Mass Effect 1 - Обсуждение игры - Страница 222

**Tim@n** · 02.12.2007, 10:24

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

Жанр: RPG
Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: 1C
Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Особенности игры

Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
Более 300 игровых персонажей
Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
40 звёздных систем, 200 планет для посещения
Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

RealSauron · 26.05.2008, 21:11

я не могу читать субы и наслождаться игрой.А о лучшей озвучке никто и не просит просто надо чтоб она просто была.

AzaToth · 26.05.2008, 21:29

Сразу видно, что ты недавно начал играть, раньше не о какой озвучке и не мечтали. Я тебе посоветую побольше книжек читать(повышай скорость чтения), по себе помню как не успевал всё переваривать...

Если всё совсем плохо, то советую тебе потерпеть до выхода золотого издания.

**VEDM@K** · 26.05.2008, 21:32

Nеrо
Полностью согласен, я даже рад что 6 июня выйдет версия с субтитрами, у меня столько игр с английским звучанием и русскими субтитрами, что я к этому уже превык...

[SaBeR] · 26.05.2008, 21:46

Кстати так только лучше, если перевод субтитров будет хороший, то на фига тогда нужна озвучка русская, у меня тоже кстати половина игр с русскими субтитрами

vi*RUS* · 26.05.2008, 22:17

Цитата:

Сообщение от [SaBeR

если перевод субтитров будет хороший,

Если он будет только хорошим , а то по дневникам локализаторов , там была еще та история с переводчиками, очень ностараживает!

logo465 · 26.05.2008, 22:43

Извините если ошибаюсь:
НА счет выхода игры: У нас же не ЕВРОПЕЙСКИЙ, а свой выход, ну не 6 июня ,а Толи 29мая ,толи 30мая???

vi*RUS* · 26.05.2008, 22:48

logo465
Поменяли уже ! Дата выхода игры теперь 6 июня. Для справки - Вот сюды

**H.E.L.L.** · 26.05.2008, 23:27

А после прохождения,играть можно будет??? Тоесть продолжать,выполнять квесты и т.д.

t19errr · 26.05.2008, 23:40

Цитата:

Сообщение от $ith

Сноуболл делают озвучку вообщем-то по доброте душевной, а не из соображений маркетинга.

Да нет, вобщем-то не по доброте душевной, а вобщем-то это их работа, в том числе и как источник заработка. Не говоря уже о том, что сам факт участия в локализации проекта такого уровня, как минимум повышает их репутацию.

Цитата:

Сообщение от $ith

И все равно как бы игру не перевели и какое бы кол-во актеров не приглашали, никогда не получится тк как в оригинале.

Конечно! Но по другому - не значит хуже. Если вы (хотя бы из уважения к разработчикам игр) когда-нибудь смотрели титры какой-нибудь игры до конца, вы могли бы видеть длинный список локализаторов на основные европейские языки. Надо полагать, это делается, чтобы игрокам было комфортно играть, а не для того, чтобы лишить их "очарования" фразами на языке оригинала. Я согласен, что язык знать неплохо бы, но уж в последнюю очередь для того, чтобы играть в игры. Ну или тогда уж быть последовательным и наряду с английским выучить и другие языки, ведь игры разрабатывают не только в англоговорящих странах.
Что касается Mass Effect, то я убеждён, что в неё надо играть именно с полным переводом. Конечно, если бы локализация не велась, мы бы все играли с субтитрами. Если бы не планировалось издание лицензии, играли бы в пиратку. Если бы вообще не портировали на ПК? Ну что ж, некоторые пытаются играть в эмуляторы консольных игр. Это всё возможные варианты, но каждый из них хуже предыдущего.
Короче каждый решает, как ему поступить - ждать или не ждать русскую озвучку, и любое решение будет правильным для того, кто его примет.
P. S. А харизматичных голосов не бывает.

