно еще и по обложке - обложка экранки и обложка нормальной записи почти всегда различаются, но тут надо знать, как выглядела обложка экранки.

[TutEvgen]

Сообщение от Волчиц@

Единственный честный ответ продавца на подобный вопрос - "не знаю".

Подтверждаю. Двадцать раз такое было в те далёкие 2005-ые года, когда я умудрялся покупать пиратку. "Как качество?" - "не знаю". "Перевод хороший?" - "не знаю". "Фильм - экранка?" - "не смотрел, не знаю".

Как не возьмёшь, так обязательно нихрена не запускается, а с фильмами - обязательно ужасное качество.

[Фамяк]

Сообщение от dammitgun13

втюхнули сотни Mp3

Мы сравнивали пиратский диск с альбомом с лицензионным. Качество - одинаковое.

Сообщение от dammitgun13

Он для этого предназначен

Это повод его искусственно изнашивать?

Сообщение от dammitgun13

Опровергни.

Нужно быть маляром, чтобы сказать, что стена хренова покрашена? Нужно быть лингвистом, чтобы понять, что "блин " - нифига не перевод слова "fucking busters" ?

Сообщение от dammitgun13

Никто не застрахован от того, чтобы купить старый диск.

галактего опасносте..

Сообщение от Волчиц@

А попутно с отсутствием видеороликов

Как насчет покупать нормальные пиратки, а не пицот игр на одном CD ?

Сообщение от Волчиц@

ужасным качеством изображения (фильмы).

пыщ.. пыщ.. не про экранки сейчас говорим, ага

[Волчиц@]

Как насчет покупать нормальные пиратки, а не пицот игр на одном CD ?

Колличество игр на диске не показатель их качества. Мне попадались как неработоспособные одноигровки, так и вполне работоспособные сборники. Здесь уж как повезёт.

[Shotgun]

Сообщение от dammitgun13

Опровергни. А то многие пишут: " а фф игре я зометил многа громмотических и речивых ошипокк.:, локализаторофф фф топку"

Есть такая умная книга - называется англо-русский словарь. Так вот чтобы ей пользоваться, не нужно идеальное знание языков, нужно просто уметь читать. Берем эту книгу, две версии игры, и сравниваем перевод некоторых терминов. В результате получаем, так сказать, несоответствие. А уж если речь идет об известных вселенных, то там вообще туши свет. Про качество локализаций я уже кстати написал выдержку из мнения переводчика, вы к сожалению это проигнорировали.

Сообщение от dammitgun13

Никто не застрахован от того, чтобы купить старый диск.

А спросить никак? В случае ответа "я не знаю" можно в конце-концов пройти мимо и направиться в следующую палатку.

Сообщение от Анкар

dammitgun13 Не трать нервы, их не переубедить.

Анкар, не флуди.

[dammitgun13]

Сообщение от Фамяк

Мы сравнивали пиратский диск с альбомом с лицензионным. Качество - одинаковое

Скажи, где качество лучше? Там где ужимали или там, где ничего не ужато и все в высоком качестве. И это чувствуется даже без наличия серьезной аппаратуры

Сообщение от Фамяк

Это повод его искусственно изнашивать?

Искуственно изнашивать нужно по - другому. А я, к примеру, думаю, что у товарищей - пиратолюбов дисководы изнашиваются быстрее не от лицензионных дисков, а от частого общения с пиратскими болванками

Сообщение от Фамяк

Как насчет покупать нормальные пиратки, а не пицот игр на одном CD ?

А кто сказал, что если игра занимает на диске 6 гб, пират не захочет сэкономить и обойтись однослойным диском?

[Волчиц@]

Искуственно изнашивать нужно по - другому. А я, к примеру, думаю, что у товарищей - пиратолюбов дисководы изнашиваются быстрее не от лицензионных дисков, а от частого общения с пиратскими болванками

Сомневаюсь. По крайней мере пиратки не нужно каждый раз вставлять в дисковод для запуска игры.

[Feanor62rus]

Сообщение от dammitgun13

Искуственно изнашивать нужно по - другому. А я, к примеру, думаю, что у товарищей - пиратолюбов дисководы изнашиваются быстрее не от лицензионных дисков, а от частого общения с пиратскими болванками

а вот это факт - у них балланисировка ни в дыру ни в красную армию))

Сообщение от Фамяк

пыщ.. пыщ.. не про экранки сейчас говорим, ага

А почему нет про экранки? Ведь экранками бывают только пиратки. Лицензия этим не страдает. Никакой гарантии, что ты купишь пиратку после выхода лиц DVD и тебе не попадется эранка, нет.

[kcandr]

Сообщение от dammitgun13

с пиратскими болванками

а лицензионные болванки чемто отличаются?