Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

 
 
Опции темы
Старый 14.01.2008, 18:50   #5301
Заблокирован
 
Регистрация: 19.11.2007
Сообщений: 57
Репутация: 42 [+/-]

Предупреждения: 400
Цитата:
Хочу задать вопрос про надписи, которые часто фигурируют в игре: "Шахта Победы Им 50-летия" Что это? Ошибка разработчиков?
Ошибка перевода или пасхалка.
andrew0812 вне форума  
Отправить сообщение для andrew0812 с помощью ICQ
Старый 14.01.2008, 19:27   #5302
Юзер
 
Аватар для Neutralist
 
Регистрация: 19.10.2007
Адрес: Самара
Сообщений: 124
Репутация: 10 [+/-]
andrew0812
Бука надписи не переводит. Они есть и в английской версии
__________________
Si vis pacem, para bellum.
A la guerre comme a la guerre...
Neutralist вне форума  
Отправить сообщение для Neutralist с помощью ICQ
Старый 14.01.2008, 19:52   #5303
Гейммастер
 
Аватар для So1idus

 
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,058
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от Svent-Serg Посмотреть сообщение
Хочу задать вопрос про надписи, которые часто фигурируют в игре: "Шахта Победы Им 50-летия" Что это? Ошибка разработчиков?
Т.к. действие происходит где-то в Восточной Европе, подобные надписи создают правильный антураж местности, т.е. бывшая страна Соц. лагеря.
So1idus вне форума  
Старый 14.01.2008, 20:53   #5304
Новичок
 
Аватар для Trane92
 
Регистрация: 14.01.2008
Сообщений: 11
Репутация: 0 [+/-]
очень крутая игра с обалденным сюжетом и графикой а третий э вообще будет улет я так думаю
Trane92 вне форума  
Старый 14.01.2008, 20:55   #5305
Игрок
 
Регистрация: 23.12.2007
Сообщений: 918
Репутация: 324 [+/-]
Цитата:
Сообщение от b0b_marley Посмотреть сообщение
Лицензионная Orange-Box стоит то немаловато. Поэтому пираты рулят.
Лучше скачать прогу для игры в ТF на пиратке и рубится чем стока бабла вываливать.

Добавлено через 2 минуты
Чувак да утя с процом проблемы.

Добавлено через 3 минуты
andrew0812
По- моему проц у тя не самый лучший.
нашел к чему придираться...кончай флудить или иди в соответствующий раздел...мы не процы обсуждаем....
а вот почему зомбайны бегают быстрее?и почему хэдкрабы тока им череп отъедают?из-за имплантантов он вкуснее чтоли?=)
__________________
Ласты-эфэмы | http://www.lastfm.ru/user/MauSer1
Жежеца, в которой я нечасто пишу | http://1mauser.livejournal.com/
MаuSer вне форума  
Старый 14.01.2008, 21:02   #5306
Новичок
 
Аватар для antonconsul
 
Регистрация: 12.01.2008
Адрес: г. Петровск
Сообщений: 40
Репутация: 3 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Svent-Serg
Хочу задать вопрос про надписи, которые часто фигурируют в игре: "Шахта Победы Им 50-летия" Что это? Ошибка разработчиков?
Может имелось в иду Шахта Победы Имени 50-летия Чего-то?
antonconsul вне форума  
Отправить сообщение для antonconsul с помощью ICQ
Старый 14.01.2008, 21:18   #5307
Новичок
 
Аватар для Trane92
 
Регистрация: 14.01.2008
Сообщений: 11
Репутация: 0 [+/-]
наверно раньше там была ссср
Trane92 вне форума  
Старый 14.01.2008, 21:33   #5308
Заблокирован
 
Регистрация: 16.02.2007
Сообщений: 967
Репутация: 84 [+/-]

Предупреждения: 404
Цитата:
Сообщение от b0b_marley Посмотреть сообщение

Добавлено через 3 минуты
Вот-такой вопрос. Какая связь между G-manом и отцом Алекс
gman являлся к илаю за несколько минут до инцидента в черной мезе и сказал ему ожидать непредвиденные последствия, во втором эпизоде он с помощью аликс говорит это ему перед его смертью

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Svent-Serg Посмотреть сообщение
Хочу задать вопрос про надписи, которые часто фигурируют в игре: "Шахта Победы Им 50-летия" Что это? Ошибка разработчиков?
набери это словосочетание в яндексе и тебе найдут кучу подобных шахт по территории ссср

Последний раз редактировалось MEGADRON; 14.01.2008 в 21:34. Причина: Добавлено сообщение
MEGADRON вне форума  
Старый 14.01.2008, 22:55   #5309
Новичок
 
