Grand Theft Auto: San Andreas - обсуждение - Страница 212

**keed** · 20.02.2007, 17:31

Прежде чем постить в данной теме
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума

Grand Theft Auto: San Andreas

Жанр: Action/Racing
Разработчик: RockStar North
Издатель: RockStar Games
Издатель в России: 1С
Количество CD: 1 DVD
Релиз: 7 июня 2005 года(США), 9 июня(Европа)
Официальный сайт

Системные требования
Минимальные:
1GMHz, 256Mb Ram, 3.6 GB, 64 MB, Widows 2000/ME/XP;

Рекомендуемые:
2400 MHz, 512 Mb Ram, 3.6 GB, 128 MB, Widows 2000/ME/XP;

Об игре

Пять лет назад Carl Johnson покинул родные края из-за гибели младшего брата. Старший же брат по имени Свит решил перевалить все с больной головы на здоровую и обвинил во всем Карла. Так некогда дружная семья окончательно распалась. Но неожиданная кончина больной матери заставила Карла пересилить себя и приехать на похороны. Здесь-то он и узнает много интересного. Его сестра Кэнделл тоже поругалась со Свитом, а мощная криминальная группировка, более известная под именем «Orange Grove Family» подрастеряла былую силу и еле-еле защищается от наседающих со всех сторон конкурентов. К тому же за Карлом начали охоту двое продажных полицейских, желающих, во что бы то ни стало посадить героя за решетку. Штат Сан-Андреас приблизительно в 5 раз больше, чем Вайс Сити (город предедущей игры из серии GTA). Три его крупнейших мегаполиса – Лос Сантос, Сан Фиерро, Лас Вентурас – являются виртуальными прототипами настоящих американских городов (Лос-Анджелеса, Сан-Франциско и Лас-Вегаса соответственно). Ты сможешь вдоволь насладиться их достопримечательностями, уникальным архитектурным стилем, местными блюдами и прочувствовать неповторимую атмосферу.

Описание

Скрытый текст:

Дополнительно

Скрытый текст:

Chemergez · 13.02.2010, 16:13

Брошу булыжник в огород 1С. Шрифты просто ужасные, буквы кривые и вообще смотрятся просто омерзительно. Названия районов и машин так-же переведены. Много я с ним не играл, прошел только первую миссию и за все её время не было ни одного матного слова! В общем перевод "политкорректный".
Я бы с таким переводом играть не стал, если есть просто замечательнейший перевод SanLtd Team (не сочтите за рекламу)

PS: Кто хочет заценить качество локализации, могу скинуть файлы на мыло. Куда их совать думаю сами знаете. Пишите в ЛС

KаmiKАz · 13.02.2010, 21:01

Chemergez,

Цитата:

Брошу булыжник в огород 1С. Шрифты просто ужасные, буквы кривые и вообще смотрятся просто омерзительно. Названия районов и машин так-же переведены. Много я с ним не играл, прошел только первую миссию и за все её время не было ни одного матного слова! В общем перевод "политкорректный".
Я бы с таким переводом играть не стал, если есть просто замечательнейший перевод SanLtd Team (не сочтите за рекламу)

Вот этого все и боялись(

Цитата:

PS: Кто хочет заценить качество локализации, могу скинуть файлы на мыло. Куда их совать думаю сами знаете. Пишите в ЛС

Брось в тему, пусть все посмотрят на это.

**Льюс Терин** · 13.02.2010, 23:01

Ну и смысл тогда лицензию покупать? Не заслужили 1с деньги пусть лапу сосут игру я покупать не буду

**AKA+** · 13.02.2010, 23:58

Цитата:

Сообщение от NOSик

Не заслужили 1с деньги пусть лапу сосут игру я покупать не буду

Для коллекции, плюс для тех, у кого нет доступа к английской лицензии теперь есть легкий способ обзавестись игрой легально.

KаmiKАz · 14.02.2010, 10:03

NOSик,

Цитата:

я покупать не буду

Не велика потеря.

**Эмиель** · 14.02.2010, 10:06

А скрины можно с

Цитата:

Сообщение от KаmiKАz

Названия районов и машин

? Я верю, но хочется посмотреть, всё ли настолько плохо.

<Greenwood> · 14.02.2010, 10:17

Скрины с лицензии от 1С:

Скрытый текст:

В принципе, приемлемо, особенно в сравнении с Vice City.

PC_GAMER · 14.02.2010, 10:29

А по моему так ничего шрифт,а перевод нужно посмотреть. Можете закинуть файлы перевода от 1С на ifolder.ru ?

**SamAilward** · 14.02.2010, 12:02

Хм, вроде шрифты, как шрифты. Не лучше и не хуже тех, которые у меня в своё время на пиратке были... конечно кроме "Dмер" - такого я что-то не припоминаю.

**Desmond Hume** · 14.02.2010, 13:16

Народ.У меня версия игры от 1С,с установленным патчем 1.01. Как мне откатить этот патч,ибо хочется сыграть на версии 1.0

PC_GAMER · 14.02.2010, 13:20

Desmond Hume, никак. Только если заменить файлы, которые были исправлены, на те файлы, которые в версии 1.0

**Льюс Терин** · 14.02.2010, 14:53

Desmond Hume, А чем тебе 1.01 не нравится?

**Эмиель** · 14.02.2010, 15:00

Да норм шрифты. У меня на пиратке в свое время такие же были. Да и вроде оригинальные такие же, если я не путаю.

"Dмер" - это сильно. На "у" вообще не похоже.

KаmiKАz · 14.02.2010, 17:07

<Greenwood>,
Спасибо. Уже многие писали, но все же шрифт не такой убитый как в VC. И вроде не плохо тоже смотрится. Как переведены районы и машины? Скриншоты в студию.

PC_GAMER · 14.02.2010, 17:09

Да уж лучше сами файлы перевода, а то резину тянете.

**CrazyYura** · 14.02.2010, 22:01

По поводу перевода:нормальный перевод. И не политкорректный.

**Труп** · 14.02.2010, 22:08

Cтранные вещи творятся.
С таким же переводом, как в версии от 1с я играл на пиратском DVD еще в 2005 году.
O_o

**RAULduke** · 14.02.2010, 22:14

Цитата:

Сообщение от Труп

Cтранные вещи творятся.
С таким же переводом, как в версии от 1с я играл на пиратском DVD еще в 2005 году.
O_o

М\б, адинцэшники просто купили перевод у энтузиастов? Дёшево и сердито! А главное - качественно

***LEFT4DEAD*** · 14.02.2010, 22:33

Дмер - это убого. Я так надеялся на 1С, а оказалось они поправили чуть шрифт промтовской пиратки, правильно спрягли глаголы, изменили падежи существительных и выдают это за свой эпик-крутой перевод. 4 балла. Не больше.

<ХуЛиГаН> · 15.02.2010, 01:58

Цитата:

Сообщение от *LEFT4DEAD*

Дмер - это убого. Я так надеялся на 1С, а оказалось они поправили чуть шрифт промтовской пиратки, правильно спрягли глаголы, изменили падежи существительных и выдают это за свой эпик-крутой перевод. 4 балла. Не больше.

*LEFT4DEAD*, думаю что все ожидали от 1С большего,ну чтож..будем радоваться тому что есть,хоть и радоваться нечему