Half-Life 2: Episode Two - обсуждение - Страница 303

**Aztek ^_^** · 07.02.2008, 19:13

cNIKer
В английской версии у Аликс голос намного более женственный, чем у Буки. Я Half-Life 2 проходил на английском язке и просто балдел от её голоса, а когда услышал русский дубляж, был в шоке.
Очень советую, скачай английскую озвучку.

**Флешка** · 07.02.2008, 19:38

Цитата:

Англ. озвучка несомненно класс...времени щяс нет поставить. А так, проходил первый эпизод и оригинал в англ. озвучкой. Вобщем класс.

Да я вообще не люблю как переводят голос Аликс..всегда играю с англ озвучкой, и сабами..

†Ho(ST)e1† · 07.02.2008, 19:46

Слышал, что третий эпизод будет проходить в ледовых и заснежных краях! Очень на это надеюсь, да ипо сути дела, так оно и должно быть.

=Ty4Ko= · 07.02.2008, 19:54

Цитата:

Сообщение от †Ho(ST)e1†

Очень на это надеюсь, да ипо сути дела, так оно и должно быть.

Скрытый текст:

А сколько примерно весит вся англицкая озвучка?

Оцелот · 07.02.2008, 21:30

вЂ*Ho(ST)e1вЂ*
Интересно, это по какой такой логике? Почему не в Африке, Азии или где-нибудь ещё?
Ty4a
П-моему, и русская вполне нормальная. Не сравнить с ХЛ2. Правда, иногда актёры слишком торопятся. А так лучшая, что есть во многих играх!

Nikis · 07.02.2008, 21:31

А разве в опциях нельзя поставить англ язык??

=Ty4Ko= · 07.02.2008, 22:04

Цитата:

Сообщение от Nikis

А разве в опциях нельзя поставить англ язык??

Можно, но его всё равно приходится скачивать отдельно.

Цитата:

Сообщение от Оцелот

П-моему, и русская вполне нормальная. Не сравнить с ХЛ2. Правда, иногда актёры слишком торопятся. А так лучшая, что есть во многих играх!

Нормальная, но всё равно с англиской не сравнить.

†Ho(ST)e1† · 07.02.2008, 22:11

Цитата:

Сообщение от Оцелот

вЂ*Ho(ST)e1вЂ*
Интересно, это по какой такой логике? Почему не в Африке, Азии или где-нибудь ещё?
Ty4a
П-моему, и русская вполне нормальная. Не сравнить с ХЛ2. Правда, иногда актёры слишком торопятся. А так лучшая, что есть во многих играх!

Потому что надо было внимательно смотреть скриптовый ролик про корабль. Там зима и льды. А собственно в 3-ем эпизоде Гордон с Аликс собираются туда.

Оцелот · 07.02.2008, 22:15

вЂ*Ho(ST)e1вЂ*

Скрытый текст:

superMc · 07.02.2008, 23:17

не забывайте что Борелиус исчез во время "СТРАШНОГО ЭКСПИРИМЕНТА"
и черт его знает где он может находится
Борелиус-корабль лаборатория
по моей логике(никому ее не навязываю) он должен быть рядом с водным пространством
но в ролике он весь во льдах
из этого следует....

Оцелот · 07.02.2008, 23:25

...что он застрял во льдах

. И по самой распространённой версии - Арктика. Да и Джудит в сообщении была одета по-зимнему.

†.:Csandr:.† · 08.02.2008, 00:41

Цитата:

Сообщение от FortMinorFan

Если честно то я не ожидал что игра меня так порозит! Отличные спецэфекты, озвучили хорошо Класс!

Озвучку лучше конечно ставить на английский, но вот Русские субтитры-это такой кукиш от переводчиков, большинство фраз не совпадает вообще, когда рассказывается про "борей" у меня на экране выдвигается
"#####################
###########"

ппц.

PetRu$ · 08.02.2008, 00:44

Слушайте. Все ролики в HL2 отображающиеся на экране вреале где-то на карте происходят. На ноклипе вполне можно найти это место (сам ещё не пробовал). Тока што нашол:
1)файл модели "Борея" - {папка хл2еп2}\ep2\models\mini_borealis\...
2)текстуры "Борея" - {папка хл2еп2}\ep2\materials\models\mini_borealis\...
Типа фотки "Борея" можно найти
в папке \materials\effects... и \materials\Props... Файлы с именем borealis*.
С помощью просмотрщика текстур или просто фотошопа можно их просмотреть. Вот некоторые из них (точнее главные):

Думаю теперь всем хоть немного станет понятней.

Добавлено через 4 минуты

Цитата:

Сообщение от †.:Csandr:.†

Озвучку лучше конечно ставить на английский, но вот Русские субтитры-это такой кукиш от переводчиков, большинство фраз не совпадает вообще, когда рассказывается про "борей" у меня на экране выдвигается
"#####################
###########"

ппц.

У меня то же самое "...############..." . Когда говорит Др. Кляйнер. Но у меня русская озвучка.

†.:Csandr:.† · 08.02.2008, 00:52

Цитата:

Сообщение от PetRu$

Все ролики в HL2 отображающиеся на экране вреале где-то на карте происходят.

Ну ето понятно, когда Кляйнер про борей рассказывает консоль открыл, св ввел и.т.д полетел и увидел кукиш от борея.

PetRu$ · 08.02.2008, 00:52

Вы видели, как кривляла Аликс Магнуссона когдо тот "благодарил" Гордона. Как мнение..

Дак я и говорю, што сам не проверял. Мне тока што в голову влетело.

//Предупреждение за безграмотность. Пиши русским языком, что ты хотел сказать.

†.:Csandr:.† · 08.02.2008, 00:53

За картинки респект!

//Выражать свою благодарность следует через систему личных сообщение и репутацию

PetRu$ · 08.02.2008, 00:58

Там видно Фримена с какой-то тётей.
А!!! Вспомнил! В начале HL2 возле входа к телепорту висит фотка. Там фсе учёные из Black Mesa. Ща найду и выложу.

**OneHalf** · 08.02.2008, 01:02

Цитата:

Сообщение от Оцелот

И по самой распространённой версии - Арктика.

Если ты поиграешь в Еп1 с комментариями разработчиков, то увидишь, что разрабы сами говорят, что Моссман в Арктике

**Aztek ^_^** · 08.02.2008, 06:24

†.:Csandr:.†
Скачай патч отсюда. Должно помочь. Плюс будут отображаться сабы к комментариям разработчиков.

†Ho(ST)e1† · 08.02.2008, 06:42

Цитата:

Сообщение от Оцелот

вЂ*Ho(ST)e1вЂ*

Скрытый текст:

Этим ты что-то умное сказал? Если это сарказм, то держи при себе.

//Для переговоров есть система личных сообщений.