13.06.2008, 09:45 | #1 | ||
Папа Фримен
Регистрация: 27.06.2008
Сообщений: 3,163
Репутация: 402
|
Portal 2 - обсуждение
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума Об игре: Одиночная кампания: - Одиночная часть игры представит новых персонажей, множество новых головоломок и игровых элементов и увеличенный набор запутанных тестовых камер. Игроки будут исследовать никогда не виденные ранее территории Aperture Science Labs и воссоединятся с GLaDOS, смертоносным компьютером, сопровождавшим игроков в оригинальной игре. Кооперативная кампания: - Кооперативный режим на двоих игроков представляет свою собственную отдельную кампанию с уникальной историей, уровнями (тестовые камеры) и 2-мя новыми игровыми персонажами. Этот режим заставит игроков пересмотреть всё то, что они думали, что знали о порталах. Достижение успеха потребует от игроков совместных действий, но и совместного шевеления мозгами. Новости: Скрытый текст: Скриншоты: Скрытый текст: Видео: Скрытый текст: F.A.Q Скрытый текст: Полезные ссылки:
Скрытый текст: Последний раз редактировалось PROaRT; 28.04.2012 в 15:54. |
||
|
06.03.2010, 23:40 | #21 | ||
Юзер
Регистрация: 14.02.2008
Адрес: Калининград
Сообщений: 239
Репутация: 73
|
Скрытый текст:
__________________
I'm in STEAM http://steamcommunity.com/id/VeN419 ----------------------------- }{04Y BB-code =( Последний раз редактировалось VeN419; 06.03.2010 в 23:44. |
||
|
07.03.2010, 08:52 | #22 | ||
Папа Фримен
Регистрация: 27.06.2008
Сообщений: 3,163
Репутация: 402
|
Так как поток информации до понедельника иссяк, я думал не найду ничего интересного - но я нашел. Это диалоги Cave Johnson"а - Источник.
1 Скрытый текст: 2. Скрытый текст: 3 Скрытый текст: Как понимаю это будущие диалоги из игры, но полной уверенности в источнике у меня нет. За помощь в переводе спасибо - Vaider P.S Модераторы закрепите шапку пожалуйста. Добавлено через 2 часа 17 минут И так любите меня - Я один из первых нашел сканы Портала 2. И так важное объявление - Произошла утечка информации - интрига разрушена - С этого момента все арты журнала публикуються строго под спойлером, спасибо за понимание. Скрытый текст: Перевода очень много, так что ожидайте. Еще одно - Решать смотреть или нет только вам, но знайте этим самым вы разрушите себе впечатления. Перевод будет сделан постепенно дабы сохранять интригу.
__________________
Артур, PROaRT, Valve, F1, Insane & Happy Последний раз редактировалось PROaRT; 07.03.2010 в 13:02. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
07.03.2010, 12:46 | #24 | ||
Игрок
Регистрация: 11.03.2007
Сообщений: 938
Репутация: 356
|
Цитата:
Скрытый текст:
__________________
Mori volo Последний раз редактировалось P1RO; 07.03.2010 в 12:52. |
||
|
07.03.2010, 12:47 | #25 | ||
Игроман
Регистрация: 17.02.2008
Адрес: Домик на дереве
Сообщений: 2,032
Репутация: 475
|
Очень забавно... И знаете что... Читая эти диалоги, с их стилем и безумными высказываниями я вспомнил ни что иное как текст финальной песни Портал... Стили (эмоционально-смысловая нагрузка) очень похожи на мой взгляд... Похоже мы знаем автора текста (игрового, естественно)
Да куда уж больше?! Пока смотреть не буду. Как появиться перевод, пехай в шапку, будем растягивать удовольствие! Сканы журнала ведь, я правильно понял?
__________________
Ровным счетом ничего в жизни и тонких материях не смыслю... Ввиду чего рекомендую расценивать мною сказанное как шутку или же как бред сумасшедшего. __________________ Последний раз редактировалось VADpro; 07.03.2010 в 12:51. |
||
|
07.03.2010, 12:47 | #26 | ||
Гейммастер
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Error Status:'Arrest_mode
Сообщений: 8,744
Репутация: 493
|
Сканы:
http://palgn.com.au/viewtopic.php?p=698170 Взято отсюда: http://forum.igromania.ru/showpost.p...4&postcount=22
__________________
Просто хороший человек Сиськи и личный болг здесь: http://dammitgun.livejournal.com/ Последний раз редактировалось Baldwin; 01.05.2013 в 12:37. |
||
|
07.03.2010, 12:58 | #27 | ||
Новичок
Регистрация: 13.05.2008
Адрес: Германия, Аугсбург
Сообщений: 81
Репутация: 294
|
На сканах узнаются как раз те ASCII скрины.
Да и те 2 робота были нарисованы фанатами прям один в один!
