The Witcher 3 - Обсуждение - Страница 207

**woodson** · 05.02.2013, 09:07

«Многих интересует, завершит ли The Witcher 3: Wild Hunt историю Геральта? Да, это последняя игра трилогии, которая поставит точку в истории. Однако это вовсе не означает, что на Witcher 3 завершится вся серия. Сегодняшние технологии позволяют нам рассказать историю, о которой мы давно мечтали. Это вовсе не значит, что у нас кончились идеи.
Просто мы хотим двигаться в других направлениях».

Жанр: Role-playing
Издатель: CD Projekt RED
Локализация: 1С-СофтКлаб
(полностью на русском языке)
Разработчик: CD Projekt RED
Движок: REDengine 3
Платформы: PC, XONE, PS4
Дата выхода: 19 мая 2015

Новое вторжение Нильфгаарда и погоня за Дикой Охотой, охватят заключительную часть трилогии о Ведьмаке – Геральте из Ривии. Благодаря своим навыкам и опыту, Гаральт отправится по обширному открытому миру в поисках своей возлюбленной и Дикой Охоты, с чего всё началось. Сможет ли он закончить то, что было начато давным-давно, и отыскать свою любовь.

Системные требования:

Скрытый текст:

Общая информация об игре

Скрытый текст:

Стандартное издание:

Скрытый текст:

Коллекционное издание:

Скрытый текст:

Медиа-контент

Скрытый текст:

Перевод статьи с Gameinformer:
(спасибо KaerMorhen.ru)

#1

#2

#3

#4

#5

Бесплатные DLC после релиза игры

Огромный открытый мир на 20% больше, чем в TESV: Skyrim

Вы можете прекратить ядовитые атаки вампира, повредив его железы с ядом или проткнув оба его сердца, используя специальный удар, что приведет к мгновенной смерти супостата.

Лут с монстров представляет собой различные элементы для алхимии и крафтинга, которые невозможно добыть иным способом. С их помощью можно создавать уникальные зелья и мутагены

Знак «Игни» получил новый эффект, похожий на огнемет. Древо развития позволяет получить вторичную форму для каждого знака. С помощью «Игни», например, можно устроить взрыв радиусом в 360 градусов.

«Ирден» — малую ловушку — можно модифицировать до большого поля, которое замедляет продвижение всех противников, попавших в область действия.

Измененная механика мутаций.

Разработчики осознают, что пользователи были разочарованы неудобным инвентарем. Они прикладывают все усилия, чтобы сделать его лучше.

С самого начала будут доступны услуги парикмахера. О покраске волос не может быть и речи!

Чтобы пересечь мир на лошади игроку потребуется 40 минут реального времени.

В игре также появятся корабли, лошадей и корабли можно будет улучшать

У Геральта 96 анимаций добивания

Чтобы избежать слишком долгих анимаций, разработчики внесли три основных изменения: каждая кнопка отвечает за один удар; каждое движение требует времени; и все движения могут быть прерваны для уклонения или блока.

Геральт больше не будет носиться в бою, но теперь наносит удары даже быстрее, а вместо перекатов – он вращается. ИИ врагов был полностью создан с нуля, и в игре не будет заскриптованных сцен. Хотя боссы будут иметь ряд особенностей. Среди них будет и ледяной гигант.

Для тех, кто предпочел бы избежать боя, Геральт теперь может использовать окружающую среду для отвлечения и уклонения. В качестве примера, он использует знак Аард, чтобы потревожить ос, которые нападут на охранников, после чего он использует Игни для того, чтобы напугать их.

Иногда задания будут требовать расследования и Геральт сможет находить подсказки в окружающей среде использую чувства Ведьмака

Разработчики обещают полностью переписать искусственный интеллект врагов и убрать скриптовые сражения с «боссами».

Ведьмак побывает на островах Скеллиг, в Новиграде и пустошах

Главный герой – Геральт, вернул себе всю память и в результате не особенно заинтересован в том, чтобы воевать за ту или иную фракцию. Вместо этого он путешествует по миру, убивает монстров и решает загадки – как в книгах.

Несмотря на не-линейный сеттинг, CDPR удвоила количество кат-сцен и сюжетного повествования, в итоге получилось более 100 часов скриптованных сцен.

