[SmoOl]

После долгого отсутствия, они всё же вернулись! Всем магия дружбы!

Вопросы и ответы:

Скрытый текст:

В: OMG, что это вообще за хрень? О__О
О: Это тема, посвящённая сериалу "My Little Pony: Friendship is Magic".

В: Это же сериал для маленьких девочек - зачем эта тема нужна в RB?!
О: Наверное по той простой причине, что в восторге от этого сериала не только маленькие девочки (изначальная целевая аудитория), но и многочисленная мужская аудитория практически всех возрастов (те самые брони).

В: Пацаны, вы геи штоле?
О: Сообщество фанатов сериала уже столь велико, что кто-то из поклонников действительно может оказаться гомосексуалистом (особенно вот этот парень вызывает подозрения), но процентное соотношение такое же, как для любого другого сообщества. Большинство из брони - это гетеросексуальные мужчины и женщины, если тебя так это беспокоит.

В: Пацаны, я вам не верю - вы все чёртовы тролли! Ведь так?
О: Вовсе нет - мы вполне искренне любим этот сериал и ценим многое из того, что создаётся другими его поклонниками. Хотя потроллить некоторые из нас конечно любят.

В: Так чего вы в этом сериале нашли вообще? %\
О: Если кратко:

• добротную анимацию (а уж учитывая, что она выполнена на flash - она просто невероятная);
• интересных и запоминающихся персонажей, практически у каждого из которых свой собственный запоминающийся характер, свои сильные и слабые стороны личности;
• отличную работу актёров озвучания (участие в создании принимает, например, Тара Стронг, за плечами которой десятки ролей, включая недавнее озвучание Харли Квинн в "Batman: Arkham City");
• весьма недурственный сюжет, наполненный моралью, но не вдалбливающий её как многие другие детские сериалы;
• проработанные диалоги, наполненные юмором и игрой слов;
• интересную фэнтезийную вселенную;
• многочисленные отсылки к другим произведениям и массовой культуре;
• и многое другое.

На самом деле, это очень тёплый и добрый сериал, который не скатывается к пошлым шуткам, не паразитирует на чужих идеях (хотя штампы есть, куда уж без них) - это отдушина в циничном и довольно унылом современном мире, ведь после многочисленных сериалов о продажных копах, наркоторговцах, маньяках и прочей "чернухи" иногда хочется видеть и что-то действительно светлое.

В: Звучит как-то слишком уж хорошо, но возможно я дам этому сериал шанс. С чего мне стоит начать?
О: Первые два эпизода первого сезона - это введение в мир сериала, представление основных персонажей. Даже среди фанатов они считаются далеко не лучшими, но и не худшими тоже. Тут выбирать только тебе: можно придерживаться порядка выхода серий в эфир, а можно начать с эпизодов "Swarm of the Century", "Dragonshy" или "Winter Wrap Up". И да, смотреть строго на языке оригинала с русскими субтитрами, т.к. официальная русская озвучка... не очень удачная. Сслыки на серии можно найти немного дальше по тексту. (Кстати, для ознакомления можно посмотреть вот эту весьма популярную понификацию.)

В: О ужас, там такая девчачья заставка, я сразу выключил и спрятался под кровать.
О: Да, через заставку ещё надо по первости пройти, но по сравнению с прошлыми поколениями сериала (да, это уже четвёртое поколение My Little Pony) она очень хороша. Вообще музыкальная составляющая в сериале находится на очень высоком уровне - это касается как фоновой музыки, так и песен, мотив которых так просто потом не идёт из головы.

В: Посмотрел одну серию... да - это было не так уж плохо, но это всё ещё детский сериал, я не уверен, что есть смысл тратить на него своё время.
О: Далеко не все из нас сразу втянулись, к тому же развитие персонажей, за которое мы так любим этот сериал, требует времени - примерно после 5 серий можно окончательно судить, твой это сериал или нет. В любом случае, даже если ты бросишь просмотр - по крайней мере ты открыл для себя сериал, который является культурным феноменом.

Брони на форуме

Скрытый текст:

SmoOl
S.A.S.
Key Taylor
Alienist
biffshtecs
never agree
OldBoy
McStalins Jr
Firelion
Eartl
[)r0n
Silver 746
DevilArsa
Chebur@tor
Dr.Freеman
Chebur@tor

Проекты сообщества

Скрытый текст:

Перевод документалки "Ballad of the Brony".
"По следам эпизода" практически каждую неделю.
Перевод субтитров к "Good Intentions Gone Wrong"
Научное исследование брони как субкультуры

Мультсериал (Субтитры1, Субтитры2, ещё какие-то Субтитры, но говорят вообще совсем хорошие)
Русский ПониСайт / Equestria Daily
Русская ПониВики / Нормальная ПониВикия
Русский ПониФорум

Тема этой недели:
Иногда они возвращаются: возвращение каких персонажей (как эпизодических, так и сюжетно важных) Вы бы хотели увидеть в будущих сериях?

[OldBoy]

Сообщение от bober_maniac

Странно, что тебя не волнует тот факт, что в преклонном возрасте ты фанатеешь от детских мультиков.

Странно, что тебя так волнует тот факт, что кто-то смотрит детские мультики, что ты даже отважился накатать пост.
PS Три "что" в одном предложении, да.

[bober_maniac]

Сообщение от OldBoy

Странно, что тебя так волнует тот факт, что кто-то смотрит детские мультики, что ты даже отважился накатать пост.

Меня волнует все, что попадается мне на глаза. Некоторые вещи волнуют настолько сильно, что я даже уснуть не могу.

