25.10.2011, 00:26 | #1 | ||
Большой, красивый, СИНИЙ
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3133
|
Тема дня: стеганография и реклама
Ладно, что-то мне стало надоедать разыскивать свои темы по всему разделу, поэтому я буду вести авторскую колонку здесь.
Давненько мы ни о чем не беседовали. Давайте поговорим о стеганографах, шифрующих свою электронную почту, аську, место работы и прочие вещи. Последний раз редактировалось bober_maniac; 14.05.2012 в 00:23. |
||
|
11.01.2012, 22:15 | #581 | ||
Большой, красивый, СИНИЙ
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3133
|
|||
|
11.01.2012, 22:36 | #582 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 15.06.2009
Сообщений: 1,143
Репутация: 310
|
Цитата:
Цитата:
__________________
фон |
||
|
11.01.2012, 22:38 | #583 | ||
Gray Master
Регистрация: 09.03.2011
Адрес: Default City
Сообщений: 5,775
Репутация: 202
|
|||
|
11.01.2012, 22:38 | #584 | ||
Большой, красивый, СИНИЙ
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3133
|
Цитата:
Мне искусство "на слух" пока не слишком хорошо дается - те ролики, где вариантов нет, конечно на слух беру, но по возможности сразу включаю английские субтитры - иначе понимаю два слова из трех при беглой речи. |
||
|
11.01.2012, 22:42 | #585 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 15.06.2009
Сообщений: 1,143
Репутация: 310
|
Цитата:
Да и вообще - к примеру, лост. Корейский акцент Сон (Сун?) и иракский Саида никак не переданы в дубляже первого канала. И это убого.
__________________
фон |
||
|
11.01.2012, 22:44 | #586 | ||
Большой, красивый, СИНИЙ
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3133
|
|||
|
11.01.2012, 22:47 | #587 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 15.06.2009
Сообщений: 1,143
Репутация: 310
|
Ох, этот британский акцент :С Никак из-за него не могу осилить и пяти минут топ-гира.Знакомая проблема. В моём случае, обычно на слух теряются, предлоги, вспомогательные глаголы и прочие слова связки. Что иногда приводит к зеркальному пониманию фразы.
__________________
фон |
||
|
11.01.2012, 22:49 | #588 | ||
Gray Master
Регистрация: 09.03.2011
Адрес: Default City
Сообщений: 5,775
Репутация: 202
|
Процитировал неудачно, Лори в Хаусе говорит без акцента (кроме того случая, где он выдавал себя за британца), но отлично демонстрирует свое лингвистическое превосходство над американтцами.
|
||
|
11.01.2012, 22:52 | #589 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 15.06.2009
Сообщений: 1,143
Репутация: 310
|
Цитата:
Добавлено через 1 минуту А мне всегда казалось, что он по-британски жуёт слова. Особенно когда троллит подчинённых.
__________________
фон Последний раз редактировалось LastMan; 11.01.2012 в 22:54. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
11.01.2012, 22:55 | #590 | ||
Gray Master
Регистрация: 09.03.2011
Адрес: Default City
Сообщений: 5,775
Репутация: 202
|
|||
|
11.01.2012, 22:59 | #591 | ||
Большой, красивый, СИНИЙ
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3133
|
Цитата:
Основная проблема контекстуальная. Русскому человеку внимание на акцентах заострять не свойственно, и такой месседж скорее всего пройдет мимо кассы. |
||
|
12.01.2012, 02:18 | #592 | ||
Lawful Neutral
Регистрация: 08.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,323
Репутация: 411
|
bober_maniac
Там премодерация, или мои комментарии не хотят добавляться по какой-то другой причине? Кстати, похоже, в конце закралась опечатка - может уже говорил кто, но все же: Цитата:
__________________
У меня есть семья, которая меня любит, близкие друзья и магазин "Сделай сам" поблизости. Так что меня мало заботит, что обо мне думают другие. Я делаю только то, что нравится мне самому. |
||
|
12.01.2012, 09:06 | #593 | ||
Большой, красивый, СИНИЙ
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3133
|
|||
|
12.01.2012, 14:55 | #594 | ||
Lawful Neutral
Регистрация: 08.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,323
Репутация: 411
|
Это так мило! Такие фразы обычно где-нибудь в моменты утешения в драматических фильмах пускают.
Вот как-то так: Скрытый текст:
__________________
У меня есть семья, которая меня любит, близкие друзья и магазин "Сделай сам" поблизости. Так что меня мало заботит, что обо мне думают другие. Я делаю только то, что нравится мне самому. |
||
|
13.01.2012, 18:17 | #595 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 15.06.2010
Сообщений: 1,795
Репутация: 573
|
Всегда стараюсь смотреть фильмы/играть в игры на языке оригинала. Плавно начинаю читать книги на английском, но тут оксфордский словарь нужен частенько.
Две проблемы пока - в словарном запасе и пронаунсе англоговорящих, так что я не могу зачастую разобрать слов. |
||
|
16.01.2012, 10:27 | #596 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Старайся вычленять смысл слова из контекста. Так быстрее процесс обучения пойдёт.
__________________
|
||||||
|
16.01.2012, 23:49 | #597 | ||
Большой, красивый, СИНИЙ
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3133
|
|||
|
16.01.2012, 23:56 | #598 | ||
Sugar
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Canterlot
Сообщений: 23,251
Репутация: 1619
|
Изменить мир или изменить восприятие мира? %3
__________________
I'M SICK OF BRONIES! ARE YOU KIDDING ME? I'M SICK OF THESE STUPID, OVER-FEMININE, IN-THE-CLOSET, TAKING-IT-UP-THE-POOPER, PROSTATE-MASSAGING, HOTDOG-UP-THE-ASS-HAVING, NIPPLE-CLAMP-LOVING, BUTT-PLUG-UP-THE-ASS-LOOKING, WISH-THEY-HAD-A-PONY-SHOVED-UP-THEIR-CLOGGED-UP-POOPER-HAVING PIECES OF CRAP! I don't like them! Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой; плачь, и ты будешь рыдать в одиночестве. |
||
|
16.01.2012, 23:59 | #599 | ||
Большой, красивый, СИНИЙ
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3133
|
|||
|
17.01.2012, 00:06 | #600 | ||
Sugar
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Canterlot
Сообщений: 23,251
Репутация: 1619
|
Один из самых доступных и, на мой взгляд, наиболее прогнозируемых. Мир же можно сознательно ограничить для себя, выкинув всё лишнее и мешающее (точнее оставив на периферии). Пожалуй ты сочтёшь такой путь тупиковым, но практически неизбежен. Да, я копаю немного не в ту сторону, о чём была запись.
И неплохо бы уточнить, ты же не предлагаешь рассматривать мир человека, как именно всё земное сообщество людей или даже шире - Вселенную? о__0
__________________
I'M SICK OF BRONIES! ARE YOU KIDDING ME? I'M SICK OF THESE STUPID, OVER-FEMININE, IN-THE-CLOSET, TAKING-IT-UP-THE-POOPER, PROSTATE-MASSAGING, HOTDOG-UP-THE-ASS-HAVING, NIPPLE-CLAMP-LOVING, BUTT-PLUG-UP-THE-ASS-LOOKING, WISH-THEY-HAD-A-PONY-SHOVED-UP-THEIR-CLOGGED-UP-POOPER-HAVING PIECES OF CRAP! I don't like them! Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой; плачь, и ты будешь рыдать в одиночестве. |
||
|
Метки |
размышления |
|
|
|