 |
| ||||||||||
|
|
| Результаты опроса: Как Вы оцениваете данный сериал? | |||
| 1/10 - абсолютно не понравился |
   
|
39 | 4.01% |
| 2/10 |
  
|
0 | 0% |
| 3/10 |
  
|
1 | 0.10% |
| 4/10 |
  
|
1 | 0.10% |
| 5/10 - проходной сериал |
  
|
20 | 2.06% |
| 6/10 |
  
|
11 | 1.13% |
| 7/10 |
|
32 | 3.29% |
| 8/10 |
|
80 | 8.23% |
| 9/10 |
|
198 | 20.37% |
| 10/10 - шедевр киноиндустрии |
|
590 | 60.70% |
| Голосовавшие: 972. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы |
07.07.2007, 03:43
|
#1 | ||
|
нeмoдерaтoр
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 2,770
Репутация: 819
|
Доктор Хаус / House M.D.
 Скрытый текст: год: 2004 - 2012: (8 сезонов) страна: США слоган: «Every week a new mystery...every week a new baffling case that only one team can solve.» режиссер: Деран Сарафян, Дэвид Платт, Фред Гербер, ... сценарий: Дэвид Шор, Лиз Фридман, Дэвид Хоселтон оператор: Гейл Тэттерсолл, Рой Х. Уэгнер, Уолт Ллойд композитор: Джейсон Дерлатка, Джон Эрлих художник: Джереми Кэсселлс, Дерек Р. Хилл, Марк Хатмэн монтаж: Дориан Харрис, Лоуренс Кертис, Кристофер Нельсон жанр: драма, детектив, ... время: 43 мин. IMDB: 9.00 (5 358) В главных ролях Хью Лори / Роберт Шон Леонард / Лиза Эдельштейн / Омар Эппс / Джесси Спенсер / Дженнифер Моррисон / Боббин Бергсторм / Оливия Уайлд / Питер Джекобсон / Кэл Пенн Последний раз редактировалось XVTT; 11.08.2017 в 07:29. |
||
|
|
|
15.01.2009, 18:57
|
#642 | ||
|
Заблокирован
Регистрация: 03.01.2009
Адрес: New York
Сообщений: 81
Репутация: 2
Предупреждения: 2199 |
Посмотерел несколько серий очень понравилось.
Хотя там не так много шуток.Скорее интересные сценарии серий.И игра Хауза. Только благодоря ему и сценаристам сериал такой популярный. |
||
|
|
|
|
16.01.2009, 14:37
|
#643 | ||
|
Игроман
Регистрация: 29.10.2007
Сообщений: 3,226
Репутация: 628
|
Как я понимаю в переводе "Домашнего" только 3 сезона? В Лостфильмовском переводе смотреть очень сложно, одноголосый перевод убивает атмосферу...
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC] В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров.Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру. Как известно бобры добры. Добротою бобры полны. Если хочешь себе добра - надо просто позвать бобра. Если ты без бобра добр - значит сам ты в душе бобр. сажусь за стол из трупа дуба
ем рыб тела пью кровь лозы вдыхаю дым умерших листьев так наслаждаюсь жизнью я |
||
|
|
|
|
16.01.2009, 14:45
|
#645 | ||
|
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2 |
ZeroCoolDark
Это домашний убивает атмосферу( Перевод лоста в разы лучше, надо к нему просто немного привыкнуть
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
|
|
|
|
16.01.2009, 14:47
|
#646 | ||
|
Юзер
Регистрация: 09.01.2006
Адрес: Самарская обл., Тольятти
Сообщений: 255
Репутация: 108
|
Chaosman
в переводе лоста тоже неточности есть, местами слышно, но конечно не так как на Домашнем. тем более, согласитесь, уж лучше смотреть когда захочется и без рекламы, чем в определенное время, все время прерываясь.
__________________
я в контакте: http://vkontakte.ru/id33199173?83346 |
||
|
|
|
|
16.01.2009, 14:52
|
#647 | ||
|
Игроман
Регистрация: 29.10.2007
