Metal Gear Solid - Страница 31

**LamaDrama** · 09.03.2008, 18:09

Платформа: PlayStation / PC / PlayStation 3
__________________________________________
Жанр: Tactical Espionage Action
______________________________
Разработчик: Konami (KCEJ)
_________________________
Дата выхода: 1998
__________________
Издатель: Konami
_______________

Скриншоты:

Скрытый текст:

Трейлеры:

Скрытый текст:

Секреты:

Скрытый текст:

Перевод Metal Gear Solid

**Eson** · 27.07.2010, 20:36

Щас первый метал гир мало кто проходит, я в него начал играть что бы познакомиться с серией.
А по поводу мгс 4, я считаю что на нынешний день лень в лице СОфтклаб перевести данную игру это просто ужасная небрежность.

Sakuradan · 27.07.2010, 21:41

Цитата:

Сообщение от Eson

я считаю что на нынешний день лень в лице СОфтклаб перевести данную игру это просто ужасная небрежность.

Себе в убыток работать никто не любит, а качественный перевод такой игры на русский наверняка будет убыточным

SolidlSnake · 27.07.2010, 22:46

Eson, я играю. %)

Sakuradan, не наверняка, а точно, т.к. те кто хотел и кому нужно было уже давно купили американку и даже если не знали английского языка, посмотрели переводы.

**Zigfrid** · 27.07.2010, 23:09

А ведь впринципе переводы то готовы. Надо всеголишь интегрировать сабы в саму игру. И продовать хотя бы через стор чтоли)

Sakuradan · 28.07.2010, 09:33

Цитата:

Сообщение от Zigfrid

А ведь впринципе переводы то готовы. Надо всеголишь интегрировать сабы в саму игру. И продовать хотя бы через стор чтоли)

Это уже оффтоп пошел, но все-таки отвечу, как лицо причастное.
Во-первых, перевод основного сюжета игры серии MGS - это примерно треть всего игрового текста.
Во-вторых, перевод всего текста из игры - это примерно треть работы по ее локализации.
В третьих, "всего лишь интегрировать сабы" в случае с PS2 означает наличие под рукой опытного и умелого программиста-хакера и недели его упорной работы, а в случае с PS3 вообще пока невозможно.
В четвертых, продавать и наживаться будут лишь пираты, но никак не фанаты. Готовящаяся к выходу локализация MGS2 будет распространяться бесплатно, как и уже вышедшая хорошая фанатская версия MGS.

**Eson** · 28.07.2010, 14:51

Цитата:

Сообщение от Sakuradan

Себе в убыток работать никто не любит, а качественный перевод такой игры на русский наверняка будет убыточным

Не ну, все остальные игры можно в убыток работать а тут нет.
Хотя мне пока всё равно, ПС3 нема)

Sakuradan · 28.07.2010, 17:02

Цитата:

Сообщение от Eson

Не ну, все остальные игры можно в убыток работать а тут нет.

В остальных играх либо текста в три раза меньше, либо потенциальная популярность в три раза выше, соответственно стоимость локализации в три раза ниже, а риск потерпеть убыток... ну, вы понимаете во сколько раз меньше

**SilentAs2** · 08.08.2010, 22:50

Подскажите тактику против Грей Фокса на экстриме.

SolidlSnake · 09.08.2010, 00:01

SilentAs2, *кланк*.

hakmp50 · 18.08.2010, 01:06

Скрытый текст:

Цитата:

Сообщение от hakmp50

Да и с Экстримом - [завуалированный мат], версия палёная, сохраняться не возможно. Пожалуй оставлю я MGS в покое, до времени, когда уж ностальгия перельёт через край.

Да, в общем-то вот эти мои слова и сыграли со мной злую шутку, причём не одну .. Тотчас после написания этого поста, я всё-таки решил в последний раз (как я был уверен) попробовать запустить игру и попытаться сохранить её на уровне Экстрим (ранее подобное элементарное действие у меня не выходило как подобает). И вот, свершилось ЧУДО! Игра сохранилась самым невинным образом и вообще всё дальше пошло как по маслу. Ну, как по маслу, это с технической стороны вопроса, а вот со стороны игровой, всё оказалось как и заключил однажды достопочтенный Солидус:

Цитата:

