Devil May Cry 4 - Страница 31

**St@lin** · 13.01.2008, 22:13

КiD
Это только слухи.
Скорее всего поступят, как сказал darkwingz, что сделают немного звук похуже, ну может еще и ролики, а вот игру урезать не будут

**darkwingz** · 13.01.2008, 22:49

Цитата:

Сообщение от St@lin

КiD
Это только слухи.
Скорее всего поступят, как сказал darkwingz, что сделают немного звук похуже, ну может еще и ролики, а вот игру урезать не будут

Вообще я считаю что ролики в игре на движке, и что изначально игра делалась под бокс, поэтому в ней ничего не обрезано. Ну а у плойки свободное пространство блю-рея решили занять некомпресованным звуком.

GARZ · 13.01.2008, 23:19

Да различия звука вкорей всего будут только очевидны если две приставки сравнить на хорошей акустике, а через телик звук одинаковый будет

Vergil-Spard · 14.01.2008, 02:15

Цитата:

Вообще я считаю что ролики в игре на движке, и что изначально игра делалась под бокс, поэтому в ней ничего не обрезано. Ну а у плойки свободное пространство блю-рея решили занять некомпресованным звуком.

Сама наивность.Игра делалась под playstation3 о чем свидетельствуют все интервью Кабаяси.К тому же Playstation3 версия будет немного эксклюзивнее о чем свидетельтсвуют следующие заявление сотрудников CAPCOM:

Цитата:

. Последнем выпуске японского журнала Фамицу говорится, что версия Devil May Cry 4 для PLAYSTATION 3 будет немного эксклюзивной. Это проявится как в виде распространяемых через PlayStation Network дополнений, так и в виде расширенных возможностей игры, благодаря техническому превосходству консоли от Sony.
Что именно будет доступно для DMC4 в сети PSN – новые эпизоды, персонажи, оружие или даже боссы – Capcom не уточнила. Ну, а что (помимо последних заявлений о лучшей графике и геймплее от 1UP) действительно позволяет назвать PS3-версию Devil May Cry 4 самой лучшей, так это наличие в ней несжатого объемного звука 5.1 Linear PCM, качество которого несравнимо ни с какими звуковыми дорожками Dolby Digital или DTS. Позволить себе такое разработчики DMC4 смогли только благодаря формату Blu-ray.
Второй особенностью PS3-версии является возможность установки на HDD, при этом игра займет порядка 5 Гб на жестком диске вашей консоли, а время всех загрузок практически сойдет на нет. Эта функция позволит сэкономить много времени особо нетерпеливым геймерам.

http://forum.gameland.ru/m_1034963/mpage_25/tm.htm
Хотя как разница на графическое и иное отличие,если можно просто получать фан от зубодробительного экшена.

**HounD** · 14.01.2008, 03:07

Вот выйдет и посмотрим какое там будет графическое отличее!

**$=P=Y** · 14.01.2008, 10:26

Цитата:

Сообщение от Vergil-Spard

Игра делалась под playstation3 о чем свидетельствуют все интервью Кабаяси.

ЕНО, то всегда говорилось, что игра делается в расчет на мультиплатформенность. Но что говорилось и что будет в реале - две разыне вещи.
_________________

Черт! Ну, не хочу я покупать игру на "плойку"! Но видимо судьба...
Кстати, 1С локализует все версии игр, как для ПК, так и для PS3 и 360.

**HounD** · 14.01.2008, 10:29

Цитата:

Кстати, 1С локализует все версии игр, как для ПК, так и для PS3 и 360.

О_о впервые слышу такое.Правдо что ли будет офф rus перевод?

GARZ · 14.01.2008, 10:35

Отлично если это правда, то наконецто фирмы которые локализовали только игры для PC берутся и за консоли нового поколения

~~xxxSwAyxxx~~ · 14.01.2008, 11:08

Цитата:

Сообщение от $=P=Y

1С локализует все версии игр, как для ПК, так и для PS3 и 360

А откуда такая информация? На оф сайте 1с ничего про эту игру нет

Цитата:

Сообщение от Vergil-Spard

http://forum.gameland.ru/m_1034963/mpage_25/tm.htm

Это очень достоверный и правдивый источник

**darkwingz** · 14.01.2008, 11:09

Цитата:

Сообщение от Vergil-Spard

Сама наивность.Игра делалась под playstation3 о чем свидетельствуют все интервью Кабаяси.

Не видел ни одного интервью, где бы говорилось подобное. Да и я имел в виду что игра "подгонялась" под размер боксовского носителя, и ничего из неё не вырезано.

КiD · 14.01.2008, 14:21

Чот мне кажеццо что 1С как отправят Сони свой перевод, они там так и "ахнут"......уж лучше на английском играть

PS Если перевод совсем уж говно будет, то не увидите вы русского языка в дмк4, по крайней мере на пс3 (:

**St@lin** · 14.01.2008, 14:26

КiD
Самое главное чтоб еще сделали перевод для консолей и желательно чтоб были только сделаны субтитры, а голоса оставили оригинальные

КiD · 14.01.2008, 14:38

Ну это кому как....

я говорю, если сони будет недовольна переводом 1С (а я думаю так и будет) то либо они будут его переделывать, либо будут посланы именно туда)

**St@lin** · 14.01.2008, 14:43

КiD
Интересно,а почему именно Сони, ведь игру издает Капком и права у нее, так что это она должна думать насчет внедрения русского языка

**Alexx** · 14.01.2008, 14:47

Цитата:

Сообщение от St@lin

так что это она должна думать насчет внедрения русского языка

Помнится на Re4 Capcom не позволила переводить озвучку, так что врятли в DMC4 она будет на русском. В принципе с нашим уровем локализаций...
Короче, круто если будт только русские сабы. Вот только придётся тогда не покупать игру, а ждать локализации(

**St@lin** · 14.01.2008, 14:49

Alexx
Так я и писал, что лучше бы сделали только сабы, а озвучку оставили. Если сделают это уже будет небольшой толчок к локализации игр

GARZ · 14.01.2008, 16:17

Да сабов вполне достаточно, потомучто с оригинальной озвучкой атмосферы больше

Marcus Fenix · 14.01.2008, 17:18

Да и с сабами не то...
Половина юмора Данте потеряется.....Для того,чтобы полностью вкусить прелести игры необходимо знание английского языка.
Лично я,сначала поиграв в оригинал и затем поставив русскую локализованную версию,очень расстроился.

**Alexx** · 14.01.2008, 17:30

Marcus Fenix
Само собой. Максимально точно превести все диалоги/монологив игре невозможно. Приближенно к идеалу, может, и возможно (удаётся единицам из тысяч), но я такое видел всего пару раз. Вообще для понятия сюжетов игр на консолях нужно, конечно, знание английского. С DMC4 также.

sinsenor · 14.01.2008, 18:21

Самое лучшее играть в ДМК на японском думаю, но его вообще мало кто знает.