The Elder Scrolls IV: Oblivion - Обсуждение игры - Страница 302

**Gwath** · 26.03.2006, 14:53

Разработчик: Bethesda Game Studios
Издатель: 2K Games
Издатель в России: 1C
Дата выхода: 20 марта 2006 (23 июня 2006)
Официальный сайт: http://www.elderscrolls.com/
Русскоязычные Фан-сайты: http://www.elderscrolls.net/, http://www.ghostmasters.ru/
Системные требования: 3 Ghz Intel Pentium 4, 1 GB System RAM, ATI X800 series, NVIDIA GeForce 6800

Действие в TESIV: Oblivion разварачивается под конце третьей эпохи империи Тамриэль, в центральной провинции Сиродиил. Смерть Императора Уриеля Септима ослабляет магические барьеры, препятствовавшие демонам из Обливиона, аналога ада, проникать в Тамриэль. Со смертью Императора по всей провинции начинают открываться врата в Обливион, позволяя самым ужасным тварям вырваться на свободу. Перед игроком стоит непростая задача в поисках того, кто сможет запереть врата Обливиона и спасти Тамриэль от разрушения.

Создайте любого героя, которого только сможете вообразить - от благородного воителя до мрачного ассассина или мудрого волшебника. Герой сможет стать членом многочисленных фракций и гильдий, опасности и приключения поджидают персонажа на каждом шагу – сражения с различными монстрами и бандитами, дружба и предательство людей, хитрые смертельные ловушки чередуются с созданием магических предметов, смешиванием зелий и сотворением магических заклинаний. Полностью переработанная боевая и магическая система выводят ролевую игру от первого лица на новый уровень напряженности.

Огромный мир открыт для игрока; подземелья, древние руины, бескрайние леса, удивляющие своей реалистичностью, горы, болота, джунгли, степи и города, населенные людьми, живущими своей виртуальной жизнью, весь этот мир можно исследовать не ограничиваясь во времени. Oblivion населен более чем тысячью NPC, которые с применением лицевой анимации, синхронными речи движениями губ и полным озвучиванием диалогов кажутся почти живыми. Они вступают в незаскриптованные беседы как между собой, так и с игроком. Инновационная система искусственного интеллекта под названием Radiant AI дает персонажам Oblivion полноценное 24/7 расписание и способность принимать самостоятельные решения, основанные на том, что творится вокруг. NPC едят, спят, совершают осознанные действия, преследуя собственные цели.

The Elder Scrolls IV
Knights of The Nine

The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine - коллекция дополнений для Oblivion
Павший Король вырвался из тьмы Обливиона чтобы отомстить изгнавшим его Богам. Только чистый сердцем воин в состоянии победить зло, что расползлось по всей земле. Внемли зову, верни утерянные реликвии Святого крестоносца, верни славу Девяти. Новые подземелья, герои, задания и тайны — ждут!
Кроме того: новые владения (башня волшебника, логово пиратов), оружие (бритва Мехруна), броня для лошадей и тома заклинаний.

The Elder Scrolls IV
Shivering Isles

Дверь открылась на острове неподалеку от Бравила. За ней — обитель Шигората, мир, где правят Мания и Деменция. Достанет ли тебе сил пережить испытания, покорить земли, полные отчаяния и страха, и примерить на себя роль бога? Узнай, сыграв в официальное дополнение к Oblivion, «игре года – 2006».

Расы
Гильдии и Фракции
Созвездия

Коллекция обоев от SOTES

~~FenX~~ · 27.12.2007, 17:35

Наконец-то 1С за голову взялись! Мне например плевать на все сохранения, я пройду игру занова

, уж больно хочется послушать, как они перевели все это.

**Among** · 27.12.2007, 20:47

Цитата:

Сообщение от FenX

Наконец-то 1С за голову взялись! Мне например плевать на все сохранения, я пройду игру занова , уж больно хочется послушать, как они перевели все это.

Я тоже наверняка куплю и поиграю. Дай Бог чтоб перевод получился удачным

~~FenX~~ · 27.12.2007, 20:52

Цитата:

Сообщение от Among

Дай Бог чтоб перевод получился

Только я что-то не пойму, они когда начали ее переводить, а то почти два года прошло

? Да и вообще что-то я не помню, чтобы 1C когда-нибудь подводила

. Было хорошо, если они справились на все сто, как это получилось у ND Games с The Witcher...

RastikL · 27.12.2007, 21:37

FenX
Согласен,ведьмак хорошо переведен!Надеюсь Обливион не хуже будет.Ждать осталось не долго увидем.

Narf · 28.12.2007, 03:44

Цитата:

Сообщение от FenX

Только я что-то не пойму, они когда начали ее переводить, а то почти два года прошло

? Да и вообще что-то я не помню, чтобы 1C когда-нибудь подводила

. Было хорошо, если они справились на все сто, как это получилось у ND Games с The Witcher...

FenX
Полтора года назад от полной локализации 1С отказались, т.к. времени на это катастрофически не хватало. Один только перевод текстовой части, вспомни, сколько отнял времени. А озвучить диалоги они решили совсем недавно, чтобы так сказать, сделать фанатам подарок...