[OldBoy]

Сообщение от bober_maniac

Меня волнует все, что попадается мне на глаза. Некоторые вещи волнуют настолько сильно, что я даже уснуть не могу.

Похоже тебе просто нужно завести больше друзей и почаще устраивать для них вечеринки.

[bober_maniac]

Сообщение от OldBoy

Похоже тебе просто нужно завести больше друзей и почаще устраивать для них вечеринки.

Нет, спасибо, я все еще от празднования Нового года отойти не могу.

Не, ну правда - я не могу серьезно воспринимать людей, которые жалуются, что в переведенном имени аж на 5 слогов больше, и вообще словообразование у перевода совершенно не то.

Это не просто песец - это какой-то запредельно пятиногий пушистый песец.

[OldBoy]

Сообщение от bober_maniac

Не, ну правда - я не могу серьезно воспринимать людей, которые жалуются, что в переведенном имени аж на 5 слогов больше, и вообще словообразование у перевода совершенно не то.

Дело твоё. %)

Сообщение от bober_maniac

Это не просто песец - это какой-то запредельно пятиногий пушистый песец.

Давай без завуалированного мата, ok? %\

[bober_maniac]

Сообщение от OldBoy

Давай без завуалированного мата, ok? %\

Песец - это животное такое. Я же специально уточнил - пушистый. Пятиногий. Ты где видел завуалированный пятиногий пушистый мат?

Песец. Через "е". Не через "и".

Что у нас, теперь уже и лисички - это завуалированный мат?

Если песец не нравится - буду использовать "белую полярную лисичку". Относительно искомого слова она уже 4 раза завуалирована.

Сообщение от OldBoy

Дело твоё. %)

Я по крайней мере не ищу глубокого философского смысла в детских мультфильмах.

[McStalins Jr]

Совершил небольшой забег по петербургским макдакам; добыто всё, кроме Рэйнбоу. Если кому интересно, вот, что выяснил:

Ст. м. "Нарвская" -- Твайлайт
Ст. м. "Технологический институт" -- Рэрити
Ст. м. "Пушкинская" -- Твайлайт
Ст. м. "Владимирская" -- Пинки
Ст. м. "Сенная площадь" (Сенная пл.) -- Твайлайт
Ст. м. "Сенная площадь" (ТЦ "Сенная") -- ??? (у ТЦ выходной)
Ст. м. "Адмиралтейская" -- Эплджек
Ст. м. "Петроградская" -- Твайлайт
Ст. м. "Чёрная речка" -- Твайлайт
Ст. м. "Пионерская" -- Твайлайт
Ст. м. "Удельная" -- Рэрити, Флаттершай и, возможно, Эплджек
Ст. м. "Озерки" -- Пинки

Где-то писали, что игрушки отдельно идут по 30, но мне во всех местах продавали за 55.

[OldBoy]

Сообщение от bober_maniac

Если песец не нравится - буду использовать "белую полярную лисичку". Относительно искомого слова она уже 4 раза завуалирована.

окай

Сообщение от bober_maniac

Я по крайней мере не ищу глубокого философского смысла в детских мультфильмах.

Ты уже достаточно давно его просто не ищешь, всё нормально - ты же пришёл в эту тему за тем же самым. %)

[bober_maniac]

Сообщение от OldBoy

Ты уже достаточно давно его просто не ищешь, всё нормально - ты же пришёл в эту тему за тем же самым. %)

Я пришел в эту тему глумиться над понефилами - а точнее над тем, как они страдают от надмозгового перевода.

Это же так прекрасно - видеть глубокие душевные терзания мерзкой душонки понефила.

[OldBoy]

Сообщение от bober_maniac

Я пришел в эту тему глумиться над понефилами - а точнее над тем, как они страдают от надмозгового перевода.

Тогда тебе, пожалуй, лучше больше не заходить в эту тему. Здесь дружба и уют, а ты не желаешь ни того, ни другого. %\
Параспрайтов здесь не кормят.

[McStalins Jr]

Есть мнение, что Рэйнбоу в Питере есть на Маяковской. Если кто-то знает наверняка, очень прошу поделиться своими знаниями.

[Фиря]

bober_maniac, встретился с неведомым и попытался познать, но как-то неправильно. Зашел бы хоть на лурочку для начала.
Держи поню, из личных запасов

Скрытый текст:

[S.A.S.]

Сообщение от Firelion

Зашел бы хоть на лурочку для начала.

Охлол.

[OldBoy]

Сообщение от S.A.S.

Охлол.

Да, рекомендация смишная. %) К тому же есть пацанский knowyourmeme.

[Фиря]

Да, рекомендация смишная. %) К тому же есть пацанский knowyourmeme.

Ну так я в родные бобриные края отправил, кудаж еще.

Даб второй серии даже местами порадовал. Песню перевели отлично (но вот спели ужасно), змей даже лучше чем в оригинале. Однако все еще убого. и больше коробят даже не голоса, а фейлы перевода, вроде Салли и Лунной пони.
Теперь ждем песню снегочистов.

[OldBoy]

Сообщение от Firelion

змей даже лучше чем в оригинале

В оригинале он 100% gay, чем и доставлял, собственно.

[Jack of Еvil]

ЧТД.

[OldBoy]

Сообщение от DikWithballs

ЧТД.

Там полный список шикарен. Но да, rule 34 - no exeptions.

[sleeping Joe]

оставлю это здесь

[S.A.S.]

Сообщение от DikWithballs

ЧТД.

Хм, у меня пони только на втором месте