__________________
PC, PS3, PSP, iPhone, iPad PSN: Feofan_27 GfWL: Feofanov27 http://steamcommunity.com/id/feofan --------------------------------------- FeofaN: Добавляйтись в друзяффки))))))))))) KamiKAz: Б**ТЬ KamiKAz: НУ НАФИГ ПИСТЬ КОГДА Я ИГРАЮ |
||
|
07.03.2010, 13:06 | #28 | ||
Папа Фримен
Регистрация: 27.06.2008
Сообщений: 3,163
Репутация: 402
|
dammitgun13, Ты немного слоу P:
И еще раз напоминаю все сканы под спойлеры. Цитата:
Человек этим уже занимается, текст довольно трудный - моих знаний не хватит, и да естественно все в шапке будет и под спойлерами.
__________________
Артур, PROaRT, Valve, F1, Insane & Happy |
||
|
07.03.2010, 13:06 | #29 | ||
альтруист
Регистрация: 10.02.2008
Сообщений: 2,420
Репутация: 497
|
Идея с роботами-компаньонами жутко понравилась
__________________
"But i really can't do a good job... any job of explaining magnetic force in terms of something else that you're more familiar with, because i don't understand it in terms of anything else that you're more familiar with." © Richard Feynman |
||
|
07.03.2010, 13:07 | #30 | ||
Игроман
Регистрация: 17.02.2008
Адрес: Домик на дереве
Сообщений: 2,032
Репутация: 475
|
Под спойлер! >_< Давайте обсудим только после полного перевода. Пожалуйста, не будем портить впечатление... Спасибо за понимание.
__________________
Ровным счетом ничего в жизни и тонких материях не смыслю... Ввиду чего рекомендую расценивать мною сказанное как шутку или же как бред сумасшедшего. __________________ |
||
|
07.03.2010, 13:31 | #32 | ||
Папа Фримен
Регистрация: 27.06.2008
Сообщений: 3,163
Репутация: 402
|
И так основные подробности игры Портал 2, я настоятельно рекомендую вам 999 раз подумать прежде чем читать это. (Это подробности а не полный перевод).
Скрытый текст:
__________________
Артур, PROaRT, Valve, F1, Insane & Happy |
||
|
07.03.2010, 13:35 | #33 | ||
Юзер
Регистрация: 10.02.2009
Адрес: Где-то в России
Сообщений: 194
Репутация: 43
|
Огромное спасибо, вот только у меня почему-то часть сканов до конца не хотят загружаться
__________________
Суровый синий Na'vi Владелец XBOX 360 Pro (Falcon) Futurama fan |
||
|
07.03.2010, 13:38 | #34 | ||
Юзер
Регистрация: 06.10.2007
Адрес: г. Тобольск
Сообщений: 438
Репутация скрыта
|
Как и обещано, перевод первой страницы (поскольку накладывать русский текст прямо на изображения оказалось накладно, было решено приводить вырезки, и под ними перевод:
Скрытый текст: Спойлеров почти нету. Возможны ошибки в переводе. Второй скан будет примерно в среду. Последний раз редактировалось WideWhale; 07.03.2010 в 14:32. Причина: исправлены некоторые ошибки, спасибо Dragon27. |
||
|
07.03.2010, 13:53 | #35 | ||
альтруист
Регистрация: 10.02.2008
Сообщений: 2,420
Репутация: 497
|
Таки непонятно, события П2
Скрытый текст:
__________________
"But i really can't do a good job... any job of explaining magnetic force in terms of something else that you're more familiar with, because i don't understand it in terms of anything else that you're more familiar with." © Richard Feynman |
||
|
07.03.2010, 13:57 | #37 | ||
Black Edition
Регистрация: 18.03.2007
Адрес: •Black Area•
Сообщений: 7,841
Репутация: 708
|
Просто очень рад анонсу, ну и сканы выглядят просто класс, сурс запилили смотрю, даже в таком качестве видны улучшения, дизайн опять вскрвает мозг, а огромные просторы уровней, мде, это будет еще больше и лучше, красивее и интереснее.
__________________
♥ Twisted Metal * "we don't really care about the people that don't understand why we have an Ice Cream truck on the stage" (c) David Jaffe * ♥ EA Victory Games - RIP ( * BF4 addicted 【ツ】Premium User ♥`~*•_-Trance4Life-_•*~`
♫★ ⒶⓌⒺⓈⓄⓂⒺ ⓉⓊⓊⓊⓊⓃⒺ |
||
|
07.03.2010, 14:11 | #38 | ||
Игрок
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 772
Репутация: 48
|
Наверно, каким-то образом Челл телепортировалась в будущее с помощью пушки.
__________________
You never walk alone!! Where amazing happens.... Ну-ка, от винта! Duke Nukem Forever мертв! а что это ты такой серьезный? |
||
|
07.03.2010, 14:15 | #39 | ||
альтруист
Регистрация: 10.02.2008
Сообщений: 2,420
Репутация: 497
|
Цитата:
Скрытый текст:
__________________
"But i really can't do a good job... any job of explaining magnetic force in terms of something else that you're more familiar with, because i don't understand it in terms of anything else that you're more familiar with." © Richard Feynman |
||
|
|