|
|
#1 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 07.12.2008
Сообщений: 1,258
Репутация: 301
|
Battlefield: Bad Company ![]() Жанр: Командный шутер Разработчик: DICE Stockholm Издатель: EA Games Статус: В продаже Дата выхода: 2008 год Платформы: Xbox 360,PS3 Оценка IGN.com: 8.6 баллов Официальный сайт Краткое описание: Цитата:
Скрытый текст: Видео: Скрытый текст: Превью: Скрытый текст: Последний раз редактировалось Sanya123; 29.10.2023 в 12:59. |
||
|
|
|
|
|
#601 | ||
|
Browncoat
Регистрация: 28.04.2006
Адрес: Serenity
Сообщений: 2,447
Репутация скрыта
|
|||
|
|
|
|
|
#604 | ||
|
Игрок
Регистрация: 13.03.2007
Адрес: Los-Arkangeles
Сообщений: 781
Репутация: 332
|
Наверно переводили PROMT'ом
__________________
aatosan.tumblr.com It seems during the day that I’m a spy reincarnated Into a very strange love affair between a dream and a man It’s seems during the night that I can’t even close my eyes I gotta tell you about my sweet living nightmare I fall in love with, every night |
||
|
|
|
|
|
#605 | ||
|
Игроман
Регистрация: 29.03.2006
Адрес: Питер
Сообщений: 2,287
Репутация: 309
|
Встречал этот плакат в сингле.
не поверю,что в ЕА нет не одного русского,следовательно вывеска эта сделанна с каким то умыслом,во только с каким?) А может тот русскоговорящий сотрудник кому доверили это сделать оказался обычным падонком) |
||
|
|
|
|
|
#606 | ||
|
Юзер
Регистрация: 10.02.2008
Адрес: Сибирь T_T
Сообщений: 157
Репутация: 87
|
а может это как-то связано с невыходом BC на ПК и с пиратством на этой платформе (а следовательно и промтовским переводом)...
__________________
lastfm.ru/user/Kazoe myanimelist.net/profile/maroon maroonbee.tumblr.com |
||
|
|
|
|
|
#607 | ||
|
Browncoat
Регистрация: 28.04.2006
Адрес: Serenity
Сообщений: 2,447
Репутация скрыта
|
Цитата:
Вообще такие ляпы обычное дело для игр про Россию (да и не только игр). Цитата:
|
||
|
|
|
|
|
#609 | ||
|
Юзер
Регистрация: 27.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 266
Репутация: 48
|
Может переводчик что-то курил?
Да и промтом я не знаю как это написать то.ЛОЛ |
||
|
|
|
|
|
#612 | ||
|
Moon on the Earth
Регистрация: 29.05.2007
Сообщений: 1,605
Репутация: 442
|
Несколько вопросов появилось:
1 (глобальный): стоит ли игру вообще брать? 2: какая у нее продолжительность; относительно второго эпизода игра дольше или короче? 3: инет не нужен, значит? Где интереснее играть, в сингле или мульте? |
||
|
|
|
|
|
#615 | ||
|
Игроман
Регистрация: 20.01.2008
Сообщений: 2,003
Репутация: 65
|
хм а я для сингла взял и радуюсь)))по мне так полудше кода будет!!!ибо многим шутерам не хватало разрушаемости
__________________
по 2 кругу: зарабатываю посты и репу :) |
||
|
|
|
|
|
#616 | ||
|
Злобный ублюдок
Регистрация: 28.10.2007
Сообщений: 1,964
Репутация: 272
|
Мне кажется когда делали текстуры и дошли до этой вывески просто взяли русский словарь в наугад тыкали в него пальцем и выписывали слова (наверно они целенаправлено нахшли только одно слово "осторожно" .
|
||
|
|
|
|
|
#618 | ||
|
Moon on the Earth
Регистрация: 29.05.2007
Сообщений: 1,605
Репутация: 442
|
Игра настолько плоха, что в нее играть в сингле не стоит? Или в чем дело?
|
||
|
|
|
|
|
#620 | ||
|
Moon on the Earth
Регистрация: 29.05.2007
Сообщений: 1,605
Репутация: 442
|
darkwingz
Я и в КоД не играл ![]() Че насчет продолжительности игры? |
||
|
|
|
|
|
|