04.03.2014, 18:34 | #1 | ||
Felis Manul
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: Где-то в степи
Сообщений: 2,569
Репутация: 763
|
Batman: Arkham Knight - обсуждение
Batman: Arkham Knight
Жанр: Action/Open-World/Stealth Разработчик: Rocksteady Издатель: WB Games Издатель в России: 1С-СофтКлаб Платформы: PC, PS4, XboxOne Дата выхода: 23 июня 2015 года Официальный сайт: Batman: Arkham Knight Об игре: Скрытый текст: Скриншоты: Скрытый текст: Видео: Скрытый текст:
__________________
Видишь котика — погладь котика. Тебе всё равно, а котику приятно. Ну, уличных можно гладить в перчатке. Касается, разумеется, тех, кто котиков любит. Кто не любит — может просто не пинать котика лишний раз, ему тоже приятно будет. =^_^= >^_^< -}^_^{- Последний раз редактировалось Гурбаи Ёбой; 09.07.2015 в 20:51. |
||
|
04.03.2014, 20:08 | #41 | ||
жгу аниме
Регистрация: 26.09.2007
Сообщений: 6,455
Репутация скрыта
|
__________________
|
||
|
04.03.2014, 20:08 | #42 | ||
Юзер
Регистрация: 23.02.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 161
Репутация: 31
|
|||
|
04.03.2014, 20:08 | #43 | ||
Юзер
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: Липецк/Москва
Сообщений: 410
Репутация: 61
|
Ну это всё равно что Рыцарь Психушки, ну да ладно. (:
__________________
Steam: FreddyNRnR WOT: NikeROCK_n_ROLLA Xlive: BlushedAcrobat9 48 15 16 23 42 |
||
|
04.03.2014, 20:13 | #45 | ||
Everybody's nobody
Регистрация: 30.08.2010
Сообщений: 2,973
Репутация: 131
|
Перенесут еще 100 раз, что будь здоров.
__________________
Станция Искусства Последний.фм Ты Труба Свитер Пар |
||
|
04.03.2014, 20:14 | #47 | ||
Smoking heals
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 10,465
Репутация: 1051
|
Цитата:
Niccolo, Ты повторяешься.
__________________
Красота есть целесообразность без представления цели. |
||
|
04.03.2014, 20:20 | #49 | ||
Игроман
Регистрация: 31.12.2010
Адрес: 404 Not Found
Сообщений: 2,236
Репутация: 247
|
здесь как с фильмом Dark Knight, рыцарь это на поверхности, но еще можно прочитать как ночь аркхэма.
своей локализацией 1с, губит двусмысленность подзаголовка.
__________________
LIVE\PSN\Origin\OnLive\Steam - BoochArt Звездная болезнь... - http://twitpic.com/7xxdw7 анбокс по одесски - http://youtu.be/dhDYe2VdBak собрание сочинений - http://sdrv.ms/JBVlhQ |
||
|
04.03.2014, 20:30 | #50 | ||
Гейммастер
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Oceanic 815
Сообщений: 10,819
Репутация: 839
|
Booch@rt, никакой двусмысленности тут нет. Это все придирки. Правильный перевод тут,даже без вариаций каких-либо. Само название игры уж очень банальное, тупо нолановское...
__________________
Видеоигры - это одна из форм искусства, наряду с кино и художественной литературой. (с) Киберспорт - это отрыжка и выкидыш настоящих спортивных соревнований. (с) Судьба проказница, шалунья Определила так сама: Всем глупым счастье от безумья, А умным — горе от ума. Александр Грибоедов PSN: Lost_1one |
||
|
04.03.2014, 20:32 | #51 | ||
Smoking heals
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 10,465
Репутация: 1051
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Красота есть целесообразность без представления цели. |
||
|
04.03.2014, 20:35 | #52 | ||
Новичок
Регистрация: 09.06.2005
Адрес: Между адом и раем
Сообщений: 5,284
Репутация: 737
|
Цитата:
__________________
"Что наша жизнь"? - игра, сюжет хреновый, но графика мне нравится. "Человек пытается и терпит неудачу, но по-настоящему он проигрывает только тогда, когда даже перестает пытаться" |
||
|
04.03.2014, 20:36 | #53 | ||
Everybody's nobody
Регистрация: 30.08.2010
Сообщений: 2,973
Репутация: 131
|
Разница едва различима лишь для иноязычных людей, среди англоговорящих же разница в звучании вполне четкая.
__________________
Станция Искусства Последний.фм Ты Труба Свитер Пар |
||
|
04.03.2014, 20:39 | #55 | ||
Smoking heals
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 10,465
Репутация: 1051
|
Dr.Freеman,
Цитата:
__________________
Красота есть целесообразность без представления цели. |
||
|
04.03.2014, 21:23 | #58 | ||
Ленивый созерцатель
Регистрация: 17.02.2007
Адрес: Мурманск
Сообщений: 3,049
Репутация: 675
|
Собственно да, потому и спрашиваю. Для меня серия и держалась преимущественно на задорном хохоте Джокера, мне казалось что решение о приквеле и принималось что-бы оставить персонажа в игре. А тут вдруг продолжение АС внезапно.
И мне все-таки показалось, что Пугало в первой части коньки откинул, хм. Как-то странно всё это выглядит пока-что. Хотя трейлер неплохой.
__________________
|
||
|
04.03.2014, 21:28 | #59 | ||
ВЛАДЫКА АССИМИЛЯЦИИ
Регистрация: 08.12.2006
Сообщений: 6,005
Репутация: 2250
|
Цитата:
__________________
Иисус умер не за меня Глупая жертва тупому народу Моя жизнь - это вечная война Я сам сдохну за свою свободу Я опухоль мозга планеты Земля Я железная палка в ваших колесах Я сам по себе Я сам за себя |
||
|
04.03.2014, 21:28 | #60 | ||
Гейммастер
Регистрация: 06.05.2006
Сообщений: 7,199
Репутация: 785
|
И как бы ещё в самой первой части намекнулось что ничего он не откинул. Там в конце рука хватает контейнер с титаном, либо рука Бейна, либо Крока, либо собственно Пугала. В Аркхэм сити тоже были пасхалки в которых буквально прямым текстом говорится что Пугало вернётся. Так что кто-то просто в танке был. =)
Опять же, для тебя одного было внезапно. Всем как-то было очевидно что Аркхэм сити это не завершение истории и что будет минимум ещё одна игра напрямую продолжающая события первых двух частей. А приквел это так, фанатов поравзвлечь, да бабла нарубить пока есть возможность. |
||
|
|