Werevolff · 28.12.2007, 05:11

Цитата:

Сообщение от Mor Gwae

Это доводы тех кто играет в оригинальные версии игр, и не может слушать убогие переводы наших актеров

Это доводы людей ,которые не хотят понять, что вся кинопродукция в стране (за исключением некоторых отдельных зказов) переведена русскими актёрами, что большая часть иностранных книг в стране переведена русскими писателями и некоторые книжные магазины с удовольствием ппродают подержанные оригиналы даже английских сказок. Это мнение людей, которые просрали родной язык в девяностые и не готовы принять его красоты и его оборотов. Fahrenheit, Supreme Commander, Broken Sword - образцы качественного перевода. В последнем вообще адаптировали чисто английские шутки на русский язык.
Игры The Ellder Scrolls 4 Oblivion GOLD нет в продаже (только должна поступить и если вы уже играли в голд, то только во сне).
Мнее лично уже осточертели i can fix it и прочая ерунда сказанная не более талантливыми актёрами. К тому же у меня скоро и так будет три части на английском языке, и ещё один диск на русском мне не помешает!
Ещё говоря о переводах, стоит отметить перевод второго постала со скрытой фразой продавца шахида "Навернае, я врэжусь на самалёте в тваю маму" и все интонации персонажей в целом. Как ни странно, но подкачала озвучка чисто русского аддона Штпор Жжёт с наигранными голосами. так что во всех правилах бывают исключения. Бука сейчас числится лучшим локализатором, за ним идёт 1С поэтому стоит подождать диска ,когда он будет на руках, а потом уже корчить их себя офигенного шпиона с безграничной любовью ко всем культурам, только не к русской.
Извините.

Цитата:

Сообщение от NEREWAR

Этот патч, версии 1.2.0416. уже давным давно вышел и включён в официальную локализацию аддона Shivering Isles, ничего нового он принести не может.

ладно, не спорю, но пока диск не увижу или не услышу мнения уже купивших его игроков, не буду утверждать, что в золоте нет нововведений. Да и чего вы пристали с критикой вещи, к выпуску котрой вы не имеете отношения. То что вам обливион нравится постольку-поскольку и потому что мания поставила ему высокий рейтинг, я уже понял, и что вы не ценители, я тоже понял, но я возьму этот диск как только появится такая возможность и буду играть! Ради собственного удовольствия, а не ради лучшей игры прошлого года.

Цитата:

Сообщение от Among

Я тоже наверняка куплю и поиграю. Дай Бог чтоб перевод получился удачным

Дай бог, но я поиграю и с плохим переводомм. Очень хочется ппослушаать русский говор орков, хаджитов и аргониан.

Цитата:

Сообщение от FenX

Наконец-то 1С за голову взялись! Мне например плевать на все сохранения, я пройду игру занова , уж больно хочется послушать, как они перевели все это.

+1! я только ещё раз инглиш пройду, а то всё-равно игра у меня ближе к февралю будет. А потом пройду за... за кого бы пройти?!

Цитата:

Сообщение от RastikL

Согласен,ведьмак хорошо переведен!Надеюсь Обливион не хуже будет.Ждать осталось не долго увидем.
__________________

Соглашусь когда ко мне прийдёт коллекционка. Тоже якобы пустая трата денег...
Я вам скажу что такое пустая трата денег. Это русская версия NFS Carbon от зажравшихся буржуев из Софт-клаб. Dvd-box с этой игрой стоит рублей на 200 дороже английской КОЛЛЕКЦИОНКИ с бонусами!

Цитата:

Сообщение от FrKa

Полтора года назад от полной локализации 1С отказались, т.к. времени на это катастрофически не хватало. Один только перевод текстовой части, вспомни, сколько отнял времени. А озвучить диалоги они решили совсем недавно, чтобы так сказать, сделать фанатам подарок...

Вот мы и выяснили кто фанат и готов раскошелиться на подарок себе, а кто зажравшийся чудик ,который считает что он геймер.

ign-tolik · 28.12.2007, 05:19

Да уж фанатам будет большой подарок к новому году

да я и сам хотел бы что бы наконец озвучили по русски, а то за субтитрами не удобно следить еше и читать

**Gwath** · 28.12.2007, 11:36

Цитата:

Сообщение от FrKa

А озвучить диалоги они решили совсем недавно, чтобы так сказать, сделать фанатам подарок...

Фанаты уже перепрошли облу вдоиль и поперек, наставили на нее тонну другую плагинов, и тупо все это сносить из-за богомерзкой русской озвучки, мда...

