12.08.2010, 22:04 | #1 | ||
Kill With Skill
Регистрация: 06.09.2008
Сообщений: 2,057
Репутация скрыта
|
BioShock: Infinite - обсуждение
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума BioShock: Infinite Жанр: Action\Shooter Издатель: 2K Games Разработчик: Irrational Games Дата выхода: 26 марта 2013 Платформы: PC, Xbox360, PS3 Официальный сайт Официальный форум Об игре: Цитата:
Цитата:
Последний раз редактировалось VANQ; 04.02.2018 в 18:29. Причина: размер обложки согласно правилам GB |
||
|
21.02.2016, 16:11 | #3661 | ||
х....
Регистрация: 04.08.2008
Сообщений: 2,767
Репутация: 931
|
__________________
Надо еще 565 таких дегенератов как ты, что-бы я вспомнил про форумную репутацию, на которую мне плевать. (c) GREmio |
||
|
21.02.2016, 17:10 | #3664 | ||
Новичок
Регистрация: 16.11.2015
Сообщений: 0
Репутация: 20
|
DiabloKiller
Лично я везде выступаю за оригинальную озвучку и текст, но здесь не могу не признать — CGInfo справились превосходно. К тому же переведены все текстуры, что редко увидишь даже в официальных локализациях. Я был бы рад, если бы профессионалы работали так же качественно. |
||
|
21.02.2016, 18:01 | #3665 | ||
Гейммастер
Регистрация: 07.11.2008
Сообщений: 5,829
Репутация: 1260
|
Местами более менее-местами сильно наигранно, в частности последняя фраза.Соглашусь что лучше чем некоторые официальные локализации(привет CoD BOIII), для любителей не плохо, но! до оригинала как до луны(я про озвучку), поэтому лично я не вижу смысла играть с такой озвучкой, ибо эмоции не предают должным образом, страдает атмосфера и тд. имхо
__________________
I'll be back Последний раз редактировалось Rumit; 21.02.2016 в 18:07. Причина: добавлено сообщение |
||
|
21.02.2016, 18:56 | #3666 | ||
Dominator80lvl
Регистрация: 13.10.2009
Адрес: Айсберг Лаунж
Сообщений: 7,065
Репутация: 1473
|
нуда, по каким-то аспектам качественнее(хотя тут наверное правильнее - заботливее))), хотя в отношении "правильного" перевода тоже не все так однозначно. но вот актерская игра днище полное. даже хуже актера который нагло халтурит. подбор голосов тоже. правда и в оф. локах далеко невсегда впопад, но там зачастую достойная альтернатива выходит.
__________________
You're going down Последний раз редактировалось fastBrandon; 21.02.2016 в 19:00. |
||
|
21.02.2016, 21:04 | #3667 | ||
Игроман
Регистрация: 18.09.2007
Сообщений: 4,700
Репутация: 1002
|
Нет, не ожидал, редкий чувачек на форуме, когда в большинстве случаев пишет правильно. Да там и вроде в обсуждениях озвучек тоже участие принимал, а тут на тебе.
Сколько трейлеров бордера2 пересмотрел и претензии были разве что к высокому тембру доктора и еще одному персу. А тут одним голосом озвучены все женщины, все подряд с выражением, где надо и ненадо, хуже чем ребенки на утренниках. Такое встречалось разве что в Дарксайдерс 2, торгашка, единичный случай, да и та наверное лучше была. Хоть сам и не люблю сабы, но такое вот слушать тоже брезгую. |
||
|
22.02.2016, 13:46 | #3668 | ||
Lethal Weapon
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Hell
Сообщений: 5,132
Репутация: 1381
|
Я сам не ожидал что фанатская поделка может быть настолько годной. Они, правда, взяли за основу официальный перевод, т.е. значительная часть работы была сделана не ими, но они исправили в нем почти все логические ляпы + перерисовали все текстуры, чего не сделали официалы. Ну и особенно поражает то, что люди, не имеющие никакого отношения к профессиональному озвучанию, смогли очень точно передать интонации персонажей, чего у нас в профессиональных локализациях не бывает почти никогда. А тут какие-то студенты-энтузиасты и такой уровень. Т.е. там конечно можно придираться бесконечно, в первую очередь к подбору голосов, и само собой я как всегда рекомендую играть только в оригинал, то уровень конкретно этой фанатской локализации абсолютно точно не хуже нашей профессиональной индустрии и лучше многих отдельно взятых профессиональных локализаций.
