Консольные локализации - Страница 19

**STEN.47** · 25.02.2007, 17:19

(XBOX 360)

Скрытый текст:

(PS3)

Скрытый текст:

(PSP)

Скрытый текст:

(PS2)

Скрытый текст:

все вопросы и пожелания в лс[/center]

asqd · 03.10.2008, 15:29

anotherkuper
Ты прав, в гугле как раз находится, причем не тупо. И везение роли не играет, потому что перевод диалогов на многие игры есть.

**Venom™** · 03.10.2008, 20:32

Цитата:

Сообщение от ЛёхаБлокер

Фирма "1С" - первый российский издатель игр под платформу Xbox 360

ей вроде игры разрешено делать на ящик, а вот для консолей хз переведут ли 3 фоллаут или нет (для пс 100%)

Икари Синдзи · 03.10.2008, 22:45

а ящик это не кансоль?Оо

**Fisk** · 04.10.2008, 11:55

Venom™
Ведь есть ещё и Софтклаб, он тоже имеет права локализации.

Цитата:

Сообщение от Venom™

а вот для консолей хз переведут ли 3 фоллаут или нет

Ну раз обещали значит сделают. Если они, конечно, сторонники того что Фалаут это наша народная игра.

anotherkuper · 05.10.2008, 19:45

Цитата:

Сообщение от asqd

anotherkuper
Ты прав, в гугле как раз находится, причем не тупо. И везение роли не играет, потому что перевод диалогов на многие игры есть.

ну, вообще я рассчитывал на какие то конкретные указания или ссылки
а про гугл и то что в инете есть практически все догадывался

fgh · 08.10.2008, 15:46

Решающий акцент в моей покупке игры (FALLOUT3)это конечно же локализация.
Если её не будет то уж лучше на старый добрый PC.

danilqa · 10.10.2008, 10:14

Что там известно насчет локализации Far Cry 2 для ps3?Когда выйдет?Кто локализует?

fgh · 10.10.2008, 16:08

Цитата:

Сообщение от danilqa

Что там известно насчет локализации Far Cry 2 для ps3?Когда выйдет?Кто локализует?

Вроде должны перевести так же и Принца.

KHRC · 17.10.2008, 09:31

Для меня главное, я жду локализации Gears of War 2 и Fable 2. Наконецто решили перевести те игры которые мне нужны.

**Venom™** · 17.10.2008, 18:03

Цитата:

Сообщение от KHRC

Gears of War 2

Только русские субтитры (остальное на английском), а вот Фабл полностью на русском

Tarvolok · 17.10.2008, 19:01

Venom™
Зачем посты набиваешь.. человек скорее всего уже осведомлен... причем на PC первые гири, тоже были просто с рус субтитрами...)))

оGrА · 18.10.2008, 18:02

Цитата:

Сообщение от Tarvolok

на PC первые гири, тоже были просто с рус субтитрами...)))

PC совсем другая история. На компюьетере 95% ХИТОВ локализцется, а тут о консолях разговор.

danilqa · 18.10.2008, 19:59

оGrА
Хитов?Какие же есть на ПК ХИТЫ?Crysis?Stalker?Не смеши.

**Venom™** · 18.10.2008, 20:06

danilqa он имел ввиду что на ПС 99,9 % игр локализуется, а потенциальные хиты в обязательном порядке, а на консолях дулю с маком и глотаем слюнку

Lekley · 19.10.2008, 14:52

Venom™
думаю вскоре ситуация изменится .

Zolo · 19.10.2008, 15:16

А FarCry 2 будет с русскими субтитрами?

~~Darkiti~~ · 19.10.2008, 15:24

Цитата:

Сообщение от Zolo

А FarCry 2 будет с русскими субтитрами?

Будет только на пс3.

Lekley · 19.10.2008, 18:58

DARK TEMPLAR
говорили что сами юбики переведут .
обманули что ли ?

fgh · 19.10.2008, 20:13

Цитата:

Сообщение от DARK TEMPLAR

Будет только на пс3.

Так полная локализация или только субтитры и почему только для плойки?

**Venom™** · 19.10.2008, 20:46

Цитата:

Сообщение от fgh

почему только для плойки?

а вот хз, спросить надо у софтклаба и юбисофта

Цитата:

Сообщение от fgh

Так полная локализация или только субтитры

написано русская версия, значит интерфейс будет переведен, а вот голос 50/50