Mass Effect 1 - Обсуждение игры - Страница 215

**Tim@n** · 02.12.2007, 10:24

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

Жанр: RPG
Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: 1C
Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Особенности игры

Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
Более 300 игровых персонажей
Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
40 звёздных систем, 200 планет для посещения
Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

Mithrandir · 22.05.2008, 16:42

Наивно надеятся что осенью игра выйдет с хорошей озвучкой, все попрежнему зависит от желания локализаторов. Лично я не собираюсь два раза платить за одно и тоже куплю шестого числа.

Цитата:

Сообщение от Snakecry

"Гигантский ролевой проект". Mithrandir скажи свое слово!

История такая стоим на остановки листаем журнал, а в нем реклама
Mass Effect, и подпись " Гигантский ролевой проект" а мне почемуто показалось что написана "Гигантский ролевой пролет".

Snakecry · 22.05.2008, 16:47

Цитата:

Сообщение от ObiWanKenobi

Да есть субтитры, а теперь давайте посчитаем людей у которых проблемы со зрением и кому трудно читать с экрана? Почему о них никто не думает, а ведь среди них наверняка есть фанаты МЭ, которые теперь будут напрягаться и пытаться разобрать русский текст....в общем я считаю что титры делают в торопях и для галочки....типа вот мы локализовали игру....

А как же те игры, в которых вообще нет озвучки. Взять, к примеру, King's Bounty. Там много текста, нет озвучки диалогов и что теперь говорить, что разработчики не позаботились о людях с плохим зрением и они будут напрягаться разбирая текст.

**$ith** · 22.05.2008, 16:50

Левор
Ну да. Изык который уже почти мировой банально не нужен : )

ObiWanKenobi · 22.05.2008, 16:51

Snakecry

Цитата:

Сообщение от Snakecry

Взять, к примеру, King's Bounty. Там много текста, нет озвучки диалогов

Для меня это тоже стало откровенным разачорванием....игра наша, делали наши, а русской озвучки нет...для Кинг-Баунти я это записал в минус, который так и остался единственным ))) Но читать с экрана все равно сложно((( потому играю пару часов в день, а хочется играть по 6-8 :-) :-)

Crio · 22.05.2008, 16:52

Короче примерно так будет выгладить золотое издания Масса.

Скрытый текст:

А по поводу локализаций меня огорчило конечно, что будет только субтитры но английская озвучка просто супер и русская не будет такой же как оригинальная.

Snakecry · 22.05.2008, 16:58

Лично я думал, что полную русскую версию Mass Effect можно будет ждать где то через месяц после мирового релиза. Такое мнение возникло из закономерности выпуска локализаций от Snowball: сначала оригинал, через месяц локализация. Вот и Европа: Древний Рим, и Звездные нации подтвердят эту закономерность.

Цитата:

Наивно надеятся что осенью игра выйдет с хорошей озвучкой, все попрежнему зависит от желания локализаторов.

Я уверен в качестве. У Снежков есть большой плюс, они творчески подходят к локализациям проектов. Взять хотя бы Бесконечное путешествие, игра давно вышла и локализация направлена была лишь на фанатов, но они сделали высококачественную локализацию ИМХО.

Jango · 22.05.2008, 18:42

Может я не до конца владею информацией, но вроде тут выход локализации указан несколько раньше! Причем в том же месяце, что и Европейский релиз.

**Sooltan DJ** · 22.05.2008, 18:42

Цитата:

Snowball.ru:
Выход русской версии намечен на 6 июня потому что так обязывает конракт с BioWare, раньше выпустить игру нельзя.
В версии от 6-го июня переведён весь текст и есть субтитры для всех диалогов.
Была идея сделать мини-аддоны платными, но отказались, опасаясь негативной реакции фанатов.
"На один DVD игра никак не влезает, мы пробовали"
"Возможно, нам удастся сделать так, чтобы в версии от 6 июня была и возможность играть в полностью английскую версию, с английским текстом и звуком"
"под золотое издание, которое выйдет осенью, мы заказываем через Bioware специальные металлические контейнеры и у пропаганды есть директива использовать по максимум весь доступный бюджет на расширение комплектации; к сожалению, это означает, что у нас будет ограниченный тираж, с другой стороны каждая копия будет хорошо наполнена разными бонусами. конкретика будет в июле, когда мы определим отпускную цену и закажем бонусы в Канаде."

В 1 DVD не влезает? Так пусть сделают как с Kane & Lynch 2 DVD но с русской озвучкой.

**cd29** · 22.05.2008, 19:04

Цитата:

Сообщение от Jango

Может я не до конца владею информацией, но вроде тут выход локализации указан несколько раньше! Причем в том же месяце, что и Европейский релиз.

Там указан просто июнь 2008. А игра выходит 6 июня с русскими субтитрами.

Цитата:

Сообщение от FenX

Дата релиза локализации: осень-зима 2008 г.

Это дата выхода коллекционной версии с полностью русской озвучкой.
Короче вот.

~~FenX~~ · 22.05.2008, 20:16

cd29
Локализация это все...

Цитата:

Сообщение от cd29

с полностью русской озвучкой

=\\

BUGERT · 23.05.2008, 00:20

Эх лично для меня самая золтая сердина рус. субтитры+ англ озвучка,потомучто мне нравися слушать английские реплики хорошо поставленными голосами, особенно хорошо удалсиь это Сарен, Андерсон, и Найлус. Конечно хотелось бы хорошую рус. озвучку но лично я сомгу и так получать море удовльствия от игры и в варианте 6-ого июня

DrJekil · 23.05.2008, 03:34

Люди вот нашел в интернет магазине продают МассЭффект стоит ли покупать? ведь релиз еще не состоялся...

Camion · 23.05.2008, 06:52

И сколько просят за игру, которая ещё не вышла?

salex1982 · 23.05.2008, 07:31

DrJekil
Какой магазин? Это предзаказ скорее всего. Я в озоне его уже сделал.

~~Dead Men~~ · 23.05.2008, 09:14

Сюдя по всем описаниям и роликам, получается не РПГ, а сказка какая-то! Просто офигенно кинематографично, реалистично(в меру), красиво, играбельно. Все на высшем уровне, как всегда у "БиоВаров". Я просто давно не играл в игры, где есть ураганный сюжет с драматическими развязками и т.д. и т.п. Очень жду и всем советую. Играл немного(чуть-чуть) на БОКС`е. Друг дал разве что на машинке по поверхности покататься, да внутри какой-то базы побегать. Даже от 5 минут игры море ощущений осталось.

BUGERT · 23.05.2008, 11:38

Camion
помойму от 435-до 500

~~Dead Men~~ · 23.05.2008, 12:14

Интересно, как там дела с музыкой? В моей пятиминутки был лишь какой-то эмбиент. Есть классные композиции?

Snakecry · 23.05.2008, 12:33

Цитата:

Сообщение от Dead Men

Сюдя по всем описаниям и роликам, получается не РПГ, а сказка какая-то! Просто офигенно кинематографично, реалистично(в меру), красиво, играбельно. Все на высшем уровне, как всегда у "БиоВаров".

А если еще учесть, что со времен KOTOR 2 фантастических ролевых игр не выходило, то ценность Mass Effect возрастает.

Цитата:

Интересно, как там дела с музыкой?

Музыка просто отличная ИМХО. Я бы хотел диск с музыкой.

BUGERT · 23.05.2008, 12:37

Dead Men
Музыка класс, особенно главная тема
Там полно как такой Эпических оркестровых композиций так и электроники

DrJekil · 23.05.2008, 13:52

В Baycd.ru заказ уже сделал посмотрим что там за диск