Важным занятием для Геральта станет и изготовление собственного снаряжения. Мастерить все подряд не придется — в игре много способов получить оружие и броню. Однако свой гардероб можно улучшать — например, вставлять в доспехи пластинки чешуи чудовищ. Внешний вид брони от этого меняется. Авторы особенно гордятся новой технологией симуляции ткани. Но в погоне за красотой они не забывают и об удобстве: возиться с пожитками в вещмешке станет проще, а лишние предметы позволят хранить в тавернах или перевозить на лошади.

Чтобы успешно противостоять монстрам, потребуется серьезная подготовка. Получив информацию об их повадках от местных жителей и из книг, Геральт сможет лучше подготовиться — выпить определенные зелья, дождаться нужного времени суток и выполнить другие условия. Если все сделать правильно, можно защититься от их особых атак или самому чаще наносить критический урон. Сами сражения тоже станут интереснее.

История будет развиваться по трем направлениям. Первый путь – это квесты, которые игрок выбирает сам для себя, вроде охоты на монстров и крафтинга для повышения уровня и получения лучшего эквипа. Второй путь – это основной сюжет, который вращается вокруг вторжения Нильфгаард. Игрокам нет необходимости завершать основной сюжет в каждой области или принимать решения вообще, но не выполняя наборы квестов, игрока будут ждать те или иные последствия – к примеру зону могут забросить житлеи, или союзник не прийдет на помощь. Однако окружение не будет переживать значительные изменения, как это было в Witcher 2, а в некоторых моментах игроку все же необходимо делать выбор... Третий путь развития сюжета – это поиски Геральтом его потерянной любви и определенный конфликт с Дикой Охотой. Игра может быть завершена путем преследования одной из линий развития и игнорирования двух других. DCPR в новой же части хочет сосредоточится более на романтических отношениях, а не на сексе как это было в прошлый раз – так что не ждате тех сцен, что были в Witcher 2.

История, как и мир, не будет разбита на части или акты. Благодаря новой технологии стримига в REDengine 3, в игре вообще не будет загрузочных экранов, и игроки могут пользоваться быстрым перемещением между локациями.

36 разных финальных состояний мира и 3 эпилога (каждый длительностью 1 час)

Импорт сохранений, оно не будет влиять на историю, но повлияет на персонажей

Вы можете купить лошадь или приручить дикую с помощью знака Акси

Геральт будет более подвижным. Теперь он сможет прыгать и залезать куда захочет.

Появятся дикие животные. Геральт может охотиться на них и собирать мех, клыки и т.д.

Продолжительность главной истории 50 часов

Люди будут звать стражу, если увидят, что Геральт крадет их вещи

Новая механика, похожая на VATS из Fallout 3. Вы можете целиться в определенные части монстров в замедленном времени

Никакого QTE

Максимальный уровень Геральта - 60

PC и консольные версии получат совершенно разный интерфейс

Квесты - опыт, охота - материалы и деньги

2 новые мини-игры: метание топоров и карточные игры

Экономика зависит от места. В некоторых местах можно купить что-то дешевле, или продать дороже.

НЕ СПОЙЛЕРИМ

Kramerast · 05.06.2015, 13:13

Но в тоже время сказать, что Кузнецов "старается", как-то я зык не поворачивается. Кузнецов шикарен. Уже во второй игре он мне нравится больше оригинального голоса озвучания.

**Shotgun** · 05.06.2015, 13:17

Цитата:

Сообщение от Dingor

Все с выражением и эмоциями.

Какие к черту у Весемира эмоции? Он текст читает как-будто уснет сейчас.

Цитата:

Сообщение от Awolf

убивает славянский колорит и атмосферу игры

Это другой вопрос, вопрос восприятия, но не вопрос качества актерской игры.

Цитата:

Сообщение от Kramerast

Кузнецов шикарен. Уже во второй игре он мне нравится больше оригинального голоса озвучания.

У него предостаточно фейловых фраз в диалогах. Конечно от общего объема текста немного, но косяки есть. Хотя тут вина скорее не актера, а редактора, или кто там отвечает за управление процессом локализации.

ArtVik · 05.06.2015, 13:18

Цирилла в русской озвучке отвратительная. В моментах когда ее реплики растянуты визгливые нотки просто разрывают мне уши. Как пьяная шваль какая-то.