Сообщений: 3,226
Репутация: 628
|
Chaosman
Я не тру киноман, мне приятнее слышать приятный женский голос, когда в кадре говорит девушка, чем слушать натужное кряхтение Кравца, начисто убивающее атмосферу. Nienna Вообще-то речь идет о скачке с торрентов...
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC] В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров.Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру. Как известно бобры добры. Добротою бобры полны. Если хочешь себе добра - надо просто позвать бобра. Если ты без бобра добр - значит сам ты в душе бобр. сажусь за стол из трупа дуба
ем рыб тела пью кровь лозы вдыхаю дым умерших листьев так наслаждаюсь жизнью я |
||
|
|
|
|
16.01.2009, 15:52
|
#648 | ||
|
Юзер
Регистрация: 15.02.2008
Адрес: Україна, Київ
Сообщений: 351
Репутация: 137
|
Смотрел сегодня в переводе Universal Channel. Это просто форменный ужас. Я уж не говорю про то, что озвучка от Лостфилм лучше, более емоциональная что ли. Сам перевод просто кошмар. Такое ощущение, что переводчик не удосужился посмотреть первоисточник. В англ. языке, местоимения "ты" и "вы" переводяться одним словом "you". Из-за этого и вышла путаница. Подчинненые Хауза общаються с ним на ты, а с Кадди - его боссом, но в тоже время и другом, над которым он подшучивает - Хауз говорит на вы. Это очень раздражает.
__________________
Судьба - результат случайных событий или выбора? Если все предопределено: и начало, и конец, то есть ли силы, над которыми мы имеем контроль? LOST No wealth, no ruin, no silver, no gold Nothing satisfies me but your soul Supernatural. S5 |
||
|
|
|
|
16.01.2009, 16:47
|
#649 | ||
|
Хитрые планы
Регистрация: 01.01.2007
Адрес: Северная столица мира!
Сообщений: 2,078
Репутация: 532
|
ZeroCoolDark
там с 4 или с середины 3 сезона будет многоголосная озвучка. И на домашнем все же фигня, Хаус там..не такой циничный и крутой%) кстати когда там новая серия выходит?
__________________
♥  Рассказываю про стритарт в Санкт-Петербурге Ролики с рисованием стритарта Колян знает тропинки волшебных полян. Колян носит кулончик инь-ян, делит нули к нулям. Твой проводник в необычный Санкт-Петербург. |
||
|
|
|
|
16.01.2009, 16:49
|
#650 | ||
|
Игроман
Регистрация: 20.09.2005
Сообщений: 2,766
Репутация: 424
|
Steklov
Сезон 5 эпизод 12: Painless выходит 20 января;с переводом от лостфильма ожидается 25 - 27 января. |
||
|
|
|
|
16.01.2009, 17:21
|
#651 | ||
|
Игроман
Регистрация: 22.05.2006
Адрес: Лондон
Сообщений: 2,652
Репутация: 711
|
Цитата:
+в релизе с переводом от домашнего есть английская дорожка, это куда круче. |
||
|
|
|
|
16.01.2009, 20:32
|
#653 | ||
|
Игрок
Регистрация: 03.01.2009
Адрес: Україна, Київ
Сообщений: 569
Репутация: 303
|
Сериал начал смотреть недавно, просто у нас на Украине только в самом конце 2008 года начали с первого сезона показывать. До этого думал, что фигня, в стиле Prison Break. Но как оказалось просто супер! Вместе с Friends, Scrubs и Lost просто лучшие сериалы, что я видел.
