Grand Theft Auto IV - обсуждение - Страница 187

Scropin · 10.02.2009, 11:11

мне кажется все желали, мечтали чтобы толпа говорила по РУССКИ. . . и тут на тебе, . . . и это уже не нравится. . . Я несколько часов толкал людей машиной, что бы вытащить из них русское словечко. мне очень нравится.

Матёха · 10.02.2009, 11:11

Цитата:

Я и не говорил что там все плохо...Я говорил за акцент, а так все прекрасно...

Ну ты даешь там же не Россия

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Вот например про картошку, все бы и без титров разобрали что он сказал

Ну так там же не на Сербском говорили, а на русском. Серые субтитры означают что говорят не по английски

-=R@Z()R=- · 10.02.2009, 11:17

Цитата:

Сообщение от Navigator

Интересно они правда на сербском говорят?

да, я нормально знаю английский, и могу отличить английский от другого
ещё пример: Когда Роман спрятался в багажнике, приходит Нико достаёт его от туда и говорит на сербском "извени" (ударение на "е") это не русский и не английский точно, а вывод... кроме сербского ничего не остаётся

Цитата:

Сообщение от Матёха

Ну так там же не на Сербском говорили, а на русском. Серые субтитры означают что говорят не по английски

я знаю, я и говорю что легко разобрать что он сказал и без субтитров, тоесть русская озвучка очень хороша

~~CalmMan~~ · 10.02.2009, 11:19

Нико говорит с большим акцентом по английски. Кстати, некоторые сербские слова, очень похожи не русские.

Navigator · 10.02.2009, 11:22

-=R@Z()R=-,
В восточной Европе много похожих языков(польский там, румынский).

-=R@Z()R=- · 10.02.2009, 11:23

Цитата:

Сообщение от CalmMan

Кстати, некоторые сербские слова, очень похожи не русские.

я уже привёл такой пример...
а я читал в учебнике по истории и там чё то про Сербию было... и фамлия одна очень похожаю на всемирно известную фамилию Белич

Цитата:

Сообщение от Navigator

В восточной Европе много похожих языков(польский там, румынский).

Но мы ведь знаем где Нико родился и где он вырос, и родным языком наверняка владеет в совершенстве

kukuruzo · 10.02.2009, 11:23

Цитата:

Сообщение от Midnight

может должен быть звон в ушах?

я не сказал, что граната рядом взрывается, я сказал что она просто взрывается. БАХ. сабвувер дубасит, кажется что взрывная волна щас тебя накроет

~~CalmMan~~ · 10.02.2009, 11:24

Цитата:

Сообщение от -=R@Z()R=-

известную фамилию Белич

Насколько я знаю - Белик

Матёха · 10.02.2009, 11:24

кроме сербского ничего не остаётся

Цитата:

В восточной Европе много похожих языков(польский там, румынский).

Угу там та разница в паре букв да и всё, в Румынии вобще деревню показывали по 1 каналу, там все по русски говорили, да и выглдела типичная русская ддеревня, хот яэто было в Румынии.
А мож это Чешский, Албанский какой-нибудь напрмер, откуда ты знаешь. Тут точно скажеть только Серб

DarkArt911 · 10.02.2009, 11:25

Цитата:

Сообщение от CalmMan

Нико говорит с большим акцентом по английски. Кстати, некоторые сербские слова, очень похожи не русские.

Ну сербия - это ж бывший СССР, оттуда и похожесть слов.
З.Ы.Насчет акцента спорить с вами не буду, у вас слишком весомые аргументы и вас много...

-=R@Z()R=- · 10.02.2009, 11:35

Цитата:

Сообщение от DarkArt911

З.Ы.Насчет акцента спорить с вами не буду, у вас слишком весомые аргументы и вас много...

а зачем спорить? просто оно так и есть, 90% в Либерти говорят на английском, (да я и сам иногда русские слова забываю)
вот только я не помню что бы нико говорил по Сербски ли по русски во время игры.

Цитата:

Сообщение от CalmMan

Насколько я знаю - Белик

ой да забыл... а вообще мне кажется что все сербские фамилии заканчиваются одинаково

Матёха · 10.02.2009, 11:39

Цитата:

вот только я не помню что бы нико говорил по Сербски ли по русски во время игры.

Не говорит говорит, когдла его збивают там пули попадают, или дорогу переходит и машина перед ним останавливается он поварачивает и орет и матерится даже(Ну я так думаю на Сербском это мат).

Navigator · 10.02.2009, 11:50

Цитата:

Сообщение от kukuruzo

я не сказал, что граната рядом взрывается, я сказал что она просто взрывается. БАХ. сабвувер дубасит, кажется что взрывная волна щас тебя накроет

точно с 2.1 круто играть особенно из РПГ жахать по машинам с выкрученными басами!

BIO SHOCK · 10.02.2009, 11:59

никак не могу приблизить на снайперской винтовке, а люди подскажите плз.

DarkArt911 · 10.02.2009, 12:07

Цитата:

Сообщение от BIO SHOCK

никак не могу приблизить на снайперской винтовке, а люди подскажите плз.

В стандарте колесиком мышки...Если не поможет попробуй z или x...

kukuruzo · 10.02.2009, 12:19

Цитата:

Сообщение от Navigator

точно с 2.1 круто играть особенно из РПГ жахать по машинам с выкрученными басами!

дениг не хватит( а читов я не хочу юзать

Добавлено через 52 секунды
очень нравица фишка, что можно гранаты на ходу из машины выкидывать, действительно круто придумали

Navigator · 10.02.2009, 12:22

Цитата:

Сообщение от kukuruzo

Добавлено через 52 секунды
очень нравица фишка, что можно гранаты на ходу из машины выкидывать, действительно круто придумали

Кстати, интересно можно в другую машину ,в окно закинуть?

Читы тож не люблю. Из того что есть пару раз класно пострелял!!!

**Midnight** · 10.02.2009, 12:36

Цитата:

Сообщение от Navigator

Кстати, интересно можно в другую машину ,в окно закинуть?

Наверное можно, физика в игре позволяет. Но думаю, что произойти это может в 1м из 1 000 000 случаев.

MadDogg · 10.02.2009, 12:40

Цитата:

Сообщение от Navigator

Кстати, интересно можно в другую машину ,в окно закинуть?

Наврятли, т.к. он их постоянно вниз бросает. Хотя если из грузовика кинуть можь и получится.

Navigator · 10.02.2009, 12:58

Было бы круто! Едешь, с легавым бортуешься, пристроился и киданул в окно гранату! Весело и всё тут! Надо будет попробовать на досуге