| |||||||
|
Результаты опроса: Как Вы оцениваете данный сериал? | |||
1/10 - абсолютно не понравился | 6 | 1.64% | |
2/10 | 1 | 0.27% | |
3/10 | 1 | 0.27% | |
4/10 | 4 | 1.09% | |
5/10 - проходной сериал | 8 | 2.19% | |
6/10 | 7 | 1.91% | |
7/10 | 20 | 5.46% | |
8/10 | 56 | 15.30% | |
9/10 | 83 | 22.68% | |
10/10 - шедевр киноиндустрии | 180 | 49.18% | |
Голосовавшие: 366. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
24.09.2008, 14:29 | #1 | ||
Игроман
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Киров - Кировская область
Сообщений: 3,004
Репутация: 756
|
The Big Bang Theory Теория Большого Взрыва год: 2007 - настоящее время (снимается пятый сезон) Количество серий: 1 сезон - 17 серий; 2, 3 - по 23 серии; 4 сезон - 24 серии; 5 сезон - я хз ^_^ режиссер: Марк Сендроуски, Питер Чакос сценарий: Чак Лорри, Эрик Каплан, Стефен Энджел, ... продюсер: Чак Лорри, Эрик Каплан, Мона Гарсиа, ... оператор: Стивен В. Сильвер Художник: Джон Шаффнер, Франсуаза Шерри-Коен, Мэри Куигли, ... жанр: комедия - ситуационная комедия время: 22 мин В главных ролях: Джонни Галецки, Джим Парсонс, Кэйли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Нэйэр Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу..., вплоть до любови, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Гордон Воловиц, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раждес Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин. Персонажи Скрытый текст: Эпизоды Скрытый текст:
__________________
"Любое подчинение происходит хотя бы по одной из пяти причин: уважения, боязни, долга, выгоды и любви." - Гарун Агацарский Make Love, Not War © John Lennon Make Love, Not Warcraft © South Park Make Love, Make War in games © Me http://ask.fm/timan_gear Последний раз редактировалось Tim@n; 05.10.2011 в 21:44. |
||
|
02.06.2009, 15:51 | #23 | ||
Uncertain
Регистрация: 21.03.2008
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 1,829
Репутация: 173
Предупреждения: 2
|
Сериал просто суперский, щас начал смотреть 2 сезон. Особенно нравятся как эти герои рассказывают на "ученом языке" о привычных вещах...вообще супер
__________________
who here bad? |
||
|
06.06.2009, 02:56 | #24 | ||
Новичок
Регистрация: 10.03.2008
Адрес: Бескрайняя Арктика
Сообщений: 0
Репутация: 233
|
Сериал просто супер посмотрел все 2 сезона обидно что третий будет осенью - долго ждать
__________________
Работа с сервером не должна начинаться с "тащи отвертку мы его еще его не разобрали" и уж точно не с фразы "а хрен знает где эта отвертка но есть замечательный паяльник!" |
||
|
02.07.2009, 02:11 | #26 | ||
Новичок
Регистрация: 08.01.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 60
Репутация: 67
|
Офигеннейший сериал. Посмотрел оба сезона за 2 дня. Надо будет теперь всё пересмотреть. Настолько всё легко, уютно и приятно сделано, что просто слов нет.
Парсонс просто лучший и всё. (Когда узнал что ему уже 36 просто офигел). Хотя и другие актёры, стоит признать, тоже свои роли отыграли на отлично. В общем, жду 3-й сезон.
__________________
Звучит наш гимн - ЦСКА непобедим! Его ряды надежны и сильны! Сплошной стеной идут фанаты в бой, И скоро ты увидишь их знамена! Надо всей страной взовьется флаг родной, И скоро ты увидишь их знамена! Пока мы едины, мы - непобедимы! Пока мы едины, мы - непобедимы! |
||
|
02.07.2009, 12:09 | #27 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 22.10.2008
Адрес: Под сенью мечей
Сообщений: 1,729
Репутация: 271
|
Кстати говоря 4 сезон тоже будет на 2010-2011 год.
|
||
|
20.07.2009, 02:48 | #28 | ||
We аre the champions
Регистрация: 01.08.2007
Адрес: Місто над Бугом
Сообщений: 2,271
Репутация: 226
|
каждый год они в сентябре новый сезон пускают, не че особенного.
__________________
Walker: а я с утра сел посрать и О ЧУДО установил новый рекорд в змейке Walker: 4600 нах! staluxa: ты понимаешь что без цифры я подумал совсем о другом СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ Снятие покров Gaymertag: hagging |
||
|
21.07.2009, 12:21 | #29 | ||
Новичок
Регистрация: 10.03.2008
Адрес: Бескрайняя Арктика
Сообщений: 0
Репутация: 233
|
Есть инфа, что с 20-25 сентября будет 3 сезон интересно когда у нас озвучат?
