|
|
#1 | ||
|
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,058
Репутация скрыта
|
Combine - обсуждение ![]() FAQ: кто такие Combine и откуда они взялись? Скрытый текст: Войска Combine: Гуманоиды Остальные Синтеты Техника Combine Action Squad
Использованы данные Wikipedia и www.hl-inside.ru Так же нам помогали писать следующие товарищи: BaZilisk S@L@VEY Последний раз редактировалось So1idus; 24.02.2008 в 18:54. |
||
|
|
|
|
|
#441 | ||
|
Looking in Darkness
Регистрация: 28.04.2006
Адрес: Замешательство
Сообщений: 1,083
Репутация: 363
|
Специально я и написал Цитата:
__________________
|
||
|
|
|
|
|
#442 | ||
|
a new aurora
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Владивосток
Сообщений: 3,136
Репутация: 209
|
Что за бред!Я не о языкознании разработчиков, я про "а что если ко-нить зайдёт на форум...они языка не знают..."Какое это имеет отношение к The Universal Union(our benefactors, Combine, Aliance), короче к комбинам?Вы хоть название темы помните?
__________________
|
||
|
|
|
|
|
#443 | ||
|
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,058
Репутация скрыта
|
Цитата:
Нигде в Half-Life 2 не было такого слова, никогда Combine не назывались Альянсом. |
||
|
|
|
|
|
#444 | ||
|
Browncoat
Регистрация: 29.04.2006
Адрес: Serenity
Сообщений: 2,447
Репутация скрыта
|
Радио
DreD Оффтоп заканчивайте. |
||
|
|
|
|
|
#445 | ||
|
a new aurora
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Владивосток
Сообщений: 3,136
Репутация: 209
|
А в чём разница?
__________________
|
||
|
|
|
|
|
#447 | ||
|
a new aurora
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Владивосток
Сообщений: 3,136
Репутация: 209
|
У них и ручки маленькие есть.Видимо очень надо.
__________________
|
||
|
|
|
|
|
#448 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 30.01.2007
Сообщений: 1,535
Репутация: 362
|
|||
|
|
|
|
|
#450 | ||
|
Жидорептилоид-ясновидящая
Регистрация: 18.06.2005
Адрес: Non-Entity
Сообщений: 1,812
Репутация: 580
|
Кстати да, щас посмотрел, у него под глазами дротики
__________________
Не все то хедкраб, что на голове! Орден AequitasЯ все тот же Dimon738 И Ab$oRbeR тоже ![]() |
||
|
|
|
|
|
#451 | ||
|
a new aurora
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Владивосток
Сообщений: 3,136
Репутация: 209
|
А реально завалит охотника его слбственным оружием?Ну, то есть понятно, что реально, но вот КАК?
__________________
|
||
|
|
|
|
|
#453 | ||
|
Ютубер
Регистрация: 15.04.2007
Адрес: Третья планета от Солнца
Сообщений: 992
Репутация: 638
|
t3k_inc.
Как это "собственым оружием"?Попробовать,чтобы один хантер случайно прикончил другого?Ведь иглоукалывателя в качстве оружия,к-ым может пользоваться Гордон,нет.
__________________
123 |
||
|
|
|
|
|
#456 | ||
|
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,058
Репутация скрыта
|
Просвящаю - Альянс это неправильный перевод слова Combine, которое обозначает объединять, комбинировать. Более правилно звучит Объединение, тоесть пришельцы существуют за счет кобминаций технологий - своих и чужих (как Строгги во вселенной Quake). По большому счету все враги в игре - Combine, Объединение. Альянс - это претензии к переводчикам, слово совершенно другое и к данному контексту не подходит. С одной стороны - Combine - комбинируют технологии, с дргой - более обобщенно - Объединение, тоесть несколько расс объединились в могущественный союз, на положении рабов остаются все, кроме основной доминирующей силы - Синтов.
|
||
|
|
|
|
|
#460 | ||
|
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,058
Репутация скрыта
|
Цитата:
Нет, Объединение подразумевает когломерат нескольких расс на любых условиях, а Альянс - только на добровольных. К тому же в английском языке одно слово может обозначать две разные вещи, тоесть интерпетироваться по разному, и обе интерпритации будут верными. Alliance - слово однозначное, в отличие от Combine. Последний раз редактировалось So1idus; 14.12.2007 в 21:50. |
||
|
|
|
|
|
|