02.12.2007, 10:24 | #1 | ||
Игроман
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Киров - Кировская область
Сообщений: 3,004
Репутация: 756
|
------------------------------!Внимание!-------------------------------- Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar» Технические проблемы обсуждаются в соседней теме Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме
Системные требования Скрытый текст: Особенности игры
Сюжет В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам. Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики... Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается... Дополнительно Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои
__________________
"Любое подчинение происходит хотя бы по одной из пяти причин: уважения, боязни, долга, выгоды и любви." - Гарун Агацарский Make Love, Not War © John Lennon Make Love, Not Warcraft © South Park Make Love, Make War in games © Me http://ask.fm/timan_gear Последний раз редактировалось DoctorWagner; 12.03.2023 в 22:54. |
||
|
13.02.2008, 20:01 | #402 | ||
Безликий клятвопреступник
Регистрация: 04.05.2007
Сообщений: 882
Репутация: 338
|
FenX
Добавь в первый пост еще одну новость по поводу официального анонса, там кстати будет написано какие бонусы будут в ПК версии. Скрытый текст:
__________________
KyneP (19:58:27 2/08/2010) понимаете, сегодня я слушаю бг, а завтра вполне возможно послушаю блек метал, хоть вчера и котировал джаз |
||
|
13.02.2008, 20:21 | #403 | ||
Игрок
Регистрация: 27.12.2007
Адрес: Охотник за кармофаперами
Сообщений: 506
Репутация: 141
|
FenX
Цитата:
Цитата:
__________________
-CRASH- Стиль райтера можно сравнить с почерком. Со временем он отшлифовывается и становится все более индивидуальным. Научить стилю невозможно, но в этом и состоит прелесть граффити. Отныне не нарушаю правила форума! Рэспект всем модерам и админам форума!!! Последний раз редактировалось Dr.Crash; 13.02.2008 в 20:34. |
||
|
13.02.2008, 20:48 | #406 | ||
Игроман
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Тюмень
Сообщений: 4,342
Репутация: 540
Предупреждения: 60
|
|||
|
13.02.2008, 20:49 | #407 | ||
Юзер
Регистрация: 30.12.2007
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 477
Репутация: 102
|
Скорей всего локализатором в Росси станет ЕА Россия.
__________________
Молчание не всегда доказывает присутствие ума, но доказывает отсутствие глупости. |
||
|
14.02.2008, 03:12 | #409 | ||
Заблокирован
Регистрация: 11.09.2007
Адрес: With my Ladies
Сообщений: 1,014
Репутация: 355
Предупреждения: 400
|
|||
|
14.02.2008, 11:41 | #412 | ||
Игрок
Регистрация: 27.12.2007
Адрес: Охотник за кармофаперами
Сообщений: 506
Репутация: 141
|
kuznec
Цитата:
__________________
-CRASH- Стиль райтера можно сравнить с почерком. Со временем он отшлифовывается и становится все более индивидуальным. Научить стилю невозможно, но в этом и состоит прелесть граффити. Отныне не нарушаю правила форума! Рэспект всем модерам и админам форума!!! |
||
|
14.02.2008, 13:13 | #414 | ||
Игрок
Регистрация: 12.10.2007
Адрес: Role Playing Game
Сообщений: 952
Репутация: 130
|
kuznec
Я тоже считаю,что над переводом уже работали до оф. анонса выхода игры на ПК. Скрытый текст:
__________________
@MaSs^-/ MASS "It may take being evil to defeat evil" EFFECT Сборная России по футболу - лучшая! Lineage 2. TheAbyss. x3 . |
||
|
14.02.2008, 13:15 | #415 | ||
Заблокирован
Регистрация: 11.09.2007
Адрес: With my Ladies
Сообщений: 1,014
Репутация: 355
Предупреждения: 400
|
Мне так кажется, что локализатором будет студия "Снежков", а издателем в России будет ЕА Россия.
Добавлено через 1 минуту Ну почему же, они нормально переводят (Симс "Сокитес" не берем). Хотя "Снежки" справятся с работой лучше. Последний раз редактировалось FenX; 14.02.2008 в 13:17. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
14.02.2008, 13:42 | #418 | ||
Smoking heals
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 10,465
Репутация: 1051
|
FenX
к сожалению это не так х( хотя если отбросит творческий подход и переводить тапорным способом то может получится и за неделю..
__________________
Красота есть целесообразность без представления цели. |
||
|
14.02.2008, 13:53 | #419 | ||
I believe I can fly
Регистрация: 15.04.2007
Адрес: РК, Караганда
Сообщений: 319
Репутация: 153
|
$ith
да как пираты можно и за день =)
__________________
------_.` `. -----_/ .-"-. \ ----_| |(.I.)| | -----_\ '._.' / -----_.'-.___.-'. ---_(_\______ /_) ----_|_______| ----_(___|___) Kyle, suck my balls! © Eric Cartman ЗАПУСК ФЛАЕРЕ!!!11 - http://jekpot.oilrg.org/reinkarniruyte_menya.swf |
||
|
14.02.2008, 13:55 | #420 | ||
Новичок
Регистрация: 13.02.2008
Сообщений: 6
Репутация: 1
|
Я думаю что при переводе диалоги переозвучивать не будут(Акелла же к примеру oblivion не переводила)так как под это нужно выделить слишком много людей,а лицензию будут брать вне зависимости от того какой язык слышно при разговорах.Хотя если локализовывать будет софтклаб то надежда на "русские голоса" остается.
|
||
|
|