Аватар для </ORIGIN>
 
Регистрация: 08.09.2007
Адрес: Капсула Советника
Сообщений: 40
Репутация: 4 [+/-]
Сообщение от b0b_marley
Цитата:
Лицензионная Orange-Box стоит то немаловато. Поэтому пираты рулят.
Ну знаешь! я конешно тоже фанат халявы но...
7 игр за 600-800 рублей эт мягко говоря недорого!
там же блин не тока халфа но и TF 2!! и portal!!
а вообще то устанавливать это все тот еще гемор! поэтому валв - урода куски!но все равно лицезия рулит! там саундрек
и постер! хотя конешно из-за стима тебя можно понять.... то еще г вно!
Но вот по поводу цены несогласен.600-800 рублей это немало но за халфу можно и отдать.... имхо
Так что не покупайте пиратки! в крайнем случаи качайте через торрент
__________________
"Истинное назначение ям в том , чтобы из них вылезали Фриманы!"
[url=http://userbars.ru/][img]http://img299.imageshack.us/img299/6725/builderforlifesb0.gif[/img][/url]

[url=http://userbars.ru/][img]http://img169.imageshack.us/img169/8500/tf2rb2.png[/img][/url]

[url=http://userbars.ru/][img]http://img246.imageshack.us/img246/1404/orangets5.gif[/img][/url]

Последний раз редактировалось </ORIGIN>; 14.01.2008 в 23:02.
</ORIGIN> вне форума  
Отправить сообщение для </ORIGIN> с помощью ICQ
Старый 14.01.2008, 23:02   #5310
Soldier
 
Аватар для BigBaz

 
Регистрация: 24.07.2007
Адрес: нету
Сообщений: 1,174
Репутация: 100 [+/-]
Цитата:
Сообщение от </ORIGIN> Посмотреть сообщение
Так что не покупайте пиратки!
а что делать тем у кого диал ап? или вапще мобильный интернет? ты представляеш скока нада качать обновления
__________________
СЕМЬ РАЗ ОТМЕРЬ ОДИН РАЗ ПРОСТОТА

http://bolshoibaz.livejournal.com/
http://myanimelist.net/profile/bigbaz

Что-то зимнее!
BigBaz вне форума  
Отправить сообщение для BigBaz с помощью ICQ Отправить сообщение для BigBaz с помощью Yahoo Отправить сообщение для BigBaz с помощью Skype™
Старый 14.01.2008, 23:07   #5311
Новичок
 
Аватар для </ORIGIN>
 
Регистрация: 08.09.2007
Адрес: Капсула Советника
Сообщений: 40
Репутация: 4 [+/-]
это да...
При таком раскладе это выход
но не все же покупают питратки из-за отсутвия adsl верно?)
про нехватку денег я тоже не говорю - сам пиратки юзал пока адсл не провели
Я обращался как раз к этим "не всем".
Но вообще эо не в тему {сорри за флуд}
__________________
"Истинное назначение ям в том , чтобы из них вылезали Фриманы!"
[url=http://userbars.ru/][img]http://img299.imageshack.us/img299/6725/builderforlifesb0.gif[/img][/url]

[url=http://userbars.ru/][img]http://img169.imageshack.us/img169/8500/tf2rb2.png[/img][/url]

[url=http://userbars.ru/][img]http://img246.imageshack.us/img246/1404/orangets5.gif[/img][/url]
</ORIGIN> вне форума  
Отправить сообщение для </ORIGIN> с помощью ICQ
Старый 14.01.2008, 23:34   #5312
Новичок
 
Аватар для nixkixta
 
Регистрация: 13.02.2007
Адрес: ст.Калининская
Сообщений: 21
Репутация: 12 [+/-]
Люди наконец свершилось якупил себе эту игру!!!!
Обьясняю ситуацию не мог поиграть раньше из-за одной глупой причине. Я думал что она меня очень разочарует. Но все же Второй эпизод осталься такой же офигенно классный как и первый и вообще вся линейка HALF -LIFE. Супер вот игра заслуживающая статус игра года
__________________
[url=http://line.mole.ru/][img]http://line.mole.ru/animal/18052006_1_27_60_0_18_7_Hc8edf2e5f0-ede5f220-ede020ec-eee5ec20-eaeeecef-fcfef2e5-f0e520f1-f3f9e5f1-f2e2f3e5-f220f3e6-e5__.gif[/img][/url]

мой комп: P-D 2.8 GHz, RAM 2048 Mb, Palit Geforce 8600GT 256 Mb DDR3,
nixkixta вне форума  
Отправить сообщение для nixkixta с помощью ICQ
Старый 14.01.2008, 23:34   #5313
Заблокирован
 
Регистрация: 16.02.2007
Сообщений: 967
Репутация: 84 [+/-]

