God of War 2 - Страница 29

Tony M. · 29.03.2007, 09:13

God of War II

Год выпуска: 2007
Жанр: Hack and slash/Action-adventure
Разработчик: SCE Studios Santa Monica
Издатель: Sony Computer Entertainment
Платформы: PlayStation 2
Похожесть: God of War
Возрастной рейтинг: Mature

Описание:

Скрытый текст:

Особенности:

Скрытый текст:

• Совершенная боевая система! Вспомните лучшие приемы из первой части God of War и прибавьте к ним множество еще более изощренных атак! Мечи Хаоса отныне разят яростнее, быстрее и мощнее!

• Новые магические приемы! Став богом, Кратос овладел магией природных стихий. В его руках сила ветра, льда и других элементов.

• Монстры Древней Греции! Вам встретятся самые яркие порождения человеческой фантазии — ужасные создания, пришедшие из мифов и легенд и полные безудержной ярости. Циклоп, Цербер, грифоны — вас поджидает множество опасных тварей.

• Ум острее, чем меч! Чтобы изменить узор своей судьбы, мало искусного владения оружием, нужен еще и изощренный ум. В God of War II вы встретите немало интересных загадок и оригинальных головоломок, одолеть которые ничуть не легче, чем Сциллу и Харибду.

• Путешествие эпических масштабов! Судьба забрасывает героя в самые мрачные уголки Древней Греции. Сюжет приготовил столько сюрпризов, что предугадать, где окажется Кратос в следующий момент, решительно невозможно.

• Полный русский перевод! Чтобы оценить мастерство сценаристов и с головой погрузиться в сюжет God of War II, вам не придется учить английский. Игра полностью переведена на русский язык.

Скриншоты.
Видео.

**FaNToM1** · 07.08.2008, 19:34

EDGARRUS

Цитата:

а че в русской версии есть если не секрет? как оцениваешь голоса по пятибалке?

Голос Зевса вполне сносный ещё, но вот Кратос это пиши пропало, лучшебы добавили в игру субтитры нежели угробили пол атмосферы озвучкой, по 5-ти бальной шкале ставлю 2,5 и то из-за любви к игре.

**Tuborg** · 18.08.2008, 17:26

блин, вот говно, как раз хотел спросить как локализация. хочу лицуху для своей скромной коллекции взять, оригинал хотелось бы, но лптинум пока не могу найти чота
чё, прям совсем говно? хотел на ютубе глянуть, но кажется там нету
не мог бы кто выложить коротенький ролик с голосом кратоса?

EDGARRUS · 18.08.2008, 18:23

по слухам на озоне где то есть..если найдешь,даш ссылу

**Tuborg** · 18.08.2008, 18:28

EDGARRUS
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3861449/
искать-то нечего, но я не из москвы - не хочу за доставку переплачивать

**FaNToM1** · 18.08.2008, 22:05

Tuborg

Цитата:

чё, прям совсем говно?

Ну если ты человек непривередливый, то всё же слушать русскую речь куда приятнее, в остальном же бери английскую версию.

**Tuborg** · 19.08.2008, 00:12

FaNToM1
ну я прошёл обе части по несколько раз, и знаю какой у кратоса крутой голос, если постараться без предвзятости, то в локалке он намного хуже?

**FaNToM1** · 19.08.2008, 01:24

Tuborg

Цитата:

если постараться без предвзятости, то в локалке он намного хуже?

Ну как тебе сказать, если откинуть формальности в лице множественных глупо переведённых моментов( где тупо даже не держут нужную интонацию под стать ситуации), то перевод вполне достойный, голос Зевса лично мне больше понравился чем в оригинале =\.

**Tuborg** · 19.08.2008, 02:15

FaNToM1
блин, возьму наверно - спортивный интерес уже

Добавлено через 2 часа 34 минуты
хм, а вот тут чувачок говорит что можно любой язык выбрать

Зфтеукф · 19.08.2008, 05:55

У меня лицензия Platinum, там можно выбрать язык.

**Tuborg** · 19.08.2008, 05:58

Зфтеукф
ну я не про платинум говорю а про локализацию, мне интересно можно ли там англ поставить

Зфтеукф · 19.08.2008, 06:40

Я, собственно, на английском и играю.

**So1idus** · 19.08.2008, 15:02

Зфтеукф
Язык или озвучка?

Цитата:

Сообщение от FaNToM1

голос Зевса лично мне больше понравился чем в оригинале

Я обратного мнения. Всётаки голос Зевса тут второй, после Кратоса (а для меня так и вовсе первый). Не знаю почему, может из-за особенностей произношения, но на русском передать голос Бога так, чтобы все поверили очень затруднительно, практически невозможно. И когда он говорит: "Now, I'll show you the true power of God" - вот это внушает уважение.

**FaNToM1** · 19.08.2008, 20:57

So1idus

Цитата:

Не знаю почему, может из-за особенностей произношения, но на русском передать голос Бога так, чтобы все поверили очень затруднительно, практически невозможно.

Ну согласись, в игре всё же есть два момента когда Зевс очень внушительно переведён), это в самом начале, когда он кидает Кратосу меч, и в конце когда Кратос лезет вместе с титанами на олимп.

Зы: Но всё же это моё мнение, можеш его неаргументировать.

Tuborg

Цитата:

хм, а вот тут чувачок говорит что можно любой язык выбрать

У чувачка неможет быть официальная локализация О_о, т.к. я имел честь попробовать обе версии игры, тобиш пиратку с локализованным переводом, и саму локализалку, ну так вот в пиратке да язык выбрать можно, а вот в последней нет.

**So1idus** · 19.08.2008, 21:00

FaNToM1
Не могу согласиться, т.к. эти моменты не слышал (я же говорил, что играл на стенде).

**Tuborg** · 19.08.2008, 21:23

Цитата:

Сообщение от FaNToM1

У чувачка неможет быть официальная локализация О_о, т.к. я имел честь попробовать обе версии игры, тобиш пиратку с локализованным переводом, и саму локализалку, ну так вот в пиратке да язык выбрать можно, а вот в последней нет.

купил щас лицуху русскую - язык выбрать можно и англ есть

**So1idus** · 19.08.2008, 21:47

Tuborg
Озвучка?

**Tuborg** · 19.08.2008, 22:09

угу

EDGARRUS · 20.08.2008, 18:12

это ты где купил и какую?Обложку скинь(коробка и диск()

**Tuborg** · 20.08.2008, 18:52

EDGARRUS
да самая обычная наша официальная версия, в любом магазине, обложка как в шапке с точностью до миллиметра, она щас стоит 700р в среднем
http://www.gamepark.ru/playstation2/godwar/ (я брал в мвидео)

хз, может действительно в каких-нибудь ранних изданиях не было выбора языка

**So1idus** · 20.08.2008, 19:02

Tuborg
Там DVD9 чтоли? Сколько всего языков (и озвучек)?