__________________
Работа с сервером не должна начинаться с "тащи отвертку мы его еще его не разобрали" и уж точно не с фразы "а хрен знает где эта отвертка но есть замечательный паяльник!" |
||
|
21.07.2009, 15:25 | #30 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 22.10.2008
Адрес: Под сенью мечей
Сообщений: 1,729
Репутация: 271
|
В России ещё даже первого не показали. А озвучивальщики (надеюсь Кураж-Бамбей не бросит сериал) обычно озвучивают через 4-6 дней после появления сабов на русском.
|
||
|
23.07.2009, 10:06 | #31 | ||
Игроман
Регистрация: 05.10.2007
Адрес: back in 'nam
Сообщений: 2,250
Репутация: 725
|
Цитата:
По тв его ближайшие пару лет точно вряд ли покажут. |
||
|
24.07.2009, 12:19 | #32 | ||
We аre the champions
Регистрация: 01.08.2007
Адрес: Місто над Бугом
Сообщений: 2,271
Репутация: 226
|
На хохло каналах первый сезон показали, скоро второй покажут, вполне возможно и третий сделают со временем.
__________________
Walker: а я с утра сел посрать и О ЧУДО установил новый рекорд в змейке Walker: 4600 нах! staluxa: ты понимаешь что без цифры я подумал совсем о другом СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ СРИ В КОРОБКУ Снятие покров Gaymertag: hagging |
||
|
27.07.2009, 13:54 | #34 | ||
Мёртвый гость
Регистрация: 20.06.2006
Сообщений: 233
Репутация: 380
|
кому нужны твои хохло-каналы? Я вот посмотрел одну серию от новы - тоска и уныние. Правильно, что они бросили переводить.
__________________
<KseLT> почему девочкам можно друг с другом целоваться, а мальчикам нет?( |
||
|
27.07.2009, 22:37 | #36 | ||
Игроман
Регистрация: 05.10.2007
Адрес: back in 'nam
Сообщений: 2,250
Репутация: 725
|
Озвучка Кураж-Бомбей - самая ужасная озвучка, которую я когда-то слышал.
Как минимум в двух сериях смысл эпизода был искажен полностью. Это я не говорю еще о такой ужаснейшей отсебятены, как "сырники тети Клавы", или что там. Смотрел первый сезон и в дубляже куража, и в оригинале. Ну это даже сравнивать нельзя. В крайнем уж случае лучше субтитрами воспользоваться, перевод там более корректней. |
||
|
28.07.2009, 15:06 | #37 | ||
Гейммастер
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,755
Репутация: 545
|
Sonyns, Ты шутишь? У него одна из лучших озвучек в мире на мой взгляд. Отсебятину (причём отличную) слышал, только в сериале "Все ненавидят Криса", а так везде вроде в основном правильный перевод. Я смотрел в его озвучке Саут Парк, Клинику, Теорию Большого Взрыва, Как я встретил вашу маму, Криса и везде озвучка даже преувеличивает юмор оригинала. Этот парень шикарен!
Последний раз редактировалось Ell; 28.07.2009 в 15:39. |
||
|
28.07.2009, 15:14 | #38 | ||
a new aurora
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Владивосток
Сообщений: 3,136
Репутация: 209
|
Sonyns
По воводу искажения смысла не могу не согласиться, в том же "Все ненавидят Криса" персонажей вообще обозвали русскими именами. Однако, озвучка смешная же. %)
__________________
livejournal | twitter | vk.com | last.fm | 500px |
||
|
29.07.2009, 03:09 | #39 | ||
Игроман
Регистрация: 05.10.2007
Адрес: back in 'nam
Сообщений: 2,250
Репутация: 725
|
Я просто ну очень не хочу начинать холивары, но просто скажу, что по большей части я смотрю сериалы только с оригинальной английской звуковой дорожкой, ну иногда с субтитрами, BBT не исключение. Я видел первый сезон в переводе Куража, мне юмор действительно понравился. Но после этого я пересмотрел первый сезон в оригинале и, кхм, ощущение от сериала ну совершенно другие. Разница между оригиналом и самопальным переводом острее всего ощущается в эпизоде с эффектом Допплера - на русском языке шутку понять попросту невозможно.
Здесь уже нужно ставить вопрос по-другому - что вам более ценно в сериале: просто смешной перевод или оригинальный звук [= оригинальный смысл]. Я выбираю второе. Любители аниме, я думаю, меня поймут.Прочитал уже отзыв в соседней теме. Ну ахтунг, что тут еще скажешь %) |
||
|
30.07.2009, 18:37 | #40 | ||
Хитрые планы
Регистрация: 01.01.2007
Адрес: Северная столица мира!
Сообщений: 2,078
Репутация: 532
|
Сырники тети Глаши.
А какие эмоции, а какие маты он выдает. да,банальные вопросы. когда выходит 3 сезон и кураж будет переводить?
__________________
♥ Рассказываю про стритарт в Санкт-Петербурге Ролики с рисованием стритарта Колян знает тропинки волшебных полян. Колян носит кулончик инь-ян, делит нули к нулям. Твой проводник в необычный Санкт-Петербург. |
||
|
|