Предупреждения: 404
не флудьте, темы покупки игры здесь не обсуждаются, см. первый пост
MEGADRON вне форума  
Старый 14.01.2008, 23:53   #5314
Юзер
 
Аватар для Shur1k193
 
Регистрация: 02.01.2008
Адрес: Ершов
Сообщений: 235
Репутация: 104 [+/-]
Эпизод 2 довольно архаичная но все же интересная игра
__________________
над головой судьи в вытянутой руке сверкает красная карточка... и вот... с поля уходит один из гениев футбола... а ведь это был последний матч в его карьере... и какой конец...
Shur1k193 вне форума  
Старый 15.01.2008, 09:59   #5315
Игрок
 
Аватар для Chebur@tor
 
Регистрация: 23.12.2007
Адрес: Клан Быстраубийц
Сообщений: 781
Репутация: 219 [+/-]
Хотите прикол,помните,когда Охотник несщадно побил Аликс,и пришёл вортигонт,и сказал,что ему нужно позвать братьев,и заорал:"She-e-e-et!",а по английски,если по звучанию,это переводится так:
Скрытый текст:
де%мо!
__________________
Имя нам - Легион,
Крови нашей - океан,
Мы не умираем, а отправляемся на перегруппировку в ад! (с) Комиссар Ярик, Wh40k
Дименгидринат Императора! (с) TSoLR
"Прилагалась бы к нему инструкция. А то свернём пространственно-временной континуум в бублик" (с) Тайкус Финсли, SC2
Chebur@tor вне форума  
Отправить сообщение для Chebur@tor с помощью ICQ Отправить сообщение для Chebur@tor с помощью Skype™
Старый 15.01.2008, 10:36   #5316
Игрок
 
Аватар для Харёк
 
Регистрация: 06.12.2007
Адрес: Пермский край.Березники
Сообщений: 731
Репутация: 131 [+/-]
Chebur@tor
Он не по английски орал а по своему языку вортигонтов.Иэто было даже не слова и гортанное завывание чтоли.
__________________
НАС РАТЬ
Харёк вне форума  
Старый 15.01.2008, 10:48   #5317
Игрок
 
Аватар для Chebur@tor
 
Регистрация: 23.12.2007
Адрес: Клан Быстраубийц
Сообщений: 781
Репутация: 219 [+/-]
Харёк
Я знаю,но Английская аудитория может понять именно так!
__________________
Имя нам - Легион,
Крови нашей - океан,
Мы не умираем, а отправляемся на перегруппировку в ад! (с) Комиссар Ярик, Wh40k
Дименгидринат Императора! (с) TSoLR
"Прилагалась бы к нему инструкция. А то свернём пространственно-временной континуум в бублик" (с) Тайкус Финсли, SC2
Chebur@tor вне форума  
Отправить сообщение для Chebur@tor с помощью ICQ Отправить сообщение для Chebur@tor с помощью Skype™
Старый 15.01.2008, 11:54   #5318
Юзер
 
Аватар для Neutralist
 
Регистрация: 19.10.2007
Адрес: Самара
Сообщений: 124
Репутация: 10 [+/-]
Думаю, как раз английская аудитория поймет именно так, как нужно
__________________
Si vis pacem, para bellum.
A la guerre comme a la guerre...
Neutralist вне форума  
Отправить сообщение для Neutralist с помощью ICQ
Старый 15.01.2008, 12:11   #5319
Юзер
 
Аватар для Realm
 
Регистрация: 16.11.2007
Адрес: Vault 13
Сообщений: 170
Репутация: 37 [+/-]
Возник вопрос, перед запуском Кляйнер говорит что вес ракеты превысил норму на 5кг, это намек на то что больше мы не увидим Ламара?
__________________
Мне абсолютно все равно что вы обо мне думаете

5 игр которые я очень жду на ПК

1. Fable 2
2. GTA 4
3. Fallout 3
4. Mafia 2
5. The Darkness

То что я пишу на форуме исключительно мое мнение, поэтому я не собираюсь в конце каждого предложения писать ИМХО
Realm вне форума  
Старый 15.01.2008, 12:15   #5320
Игрок
 
Аватар для A.D.I.D.A.S.
 
Регистрация: 29.12.2005
Адрес: manutd.ru
Сообщений: 558
Репутация: 410 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Realm Посмотреть сообщение
Возник вопрос, перед запуском Кляйнер говорит что вес ракеты превысил норму на 5кг, это намек на то что больше мы не увидим Ламара?
Учитывая судьбу ракеты, то да
A.D.I.D.A.S. вне форума  
Отправить сообщение для A.D.I.D.A.S. с помощью ICQ
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:58.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования