![]() |
#1 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Анджей Сапковский Andrzej Sapkowski ![]()
Скрытый текст: Библиография: Скрытый текст: Ссылки: Скрытый текст: Я вру. Мне нельзя верить. Всё время вру. Ха-ха, но теперь за деньги!
Последний раз редактировалось Arhitecter; 27.07.2010 в 15:05. |
||
![]() |
|
![]() |
#601 | ||
Игрок
Регистрация: 25.04.2009
Сообщений: 507
Репутация: 53
|
|
||
![]() |
|
![]() |
#602 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
![]() |
|
![]() |
#603 | ||
Игроман
Регистрация: 11.02.2009
Сообщений: 3,537
Репутация: 541
|
Интервью АСа на тему цифрового распространения книг-
Анджей Сапковский: пусть лучше воруют mp3, чем кошельки у старушек Скрытый текст: источник - Миры Анджея Сапковского Последний раз редактировалось МефРА; 04.12.2009 в 11:38. Причина: добавил источник |
||
![]() |
|
![]() |
#604 | ||
Новичок
Регистрация: 29.02.2008
Адрес: Бар "100 рентген"
Сообщений: 618
Репутация: 188
|
Я считаю, что писать во вселенной ведьмака не надо, не надо портить впечатление от саги, раз последнее слово было сказано, то больше не надо
__________________
Не платье красит человека, а человеческое достоинство. Однако лишь хорошо одетый человек чувствует себя воистину достойно. "Такова человеческая природа. Люди знают, что обречены на погибель, но не знают, когда именно." Император Уриэль Септим VII |
||
![]() |
|
![]() |
#605 | |||||||
Itchy trigger finger
![]() Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Цитата:
И кстати, как я понимаю материал откуда то? Хорошим тоном было бы дать линк на источник.
__________________
|
|||||||
![]() |
|
![]() |
#606 | ||
Игроман
Регистрация: 11.02.2009
Сообщений: 3,537
Репутация: 541
|
|||
![]() |
|
![]() |
#608 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Интервью с А. Сапковским: "Комиксы, манга и RPG" Взято с http://www.sapkowski.su/
Скрытый текст: |
||
![]() |
|
![]() |
#609 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Любительский перевод романа "Змея"!
Здесь можно скачать любительский перевод романа "Змея" выполненого Леонидом Таубесом. Профессионального перевода пока нет даже в планах издательств, поэтому в ближайшее время это единственный вариант для тех, кто ещё не прочитал в оригинале. От себя скажу, что перевод не так плох, как можно было ожидать. Читать можно.
|
||
![]() |
|
![]() |
#611 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
Фляк не так уж и плох.
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
![]() |
|
![]() |
#612 | ||
Юзер
Регистрация: 20.07.2009
Сообщений: 401
Репутация: 70
|
нет, он плох)
Колесницы и спичрайтеры это жесть. Да и в целом сравнивая оригинал и перевод все очень грустно. Поэтому ему уже точно не дадут "Змея" (об этом даже инфа проскальзывала). Да и вообще с изданием заморочка, ибо 1) Само наполнение "романа" 2) размер, все-таки это большая повесть. Последний раз редактировалось Dragn; 30.08.2010 в 13:53. |
||
![]() |
|
![]() |
#613 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
Ну, я сужу с позиции рядового читателя, который совсем не знает польского. Косяки, конечно, есть, но я бы не сказал, что они сильно резали мне глаза.
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
![]() |
|
![]() |
#614 | ||
Юзер
Регистрация: 20.07.2009
Сообщений: 401
Репутация: 70
|
|||
![]() |
|
![]() |
#617 | ||
Игрок
Регистрация: 06.09.2009
Адрес: Geminate
Сообщений: 616
Репутация: 103
|
F 430, последнее желание не дает представления. 1-2 книга цикла это мини рассказы по 50 страниц, как по ним можно оценить эпическую сагу, начинающуюся дальше?
__________________
Виноват воландеморт |
||
![]() |
|
![]() |
#618 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
Элементарно, так как в последнем желании идет знакомство с персонажами этой самой эпической саги.
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
![]() |
|
![]() |
#619 | ||
Игрок
Регистрация: 06.09.2009
Адрес: Geminate
Сообщений: 616
Репутация: 103
|
Chaosman, это чисто знакомство. судить по этим книгам всю сагу немозможно.
__________________
Виноват воландеморт |
||
![]() |
|
![]() |
#620 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
Предупреждения: 2
|
Все верно, я бы никогда не подумал, что в конце будет такая муть. Никто и не спрашивал, что прочитать, чтобы оценить всю сагу, спросили какую книгу прочитать, чтобы сложилось общее впечатление.
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
![]() |
|
![]() |
|
|