Грегори Хаус это нечто, такого "плохо" парня я ещё не видел. Его приколы и выражения, надо сразу записывать. А его друг Уилсон, единственный кто изредка может достояний ответить-пошутить над гением. Да и три подчинённых тоже хороши, тут вам и умная красавица, доктор с криминальным прошлым и доктор с богатенькой семьи. Все просто супер, главное что вчера всего была 4-ая серия второго сезона, так что у меня ещё много чего интересного  Постер, для тех кто шарит в украинском языке :Скрытый текст:
__________________
http://www.lastfm.ru/user/alex_juve/ http://www.playfire.com/alex_blank http://myshows.ru/alex_blank Последний раз редактировалось alex_blank; 16.01.2009 в 21:20. |
||
|
|
|
|
16.01.2009, 21:26
|
#654 | ||
|
Grammar Nazi
Регистрация: 02.04.2007
Сообщений: 168
Репутация: 181
|
alex_blank
Внезапно я это выкладывал на прошлой странице. Как думаете, если 5х12 выйдет в эфир на американском ТВ 19 января, то примерно какого числа можно ждать перевод?
__________________
http://gofo-kun.livejournal.com/ - это финиш мысли бигуд, дар речи теряется полная не разбериха в голове вобщем стопор словно поралезует мозг (с) Я Гофофоб, уберите отсюда Гофу (с) Наблюдатель Теперь Джон Голт всё-таки выяснил, кто я такой |
||
|
|
|
|
18.01.2009, 20:12
|
#656 | ||
|
Cygnus X-1
Регистрация: 20.07.2006
Сообщений: 1,568
Репутация: 1379
|
насчет медицины.. она вообще волнует кого-нибудь? я имею ввиду конкретные такие профессиональные вопросы. а то ведь кажется что весь этот образ больницы - всего лишь фон для развертывания драматических отношений.
откопал седня - просто шикарно! Скрытый текст: сори если кто выкладывал
__________________
"Не хотите ли к нам присоединиться?" - спросил меня как-то знакомый, повстречав меня после полуночи в почти опустевшем кафе. "Нет, не хочу",- ответил я. Последний раз редактировалось rainwalker; 18.01.2009 в 20:23. |
||
|
|
|
|
18.01.2009, 22:31
|
#657 | ||
|
Юзер
Регистрация: 02.08.2007
Адрес: Планета Литерболия
Сообщений: 241
Репутация: 120
|
Первый раз я сериал пропустил, посчитав не интересным. Недавно увидел его случайно - сериал супер, особенно главный герой. Хью Лори - отличный актер. Поведение его героя мне очень импонирует, таким и должен быть гений. В общем сериал классный. Смотрю с удовольствием.
__________________
Желание и труд - тут не пройдут!!! (с) "Я не бегу от близости людей: как раз даль, извечная даль, пролегающая между человеком и человеком, гонит меня в одиночество"(С) Самое сильное оружие - страх....."(с) |
||
|
|
|
|
18.01.2009, 23:54
|
#658 | ||
|
Игрок
Регистрация: 03.01.2009
Адрес: Україна, Київ
Сообщений: 569
Репутация: 303
|
Вопрос для тех кто видел четвертый и пятый сезон:
Скрытый текст:
__________________
http://www.lastfm.ru/user/alex_juve/ http://www.playfire.com/alex_blank http://myshows.ru/alex_blank |
||
|
|
|
|
19.01.2009, 00:04
|
#659 | ||
|
Игрок
Регистрация: 26.01.2008
Адрес: Не Израиль
Сообщений: 855
Репутация: 458
|
Цитата:
Скрытый текст: |
||
|
|
|
|
19.01.2009, 01:39
|
#660 | ||
|
Хитрые планы
Регистрация: 01.01.2007
Адрес: Северная столица мира!
Сообщений: 2,078
Репутация: 532
|
Цитата:
И небольшой спойлерик. Скрытый текст:
__________________
♥ Рассказываю про стритарт в Санкт-Петербурге Ролики с рисованием стритарта Колян знает тропинки волшебных полян. Колян носит кулончик инь-ян, делит нули к нулям. Твой проводник в необычный Санкт-Петербург. |
||
|
|
|
|
|
|
|