Цитата:

Сообщение от Werevolff

Это доводы людей ,которые не хотят понять, что вся кинопродукция в стране (за исключением некоторых отдельных зказов) переведена русскими актёрами, что большая часть иностранных книг в стране переведена русскими писателями и некоторые книжные магазины с удовольствием ппродают подержанные оригиналы даже английских сказок. Это мнение людей, которые просрали родной язык в девяностые и не готовы принять его красоты и его оборотов. Fahrenheit, Supreme Commander, Broken Sword - образцы качественного перевода. В последнем вообще адаптировали чисто английские шутки на русский язык.
Игры The Ellder Scrolls 4 Oblivion GOLD нет в продаже (только должна поступить и если вы уже играли в голд, то только во сне).
Мнее лично уже осточертели i can fix it и прочая ерунда сказанная не более талантливыми актёрами. К тому же у меня скоро и так будет три части на английском языке, и ещё один диск на русском мне не помешает!
Ещё говоря о переводах, стоит отметить перевод второго постала со скрытой фразой продавца шахида "Навернае, я врэжусь на самалёте в тваю маму" и все интонации персонажей в целом. Как ни странно, но подкачала озвучка чисто русского аддона Штпор Жжёт с наигранными голосами. так что во всех правилах бывают исключения. Бука сейчас числится лучшим локализатором, за ним идёт 1С поэтому стоит подождать диска ,когда он будет на руках, а потом уже корчить их себя офигенного шпиона с безграничной любовью ко всем культурам, только не к русской.

Ты свою адекватность еще в ирке доказал, думал ты хоть здесь адекватнее будешь, но как вижу кроме судорожных ударов кулачками по воздуху и топанью ногами по полу я ничего не дождусь.

splaF32** · 28.12.2007, 11:58

Молодцы 1С, класно посторались)Сразу куплю и начну проходить)

~~Bopo6eu~~ · 28.12.2007, 12:43

Да ну...Нафиг оно нужно это коллекционное издание,тем более я купил лицку облы и Островов, и думаю так сделали многие,и смысл теперь покупать спец.издание,когда обе игры уже есть и давно пройдены. Из-за русской озвучки,так наши переводить почти не умеют. Бессмысленная затея 1С

~~FenX~~ · 28.12.2007, 13:20

WTF
Не соглашусь... Вот например подойди к кому-нибудь из жителей, ну например Имперского города, там разговаривают две девушки про какие-то сокровища, которые реально существуют они разговаривают, мы к ним подходим и... А где титры? Нету титров, они уже заканчивают, а мы хрен что поняли. Плюс титры отнимают 80% процентов от ощущения, приходится их читать, а перед тобой что-то интересное происходит, а ты не можешь на это посмотреть! Ты читаешь! Это более важно! Так что русская озвучка, ничем не помешает. Тем более ее переводит не Аккелы, а 1С.

~~123~~ · 28.12.2007, 16:11

я её всю прошол
Классный Сюжет

**Among** · 28.12.2007, 16:12

Цитата:

Сообщение от Werevolff

Бука сейчас числится лучшим локализатором

Лично для мну НД уже давно стал лучшим, и шикарные переводы Ведьмака и КоД 4 это доказывают.

Цитата:

Сообщение от WTF

Из-за русской озвучки,так наши переводить почти не умеют. Бессмысленная затея 1С

Опять же смотрите на две вышеозначенные игры. Да и на Готику 3 тоже посмотрите, там перевод тоже очень даже ничего получился.

Bugg3r · 28.12.2007, 16:15

Цитата:

Сообщение от Among

Лично для мну НД уже давно стал лучшим, и шикарные переводы Ведьмака и КоД 4 это доказывают.

Опять же смотрите на две вышеозначенные игры. Да и на Готику 3 тоже посмотрите, там перевод тоже очень даже ничего получился.

Полностью согласен.

RastikL · 28.12.2007, 16:52

Among
Да готика 3 хорошо переведена.Мне даже было обидно что готику перевели а обливион нет.

~~Bopo6eu~~ · 28.12.2007, 16:59

Among
FenX
я все понимаю,перевод это конечно гуд, но тогда че мне делать с лицухами Облы и Островов?

~~FenX~~ · 28.12.2007, 17:03

WTF

, они у тебя так и останутся, точнее ты должен будешь их удалить, а потом поставить золотое издание (который включает в себя все), сохранения останутся, версия пропатчится, ну и само-сабой будет русский язык

.

~~Cover~~ · 28.12.2007, 17:20

WTF
Согласен с тобой, не очень как-то 1с сделала, теперь тоже не знаю куда девать Острова и оригинал... хоть бы чё придумали, аддон ещё один...

RastikL · 28.12.2007, 17:28

Cover
да им наплевать на нас,типо не хочешь не бери.

**Athar** · 28.12.2007, 17:32

Цитата:

Сообщение от RastikL

да им наплевать на нас,типо не хочешь не бери.

Согласен, они просто делают на этом деньги, вот и все. А покупатели найдутся в любом случае.

Результаты опроса: Что больше нравится?
Оригинальный Oblivion	301	22.75%
Оригинальный Oblivion и Knights of The Nine	59	4.46%
Оригинальный Oblivion и Shivering Isles	215	16.25%
Оригинальный Oblivion, Knights of The Nine и Shivering Isles	748	56.54%
Голосовавшие: 1323. Вы ещё не голосовали в этом опросе