Сделано в "Игромании" - Страница 3

**Светлана** · 30.11.2005, 22:34

На нашем DVD и CD с некоторых пор еженомерно публикуются переводы популярных модов для не менее популярных игр, переведенные игростроевской артелью "Игромании". Как вы оцениваете проделанную работу? Нравится и постоянно играете? Не играете? Хотите предложить свежую идею, как сделать еще интересней?

Все это в данной теме. Ждем ваших мнений/комментариев/рекомендаций/оценок.

Старпом · 20.12.2005, 21:25

Цитата:

У меня такое предложение ДЕМКИ ИГР ПЕРЕВОДИТЬ КАК ВЫ ДУМАЕТЕ?
И выкладывать на диски переведённые на русский демо версии игр!

Технически практически нереализуемо.

**Кет** · 22.12.2005, 17:16

Переведите Sea of Desinity от Морровинда!

Ilya-Celt · 28.12.2005, 23:37

А почему бы вам не делать свои глобальные моды? Конечно времени нужно убить много, но думаю оно того стоит.

**$l@yeR** · 29.12.2005, 16:02

Цитата:

Сообщение от Ilya-Celt

А почему бы вам не делать свои глобальные моды? Конечно времени нужно убить много, но думаю оно того стоит.

А я думаю не стоит,т.к. к различным играм выходит стока классных модов,что уж лучше переводить,чем што-то с нуля делать...

Ilya-Celt · 29.12.2005, 21:02

А почему вы не переводите голоса? Или может это запрещает создатель мода? (пользуясь случаем поздравляю всех с почти наступившим)

Ilya-Celt · 29.12.2005, 21:09

Разве вы сами не играете в моды к играм? Вам должно быть виднее какой мод наболее интересен. А еще было бы здорово слышать русскую речь в модах, но это как я понимаю невозможно...

faka-angel · 30.12.2005, 20:47

Старпом ответь можно ли будет слышать русскую речь в модах или нет!!

Старпом · 30.12.2005, 21:28

Пока - нет, дальше - посмотрим. Было бы еще модов с голосовым оформлением много. Так таких - раз два и обчелся.

$!lv₤r · 31.12.2005, 20:34

На счёт озвучки стоит попробовать(Ну голос Владимира Ермилова напр. можно использовать),ну или ХОТЯ БЫ из интереса.Взять напр. ну,любой пустяковый мод и озвучить его!

Grotesque · 02.01.2006, 23:57

Имхо, невостребованно. Макс Пейн 2 - устарел, а моды для варкрафта уже прошли раз по 10.

**$l@yeR** · 03.01.2006, 16:01

Цитата:

Сообщение от Grotesque

Имхо, невостребованно. Макс Пейн 2 - устарел, а моды для варкрафта уже прошли раз по 10.

2Grotesque
И тут ты вылез

!Запомни:дьябла,старкрафт,варкрафт и морра-это навсегда

,а поэтому (имхо) мысли о прекращении работы с модами для данных игр просто не должно возникать!..

faka-angel · 03.01.2006, 20:21

Цитата:

2Grotesque
И тут ты вылез

!Запомни:дьябла,старкрафт,варкрафт и морра-это навсегда

,а поэтому (имхо) мысли о прекращении работы с модами для данных игр просто не должно возникать!..

Дело не в этом, просто для разнообразия надо разные моды переводить, для разных игр!!

**$l@yeR** · 03.01.2006, 20:41

Цитата:

Сообщение от faka-angel

Дело не в этом, просто для разнообразия надо разные моды переводить, для разных игр!!

Одно другому не мешает,просто Grotesque предлагает НЕ вести работу с модами для устаревших по его мнению игр...

faka-angel · 03.01.2006, 21:38

Цитата:

Одно другому не мешает,просто Grotesque предлагает НЕ вести работу с модами для устаревших по его мнению игр...

Это-то я понял ! Я просто своё добавил!!

Ilya-Celt · 04.01.2006, 22:08

Старпом, а почему бы вам не выкладывать так называемые "народные переводы" игр, ведь они распространяются бесплатно. Недавно скачал народные переводы на Vampire: The Masquerade и Fable - TLC и удивися качеству переводов (особенно на Vampire). Ведь есть куча игр не изданных у нас, а там все лежит готовое.

**369** · 08.01.2006, 15:24

Цитата:

Сообщение от Ilya-Celt

Старпом, а почему бы вам не выкладывать так называемые "народные переводы" игр, ведь они распространяются бесплатно. Недавно скачал народные переводы на Vampire: The Masquerade и Fable - TLC и удивися качеству переводов (особенно на Vampire). Ведь есть куча игр не изданных у нас, а там все лежит готовое.

Всё равно это будет считаться пиратством. Вот даже на форуме нельзя давать ссылки на русификаторы, а уж на диск выкладывать... А вообще отношусь к идее перевода модов положительно, только вот лучше прееводить моды там где действительно перевод нужен.

Skelet · 09.01.2006, 12:02

Почитал последний номер Мании, и заметил, что у всей редакции вызывает интерес игра TheMovies. Может, Мания будет выкладывать свои творения из этой игры, я бы с удовольствием посмотрел какой-нибудь гангста фильм от Александра Кузьменко. Не закидывайте меня камнями, если идея вам не понравилась.

faka-angel · 09.01.2006, 20:58

По мойму хорошая идея !!!
Интересно посмотреть этот гангста фильм от Александра Кузьменко!!
Как раз и раздел на диске Сделано в "Игромании" .

Cep}I{AHT · 15.01.2006, 14:01

А по моему вообще не плохая идея. Сделали бы фильм о своих рабочих буднях, ну озвучивали бы.

Serious_100 · 15.01.2006, 19:14

Было бы неплохо!!!