__________________
МОЯ ТЕМА В БАРАХОЛКЕ
(продаю/меняю игры для PC, PS2, PS3, PS4, X360, XONE, в том числе редкие западные издания) Последний раз редактировалось Shotgun; 22.02.2016 в 13:50. |
||
|
22.02.2016, 13:52 | #3669 | ||
Игроман
Регистрация: 18.09.2007
Сообщений: 4,700
Репутация: 1002
|
|||
|
08.07.2016, 06:33 | #3670 | ||
Игрок
Регистрация: 17.11.2015
Адрес: Lethal Town, Oregon
Сообщений: 749
Репутация: 181
|
Вчера запустил с русским звуком ради интереса. Очень неплохо, хотя временами слышны несостыковки. Озвучку делали в основном люди, которые занимаются этим не первый год, поэтому и вышло годно. Некоторые голоса даже знакомы по другим проектам. Больше похоже на профессиональную работу, чем на фанатскую поделку.
__________________
Where will I go? When the only home I've known is ashes now. How will I know when the only love I'm shown is so changeable? Последний раз редактировалось Даблгуд; 08.07.2016 в 07:24. |
||
|
19.01.2017, 17:04 | #3671 | ||
Новичок
Регистрация: 13.04.2010
Адрес: Винница
Сообщений: 74
Репутация: -4
|
Установил Виндовс 10, установил игру, чтобы пройти дополнения. Первый пробный запуск игры - нормальный, все работает как надо. Захожу сегодня, а звука в игре нет, зашел в меню "Звук", а там:
Подскажите как вернуть звук!
__________________
Все животные равны - но некоторые животные равнее... Джордж Оруэлл |
||
|
20.06.2017, 19:30 | #3672 | ||
Sudoku Angel
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 19,347
Репутация: 1548
|
Наконец-то прошел игру. Боевка понравилась, но всё остальное - полный бред. Откуда столько хайпа - непонятно. Сюжет - бредятина, игра очень затянута, местами невыносимо скучная. Элизабет из себя ничего не представляет, чего в своё время все слюни по ней пускали - вопрос. В общем, средненький такой проект, с интересной задумкой, но убогой реализацией. К тому же, часто дизайн миссий - полное говно.
|
||
|
20.06.2017, 23:01 | #3673 | ||
Lethal Weapon
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Hell
Сообщений: 5,132
Репутация: 1381
|
Как раз таки экщон в игре дерьмовый. Как и во всех биошоках.
Сюжет заумный, но он ЕСТЬ. Что в наше время в шутерах редкость. Кроме того сюжет таки преподносит пару интересных поворотов, что позволяет назвать его качественным. Вот длц, где события инфинита притянули за уши к первому биошоку - вот там бредятина, да. Кроме самого "живого" неигрового персонажа евер мейд и фактически главного героя игры - ничего.
__________________
МОЯ ТЕМА В БАРАХОЛКЕ
(продаю/меняю игры для PC, PS2, PS3, PS4, X360, XONE, в том числе редкие западные издания) |
||
|
21.06.2017, 00:03 | #3674 | ||
Sudoku Angel
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 19,347
Репутация: 1548
|
Что плохого в разнообразной боевке, которая дает тебе возможность убирать врагов кучей разных способов? И не просто скиллами самими по себе, а комбинациями скиллов + эффекты от одежды. Лично мне весело было рывками подлетать к врагам, дамажа их и оглушая, получая при этом неуязвимость. Влетаешь в толпу, удар - все оглушены. И там куча других комбинаций.