P.S. Эредин похож на Александра Реву )))

**$ith** · 05.06.2015, 13:31

Русская озвучка зафейлена технической частью. Персонажи то тянут долго, то тут же выдают скороговорку х/

Dingor · 05.06.2015, 13:50

Цитата:

Сообщение от Awolf

убивает славянский колорит)

Славянского колорита в игре в принципе нет, так что и убивать нечего. Атмосферу - да, убивает.

**Awolf** · 05.06.2015, 13:57

Цитата:

Сообщение от Dingor

Славянского колорита в игре в принципе нет

Как же это нет? Весь бестиарий напрямую, названия мест, имен персонажей, даже говор крестьян.

Цитата:

Сообщение от ArtVik

Цирилла в русской озвучке отвратительная

Единственный серьезный недостаток помимо технической части нашей озвучки, но я привык, хотя когда смотрел видео о локализации голос казался вообще неподходящим, а в игре - вполне себе к месту.

Hellsing666 · 05.06.2015, 14:01

Всем привет. Развёрнутое мнение напишу как-нибудь попозже, а сейчас хотел бы упомянуть одну вещь. В игре есть явная геймдизайнерская ошибка. Если попытаться что-нибудь украсть на глазах у стражи, то стражник с одного удара отправит Геральта в нокаут. При этом Геральт теряет большую часть своих денег. Это неправильно. Так не должно быть. Ни один нормальный игрок не станет после этого продолжать игру, а загрузит сохранение. Подобная геймдизайнерская ошибка была в ГТА 3 2002-го года. Там, если вы помните, у игрока забирали всё оружие, если он погибал и очухивался в госпитале. А вот, например, в ГТА 5 смерть персонажа не вызывает особого дискомфорта: со счёта списывается крошечная сумма денег и можно спокойно продолжать игру.

Dingor · 05.06.2015, 14:03

Цитата:

Сообщение от Awolf

Как же это нет? Весь бестиарий напрямую, названия мест, имен персонажей, даже говор крестьян.

Бестиарий весь из западноевропейской мифологии взят (хотя и можно сослаться, что страшилки у всех народов повторяются), как и сюжеты квестов: тут не вурдалаки, а гули, вампиры всех мастей и прочее. Говор - спасибо озвучке. Все города западноевропейского типа, все эти рыцарские ордена... "сладкие дорожки" и пр. как из сказок братьев Гримм, которые как известно собирали немецкий фольклор, а сами ни 1 не сочинили. Имена - да и сейчас в Польше славянские имена, но Польша со времен Речи Посполитой, а то и раньше шла по западно-католическому пути и не имеет ничего общего с тем, что мы считаем "славянским".
Скеллиге целиком скандинавская мифология.
единственное что тут славянское - это названия некоторых рунных камней.

Hellsing666 · 05.06.2015, 14:04

Цитата:

Сообщение от Dingor

Славянского колорита в игре в принципе нет

Согласен. В игре больше чувствуется скандинавская атмосфера, особенно на островах Скелллиге.
Славянский колорит я ощутил только во время пьянки в Каэр Морхене.

**Awolf** · 05.06.2015, 14:08

Dingor, то что в данной игре упор на скандинавскую и германскую мифологию согласен. Но в целом у Польши куда больше общего с славянами чем с германцами, а в игре смесь из разных культур. Ну к тому же, утопцы, кикиморы, Лешие - это все же славянский колорит, как ни крути. Как и названия, и имена.

Чисто скандинавская часть - Скеллиге (аж Вигингов сериал захотелось посмотреть)

ArtVik · 05.06.2015, 14:15

Цитата:

Сообщение от Hellsing666

Любой нормальный игрок не станет после этого продолжать игру, а загрузит сохранение.

Бывает и так, что последнее сохранение черт знает где. И переигрывать не хочется не только потому что лень, но еще и потому что деньги к концу игры не так уж и ценны.

Dingor · 05.06.2015, 14:18

Цитата:

Сообщение от Awolf

Dingor, то что в данной игре упор на скандинавскую и германскую мифологию согласен. Но в целом у Польши куда больше общего с славянами чем с германцами, а в игре смесь из разных культур. Ну к тому же, утопцы, кикиморы, Лешие - это все же славянский колорит, как ни крути. Как и названия, и имена.