Сообщение от So1idus

... MGS на Extreme это самый настоящий хардкор, немногие смогут осилить

Позволю здесь сказать о том, какие же основные трудности возникли лично у меня во время прохождения игры до настоящего момента (о чём немного после) на уровне задротства Экстрим. Во-первых, это не самое очевидное, как кажется на первый взгляд, (специфика данного уровня: отсутствие радара, - к этому я уже достаточно привык на Харде), а это сама наэлектризованность данного уровня. Что я понимаю под "наэлектризованностью"? В первую очередь, саму атмосферу игры - не знаю как у других, но на меня она оказывала и воздействует до сих пор самым интересным образом, а именно, приводит в неописуемое чувство возбуждения и вскипания адреналина в крови. Хочу заметить, что это всё на фоне осознания всех былых разговоров о достижении ранга ББ. Во-вторых, урон приносимый врагами. Вот, где начинаешь осознавать всю суть и силу данного жанра, жанра Стелс. Потому что попавшись на глаза охранникам, доза очереди из их автоматов действует не хуже самого хорошего отрезвляющего препарата. Отсюда и возникающие проблемы с боссами. Порой, казалось бы, даже с совсем простыми. Приходится приноравливаться и подстраиваться конкретно под каждого босса. Ведь босс на уровне сложности Norm и босс на Extrem - это боссы с разных планет! Я и сам, в очердной раз облажавшись, уже хотел искать помощи как SilentAs2 в подсказке как победить Ниндзю в лаборатории Отакона, однако, не сдался нашёл верный "подход" к старому товарищу Френку Джаггеру и прошёл битву, а видео с Ютуба посмотрел уже после. А с Психомантисом, даже не раздумывая, вставил второй джойстик. И в-третьих, более конкретно, не хватка достаточного количества рационов. Изначальный и последующий минимум жизни, который, как кажется, растёт крайне медленно. Отсутствие наличия рационов, находящихся в местах обычных и хорошо нам известных по предыдущим уровням, и связанное с этим их добывание посредством убиения постовых охранников также вносит в игру свои особенности.
Не буду более разглагольствовать, а перейду как раз к примеру такой реальной особенности, которая переросла в безвыходную ситуацию. Или Вы скажите, что "безвыходных ситуаций" не бывает?
Вот и я так думал, честное слово. Как я уже писал, нехватку рационов по ходу игры я восполнял убиением генных солдат: так я, например, подготовился к битве с Серым Лисом.

И вот сейчас я нахожусь в эпизоде перед битвой с Жидким на вертолёте на вершине коммуникационной башни Б. Но подошёл я к битве со скверными жизненными показателями (один выстрел - я труп)! Что делать? Я не герой голлливудского боевика, и не способен пройти без единого ранения. Рассчитывал вернуться назад и раздобыть хоть парочку рационов. Но все пути отрезаны (Кэмбелл говорит, пойди и разделайся с Жидким. Чтоб его!) И не единого охранника по близости, к которому можно было бы подобраться с истинным наслаждением сломать шею. Понимаете?
Короче, ставлю вопрос следующим образом. От этого зависит дальнейшая судьба моего прохождения.
Есть ли реальная возможность раздобыть рационы в данном пространственно-временном отрезке игры, в котором я оказался? До настоящего момента почему-то я был убеждён, что на этом и построена вся игра: т.е. таких проблем не может существовать по сути.
И второй вопрос, если уж ответ на первый останется отрицательным: а может существует какой-нибудь кемпер-приём в прохождении этого босса, типа встать в какое-то место и палить оттуда стингером безнаказанно??

Прошу Вас отнестись со вниманием к сложившейся у меня ситуации и помочь чем-либо, потому что кроме Вас мне помощи ждать не от кого.

ALEX_1942 · 20.08.2010, 21:02

Eson,
SolidlSnake, и я сейчас играю в нее. Скажите, компания "Фаргус" пираты? У меня локализация от них. Есть даже русская озвучка! Но сделана она ужасно. На всех персонажей наберется отсилы 5 голосов. Игра, конечно, ОЧЕНЬ крута! Даже сейчас затыкает за пояс многие игры. Конечно управление в PC-версии немного кривовато, но к нему быстро привыкаешь. Вобщем это игра на все времена!

**SilentAs2** · 20.08.2010, 21:08

Цитата:

Сообщение от ALEX_1942;

Скажите, компания "Фаргус" пираты?

Пиратка конечно.
Ps Грей Фокса прошел, но застрял на Психо Мантисе((

**Archer_nk** · 20.08.2010, 21:14

Я вот тоже тут играть начал, и вопрос есть один, снейк может убить врагов, свернуть шею, удушить? Или только есть удары руками и ногой?

**Сold** · 20.08.2010, 21:18

Бл@ZеR, только

Цитата:

Сообщение от Бл@ZеR

удары руками и ногой

**SilentAs2** · 20.08.2010, 21:25

Бл@ZеR,
Может конечно, я только так на экстриме и играю.

**Archer_nk** · 20.08.2010, 21:40

Цитата:

Сообщение от Сold

Бл@ZеR, только

Цитата:

Сообщение от SilentAs2

Бл@ZеR,
Может конечно, я только так на экстриме и играю.

Я чего-то недопонимаю.

**Сold** · 20.08.2010, 21:42

Цитата:

Сообщение от Бл@ZеR

Я чего-то недопонимаю.

Хм... Может я дезинформирую... Давно проходил. Но черт возьми, хоть убей, не помню я, что бы можно было сворачивать шею и душить. Точно можно было подойти с зади и комбинацией

Цитата:

Сообщение от Бл@ZеR

руками и ногой

оглушить на некоторое время солдат, но это все, на большее в этой части Снейк не способен.

**SilentAs2** · 20.08.2010, 21:47

Врагам можно сворачивать шеи. На тубе можно видео посмотреть. Подходишь взади к врагу, жмешь кружок пока не хрустнет шея.

**Archer_nk** · 20.08.2010, 21:51

SilentAs2,
Тогда как?

**Сold** · 20.08.2010, 21:52

SilentAs2, чего то я не увидел. Это на какой секунде?