Он настолько заумен, что путается сам в себе. И через какое-то время становится скукотой, будто смотришь тупой сериал Lost. Цитата:
Что в ней "живого"? Подошла она на что-то посмотреть, подходишь к ней, смотришь - стоит болванчик, не двигается, не моргает, ничего не говорит. Да, заскриптовали её неплохо, и пока не задаешься целью вывести её на первый план - она смотрится неплохо, иногда даже реагирует на какие-то действия игрока. Ну как бы нормально, да, но не стоит забывать, что в игре два главных героя, и было бы странно, если бы она была глупым болванчиком, а не нормальным персонажем. |
||
|
21.06.2017, 03:59 | #3675 | ||
Гейммастер
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 11,781
Репутация: 1157
|
Вот, кстати, очень хорошее сравнение. Особенно если пытаться в нём досконально разобраться. Сильно запутано.
__________________
ASUS ROG Phone ZTE Axon 7 Nokia Lumia 920 |
||
|
21.06.2017, 04:18 | #3676 | ||
Sudoku Angel
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 19,347
Репутация: 1548
|
Цитата:
Скрытый текст: Потому что в целом идея о том, что Скрытый текст: просто бредова. Потому что в этом нет смысла. Скрытый текст: |
||
|
21.06.2017, 05:52 | #3677 | ||
Гейммастер
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 11,781
Репутация: 1157
|
Wolfsheim, это твое мнение, мне дела нет до того, понравился тебе сюжет или нет. Просто сравнение очень удачно подобрано. Это всё, что я хотел сказать.
__________________
ASUS ROG Phone ZTE Axon 7 Nokia Lumia 920 |
||
|
22.06.2017, 22:03 | #3678 | ||
Гейммастер
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Oceanic 815
Сообщений: 10,819
Репутация: 839
|
Не все осилили сюжет просто. Я и сам при втором прохождении немало деталей понял и заметил. Просто кому-то проще схавать примитивные сюжеты типа как в гта.
про тупой сериал посмеялся, но пытаться доказать что это не так не буду человеку, который назвал боевку в инфинит отличной, а сюжет плохой. Где на самом деле все наоборот.
__________________
Видеоигры - это одна из форм искусства, наряду с кино и художественной литературой. (с) Киберспорт - это отрыжка и выкидыш настоящих спортивных соревнований. (с) Судьба проказница, шалунья Определила так сама: Всем глупым счастье от безумья, А умным — горе от ума. Александр Грибоедов PSN: Lost_1one |
||
|
22.06.2017, 23:13 | #3679 | ||
Lethal Weapon
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Hell
Сообщений: 5,132
Репутация: 1381
|
Цитата:
Скорее путает игрока. При детальном разборе там все четко разрулено, эпического слива уровня лоста там нет. В конце концов сценарий не на ходу же дописывали. Анимация в первую очередь. Обилие скриптов и кат-сцен с ее "поведением". Это создает впечатление живого напарника, после которого напарники в других играх сразу начинают казаться убогими. Скрытый текст:
__________________
МОЯ ТЕМА В БАРАХОЛКЕ
(продаю/меняю игры для PC, PS2, PS3, PS4, X360, XONE, в том числе редкие западные издания) |
||
|
23.06.2017, 00:03 | #3680 | ||
Гейммастер
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Oceanic 815
Сообщений: 10,819
Репутация: 839
|
К тому же здесь неинтересные абилки, в отличии от первых 2 частей.
__________________
Видеоигры - это одна из форм искусства, наряду с кино и художественной литературой. (с) Киберспорт - это отрыжка и выкидыш настоящих спортивных соревнований. (с) Судьба проказница, шалунья Определила так сама: Всем глупым счастье от безумья, А умным — горе от ума. Александр Грибоедов PSN: Lost_1one |
||
|
|