**$ith** · 26.05.2008, 23:47

t19errr
Если бы они не заводили разговоров про озвучку и выпустили бы только с сабами, от этого бы продажи едва снизились.
Спорить об этом можно долго. Тут каждому свое. Я английский знаю неплохо. В которы играл исключительно на англ. без сабов (кстати подобные игры просто нереально хорошо освежают знания, получше всяких разговорников).

**VEDM@K** · 26.05.2008, 23:59

$ith
Да, согласен - игра просто шедевр раз, благадаря снежкам учит английскомы два, и три пусть выберает каждый за себя сам

AzaToth · 27.05.2008, 00:59

Какое и когда издание купить, это, безусловно, выбор каждого, и он не обсуждается. Что касается моего мнения на сложившуюся ситуацию, то тут всё просто. Давайте каждый для себя решит, что и как ему хочется... Хватит ныть, что, мол озвучку не предоставили и субтитры как альтернатива не годятся, всё равно не чего не изменится. Вас же не заставляют покупать. Короче учитесь уважать мнение окружающих, хватит уже портить друг другу настроение.

MaxuD · 27.05.2008, 10:36

народ! а че ? типо если я, пройду основной квест , я по планетам не смогу больше перемещаться , типо гейм овер и все !? или же можно потом будет полётать по планетам , повыполнять побочные квесты

Левор · 27.05.2008, 10:41

Цитата:

Сообщение от MaxuD

народ! а че ? типо если я, пройду основной квест , я по планетам не смогу больше перемещаться , типо гейм овер и все !? или же можно потом будет полётать по планетам , повыполнять побочные квесты

Игра после окончания сюжета - самая бестолковая вещь во всех играх. Естественно будет Game Over

~~Dead Men~~ · 27.05.2008, 11:19

И хорошо, что нельзя будет! Это ведь не ГТА.

salex1982 · 27.05.2008, 11:30

Цитата:

Сообщение от Левор

Игра после окончания сюжета - самая бестолковая вещь во всех играх.

Ну не скажи! Фоллаут2 например... Ну правда помоему он один и есть

MaX Vel · 27.05.2008, 11:47

До выхада Mass Effect осталось 9 дней 13 часов 14 минут 2 секунды !
Всем держатса.

Левор · 27.05.2008, 11:55

Цитата:

Сообщение от salex1982

Ну не скажи! Фоллаут2 например... Ну правда помоему он один и есть

Бестолково. Нет смысла играть в игру, в которой ничего кроме второстепенки нет. Развиваться стимула нет, и ждать дальше нечего.

MaX Vel · 27.05.2008, 12:27

Цитата:

Сообщение от Левор

Бестолково. Нет смысла играть в игру, в которой ничего кроме второстепенки нет. Развиваться стимула нет, и ждать дальше нечего.

Ну да.В Mass Effect это

Цитата:

Сообщение от MaxuD

типо если я, пройду основной квест , я по планетам не смогу больше перемещаться , типо гейм овер и все !? или же можно потом будет полётать по планетам , повыполнять побочные квесты

ненадо,во время игры межна вдоволи

Цитата:

Сообщение от MaxuD

полётать по планетам , повыполнять побочные квесты

,или можна там незнаю,не выполрять основной квест подольше чтобы иследовать космос. .

Night_Raven · 27.05.2008, 12:39

Цитата:

Цитата:
Сообщение от Левор

Игра после окончания сюжета - самая бестолковая вещь во всех играх.

Ну не скажи! Фоллаут2 например... Ну правда помоему он один и есть

Неее... лучше всего это было в Morrowind и Oblivion, в которые, благодаря внешним плагинам, играть можно бесконечно. И вовсе не проходя сюжетную линию, либо пройти его и заняться более интересными вещами, заданиями и т.п )

Но сабж не такой - он весь держится на сюжете (ну, если он хоть каплю похож на NWN и Kotor), и по планетам и космосу, думаю, в рамках этого сюжета вдоволь налетаться успеешь...потом, по окончанию, просто не захочется никуда летать )