Чисто скандинавская часть - Скеллиге (аж Вигингов сериал захотелось посмотреть)

Вот и определились: имена, названия некоторых камней и некоторые монстры (хотя скорее их названия. когда я впервые увидел "кикимору", то подумал "wtf?"). Но славянского колорита от этого все равно не чувствуется и озвучкой такой точно не сломать. Ну и хорошо, а то бы вышел очередной "Князь легенды лесной страны".

**Rackot** · 05.06.2015, 14:20

Прибожки или божонтки кстати тоже. И полуденницы и полуночницы тоже славянский фольколёр. Во времена язычества у нас были одни боги в конце концов. Вообще мир очень похож на время перехода от язычества к христианству и соответственно рыцарству в польше. Типа старые боги ещё ходят среди людей, но религиозные фанатики активно изничтажают всё им чуждое, в том числе магов и нелюдей. На чудищ то кишка тонка нападать.

**Neocronic** · 05.06.2015, 14:20

Я помню на стражника нарвался тем что, возле купца лежал ящик и я нажал не по купцу, а по ящику, что сразу привлекло внимание стражи. Меня положили с 1 удара и что самое удивительное, у меня было 33к денег и отобрали вообще все. Тоесть осталось ровно 0. Больше я в игре не ворую, по крайней мере на скеллиге точно)

Dingor · 05.06.2015, 14:25

Точно.. нелюдей. Какой славянский колорит среди краснолюдов, эльфов и низушков. В одном из интервью Сапковский сам говорил, что списал их у Толкина.

**Rackot** · 05.06.2015, 14:30

Dingor, А толкиен у скандинавов. Чо тут спорить. Смесь нескольких культур. Ничего удивительного.

**Awolf** · 05.06.2015, 15:22

Цитата:

Сообщение от Dingor

славянский колорит среди краснолюдов, эльфов и низушков

Это из Скандинавии как сказано было выше, а в этой игре эльфов помимо Дикой охоты крайне мало. А краснолюдов представляет Золтан, низушков - Дуду - Бибервальд. И из основного, то ли дело путь Йорвета во второй части..

Ирагорн · 05.06.2015, 15:26

Продолжение по концовкам.

Скрытый текст:

Цитата:

Сообщение от Awolf

лучшая локация в игре - Оксенфурт

В которой лишь три квеста, к сожалению. И университет закрыт. И Шани нет.
Либо длц, либо разочарование.

Цитата:

Сообщение от Awolf

Новиграда скорей сборная из разных городов

Мне больше всего Краков напомнил, отдельные места один в один. За исключением, конечно, что Краков это не портовый город.

Добавлено через 7 минут
По поводу озвучки: однозначный выбор в пользу английской, даже польской, но не русской. Дело даже не в актёрах, а машинном замедлении/ускорее (на ютубе есть примеры). Я, собственно, начал на английском, в Новиграде любопытно стало послушать Трисс на русском, включил на десять минут - и вообще мимо.

Цитата:

Сообщение от Awolf

убогий Геральт в английской версии

А вот с этим соглашусь, как ни странно. Тут даже не в качестве дело, а в том, что Геральт озвучен как типичный главный герой любой мрачной игры. То есть на его месте я легко представлял Адама Дженсена, и Шепарда какого-нибудь. Слишком обезличенная озвучка, просто некий мрачный мужик.

К слову об озвучке, ещё один любопытный момент!
В роликах во время загрузки (и финале также) в английском версии говорит как бы старый Лютик (то есть прошло много лет, и вот уже престарелый трубадур рассказывает очередную легенду о своём друге), что очень здорово и колоритно. В русской же эти тексты зачитывает всё тот же моложавый Лютик из игры.
Локализаторы просто не уловили этой фишки или поленились "лишнего" актёра нанимать?

Добавлено через 9 минут

Цитата:

Сообщение от Hellsing666

Ни один нормальный игрок не станет после этого продолжать игру

Ни один нормальный ведьмак не станет ничего воровать у кметов. Отыгрыш, не?

StasUnn · 05.06.2015, 15:41

Цитата:

Сообщение от Awolf

Весемир, Ламберт

Вот этих точно не старые актёры озвучивали

**Neocronic** · 05.06.2015, 16:32

Мне у Ламберта русская озвучка больше понравилась, прям под стать его образу.