|
|
#1 | ||
|
Kill With Skill
Регистрация: 06.09.2008
Сообщений: 2,057
Репутация скрыта
|
Bulletstorm - обсуждение
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума BulletStorm ![]() Жанр: Action Разработчик: Epic Games/People Can Fly Издатель: Electronic Arts Издатель в России: Electronic Arts Платформы: PC, PS3, Xbox 360 Дата выхода: 22 февраля 2011 (US), 23 февраля 2011 (RUS) Официальный сайт О локализации: будут только субтитры!
О багах. Игра не является забагованной и глючной - это факт. Если вы испытываете постоянные проблемы, вам стоит проверить чистоту операционной системы и работоспособность компьютера Последний раз редактировалось ShadowJack; 05.03.2011 в 00:51. |
||
|
|
|
|
|
#521 | ||
|
Juntos venceremos
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 2,721
Репутация: 446
|
__________________
Steam id: LightFlower PSN: LightFlower |
||
|
|
|
|
|
#522 | ||
|
⋘Узник света⋙
Регистрация: 02.06.2007
Сообщений: 1,756
Репутация: 407
|
Да Близински скорее повесится,нежели покажет видео с ПК
__________________
すべて非表示は、開いているはず!-カミナ(天元突破-ラガン) Не КОЧАЙТЕ торренты-мы придем за вами(А.Кузьменко и А.Логвинов) (Кён):Ты хочешь,чтобы я спустился по косогору,который одолеваю каждый день,проехал 2 остановки на электричке,взвалил на спину этот прибор и вернулся сюда тем же путем? ЭКСТРЕМАЛЬНО!!!(Сасагава Рюхей) |
||
|
|
|
|
|
#523 | ||
|
Juntos venceremos
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 2,721
Репутация: 446
|
Его забыли спросить. Что самое смешное, Эпики тоже когда-то начинали с ПК, а теперь перешли на ящик. В первую очередь разрабы PCF, а не Epic. К тому же на твитере писали, в каком восторге были от версии на ПК в 3д.
__________________
Steam id: LightFlower PSN: LightFlower |
||
|
|
|
|
|
#524 | ||
|
Игроман
Регистрация: 25.03.2008
Адрес: г. Климовск
Сообщений: 4,876
Репутация: 793
|
|||
|
|
|
|
|
#525 | ||
|
Juntos venceremos
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 2,721
Репутация: 446
|
Я в том плане, что они полностью забили на ПК как игровую платформу, хоть малая доля уважения к ПК-игрокам должна остаться..Ну да ладно. Спасибо и на том, что на ПК выпустят, ибо не для консолей этот проект.
__________________
Steam id: LightFlower PSN: LightFlower |
||
|
|
|
|
|
#526 | ||
|
Игроман
Регистрация: 11.08.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 3,597
Репутация: 516
|
Цитата:
|
||
|
|
|
|
|
#527 | ||
|
Заблокирован
Регистрация: 23.12.2010
Адрес: Рядышком с Ростовом!
Сообщений: 157
Репутация: 4
Предупреждения: 400 |
Цитата:
Цитата:
|
||
|
|
|
|
|
#528 | ||
|
Juntos venceremos
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 2,721
Репутация: 446
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Steam id: LightFlower PSN: LightFlower |
||
|
|
|
|
|
#529 | ||
|
Madness Everywhere
Регистрация: 15.04.2008
Адрес: Cursed Land
Сообщений: 11,796
Репутация: 891
|
Цитата:
__________________
“IT IS BY MY HAND...YOU WILL RISE...FROM THE ASHES...OF THIS WORLD!!” Steam
|
||
|
|
|
|
|
#530 | ||
|
Игрок
Регистрация: 20.08.2010
Адрес: Deutschland
Сообщений: 647
Репутация: 42
|
Переведены только субтитры , да?
это значит россияне будут слышать не отборный мат , а приевшийся всем ,,ФАК,,? |
||
|
|
|
|
|
#531 | ||
|
Madness Everywhere
Регистрация: 15.04.2008
Адрес: Cursed Land
Сообщений: 11,796
Репутация: 891
|
так в шапке и написано:
придётся, ведь английский язык не так богат на мат, как великий и могучий русский.)
__________________
“IT IS BY MY HAND...YOU WILL RISE...FROM THE ASHES...OF THIS WORLD!!” Steam
|
||
|
|
|
|
|
#532 | ||
|
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 836
|
Бенцлер_Коля, ты надеялся услышать в нашей локализации трехэтажные обороты?
|
||
|
|
|
|
|
#533 | ||
|
Juntos venceremos
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 2,721
Репутация: 446
|
Как раз таки будут слышать отборный мат, а видеть на русском 'черт', 'урод' и прочие нежности.
__________________
Steam id: LightFlower PSN: LightFlower |
||
|
|
|
|
|
#534 | ||
|
Игроман
Регистрация: 11.08.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 3,597
Репутация: 516
|
|||
|
|
|
|
|
#536 | ||
|
Juntos venceremos
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 2,721
Репутация: 446
|
Да в каком месте то она теряется? Атмосфера теряется, если локализация полное и унылое говно. Всякие, простите. 'fuck' и 'motherfucker' на слух многие знают, так что от этого не убудет. При написании в сабах 'козел', мы будем вкурсе того, что на самом деле произносит ГГ.
ps И да, назовите мне хоть одну игру, где английский мат был переведен на русский мат. В таких играх играть только онли инглиш версию. Ну это для тех, кому перевод не нравиться.
__________________
Steam id: LightFlower PSN: LightFlower |
||
|
|
|
|
|
#537 | ||
|
Игрок
Регистрация: 08.08.2008
Адрес: Земля
Сообщений: 914
Репутация: 234
|
Ну раз одни субтитры, то надеюсь, хотя бы предложения будут писать большим шрифтом, а не мелким, в результате чего отвлекаешься на одно читание текста.
__________________
Grand Theft Auto series fan. Я буду верить, что Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City выйдит на PC © - мечта сбылась. Разработчикам понадобились месяцы для создания защиты. Русскому хакеру понадобился бутерброд и чашка чая для её взлома. |
||
|
|
|
|
|
#538 | ||
|
Juntos venceremos
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 2,721
Репутация: 446
|
На TV довольно-таки приятно читать текст, шрифт сродне оригиналу. Да и скиллшоты переведены неплохо.
__________________
Steam id: LightFlower PSN: LightFlower |
||
|
|
|
|
|
#539 | ||
|
Useless Cowboy
Регистрация: 05.05.2007
Адрес: Алтай
Сообщений: 2,431
Репутация: 339
|
Но все-таки такой динамичный шутер, каким будет Bulletstorm, мне кажется, будет скорее к месту на ПК.
Мне одного только трейлера хватило, чтобы понять, что в эту игру надо играть только с субтитрами.
__________________
Come crawling faster - obey your Master! Your life burns faster - obey your Master! Master! |
||
|
|
|
|
|
#540 | ||||||
|
Itchy trigger finger
![]() Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
GTA 2.
__________________
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|