Mass Effect 1 - Обсуждение игры - Страница 310

**Tim@n** · 02.12.2007, 10:24

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

Жанр: RPG
Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: 1C
Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Особенности игры

Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
Более 300 игровых персонажей
Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
40 звёздных систем, 200 планет для посещения
Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

**FostraL** · 08.06.2008, 19:00

TitanSpace
Ты не успеваешь читать субтитры? xDD

**Shаrk** · 08.06.2008, 19:01

Цитата:

Сообщение от TitanSpace

нафик такая локализация нужна вообще без озвучки.

Осенью озвучка будет.

Цитата:

Сообщение от TitanSpace

А то мало того что кроме субтитров больше ни на что смотреть не успеваешь, так ещё и сами субтитры читать полностью не получается.

Учись быстро читать.

TitanSpace · 08.06.2008, 19:21

Цитата:

Сообщение от Bukin

Осенью озвучка будет.

Откуда такая информация ?
Ссылку пожалуйста.
"Oblivion IV" 1С тоже так и не озвучила, как множество других игр.
Фанатам игры пришлось самим озвучивать.

**Awolf** · 08.06.2008, 19:22

Цитата:

Сообщение от $ith

Когда начинал новую игру Адептом мне после создания персонажа разрешили выбрать ему дополнительный навык штурмовых винтовок. с чем это связано?

Странно. Начал новую игру, но никаких бонусов не получил.

T@D}I{ik · 08.06.2008, 19:25

Цитата:

Сообщение от Bukin

Осенью озвучка будет.

Боюсь представить себе эту озвучку. они субтитры-то прикрутить нормально не смогли.

Masseffect · 08.06.2008, 19:38

Цитата:

Сообщение от TitanSpace

Откуда такая информация ?

Все уже знают, кроме тебя))

Да, с аптечками напряг, чет никак не находятся они. А уни -гель так вообще не нужен, мини-игра легкая довольно, а вот "Мако" черезчур поворотливый, и от этого управлять им довольно сложновато.

Начсет озвучки: Боюсь многим опять не понравитсчя озвучка. Например как в TES 4 или той же Халве. Думаю это довольно сложно: подобрать голоса, подходящие к героям. Ну я непревередливый, мне любая озвучка сойдет.. главное чтоб с чювством и чтоб разобрать речь моно было))

Texas · 08.06.2008, 19:47

Да что озвучка, субтитры - плохие. Перевод не соответствует. Хот яглава сноубола на страницах мании уж как распинался за качество...

**MassFall** · 08.06.2008, 19:48

до какого уровня можно прокачаться?

**UnfoRG1veN** · 08.06.2008, 19:51

Цитата:

Сообщение от TitanSpace

Откуда такая информация ?
Ссылку пожалуйста.
"Oblivion IV" 1С тоже так и не озвучила, как множество других игр.
Фанатам игры пришлось самим озвучивать.

Oblivion они как раз и озвучили в золотом издании...
также будет и с Mass Effect

TitanSpace · 08.06.2008, 19:58

Цитата:

Сообщение от Masseffect

Все уже знают, кроме тебя))

Да, с аптечками напряг, чет никак не находятся они. А уни -гель так вообще не нужен, мини-игра легкая довольно, а вот "Мако" черезчур поворотливый, и от этого управлять им довольно сложновато.

Начсет озвучки: Боюсь многим опять не понравитсчя озвучка. Например как в TES 4 или той же Халве. Думаю это довольно сложно: подобрать голоса, подходящие к героям. Ну я непревередливый, мне любая озвучка сойдет.. главное чтоб с чювством и чтоб разобрать речь моно было))

Ответ типа - "Все знают что будет озвучка" не принимается !
Это как бабушка надвое сказала.
Один сочинит новость, другие повторяют.
Официального подтверждения пожалуйста в студию.
Если нет, то и нечего базар разводить.

**$ith** · 08.06.2008, 20:00

Awolf
Может быть из-за того что я много собирал раздичных месторождений ископаемых, медальены саларианской лиги, записей матриарха и т.п.
После выбора класса появились доп. наыки.

Цитата:

Откуда такая информация ?

достаточно посетить самые крупные сайты. к тому же, ссылки на них есть в шапке. прежде чем постить следует ознакомиться.

Цитата:

Один сочинит новость, другие повторяют.

сочиняете тут пока только вы.

TitanSpace · 08.06.2008, 20:00

Цитата:

Сообщение от Unf1k

Oblivion они как раз и озвучили в золотом издании...
также будет и с Mass Effect

Я играть не буду пока озвучка не выйдет, если так.
Только мне нужно подтверждение того что они точно будут её озвучивать, а то смысл ждать, если информация не подтверждена.

**Shаrk** · 08.06.2008, 20:02

TitanSpace
http://www.snowball.ru/me_static/?page=support
Внизу написано:

Цитата:

Золотое издание

Полная русская версия MASS EFFECT.

Аркадий С. · 08.06.2008, 20:02

Если убили одного из напарников в отряде на что будет это влиять.

TitanSpace · 08.06.2008, 20:03

Цитата:

Сообщение от Bukin

TitanSpace
http://www.snowball.ru/me_static/?page=support
Внизу написано:

Спасибо за хорошую новость, пойду пока играть во что то другое, пока переводят.

**Shаrk** · 08.06.2008, 20:04

Цитата:

Сообщение от Аркадий С.

Если убили одного из напарников в отряде на что будет это влиять.

Ни начто, его можно воскресить или он сам спустя несколько минут воскреснет.

**$ith** · 08.06.2008, 20:05

Аркадий С.
game over только если убьют Шепарда.

Leo · 08.06.2008, 20:06

TitanSpace
Буйный какой.

За новостями надо следить, потому что каждому ссылки показывать это дело неблагодарное. Вот тебе ссылка.

Цитирую.

Цитата:

Версия игры, выходящая в июне, сохранит оригинальный звук. Это решение было принято, чтобы привести русский дубляж к стандартам качества, достойным такого масштабного проекта, и в то же время, не заставлять российских игроков ждать выхода проекта лишних полгода.

Работа над MASS EFFECT продолжается. Версия с русским озвучением выйдет в рамках «золотого издания», в которое также войдёт полная английская версия MASS EFFECT и несколько других бонусов. Срок выхода — октябрь-ноябрь 2008 года.

UPD. Шустро тема заполняется. Уже ответили.

Много раз.

Скрытый текст:

**FostraL** · 08.06.2008, 20:07

Цитата:

Сообщение от TitanSpace

Я играть не буду пока озвучка не выйдет, если так.
Только мне нужно подтверждение того что они точно будут её озвучивать, а то смысл ждать, если информация не подтверждена.

Чето ты тупишь. Уже все знают, что золотое издание Mass Effect будет полностью дублировано.
Да и потом, английская озвучка настолько хороша, что с дубляжом можно и не торопиться. Пока они не выведут русскую речь на уровень английской.

Цитата:

Если убили одного из напарников в отряде на что будет это влиять.

Ни на что. Если убьют Шепарда, придется перезагружаться. Персонаж оживет сам, когда врагов на радаре не будет видно, или можно прокачать навык воскрешения(линейка Спектра) для моментального оживления персонажей.

**$ith** · 08.06.2008, 20:09

Цитата:

Да и потом, английская озвучка настолько хороша, что с дубляжом можно и не торопиться

Согласен. Скептически отношусь к полной локализации подобных проектов.