Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Литература Темы, посвященные обсуждению книг всех жанров

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.06.2006, 13:31   #1
stuffy
 
Аватар для Arhitecter





 
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,105
Репутация: 1275 [+/-]
Анджей Сапковский
Andrzej Sapkowski


  • Дата рождения: 21 июня 1948 г.
  • Место рождения: Лодзь, Польша
  • Гражданство: польское
  • Род деятельности: писатель, публицист
  • Жанр: фэнтези, литературная критика, книги-игры
Биография:
Скрытый текст:
Родился в 1948 году в городе Лодзь. Окончил университет г. Лодзь, факультет внешней торговли. С 1972 по 1994 год работал в торговле.

В 1986 году написал свою первую фэнтезийную новеллу «Wiedzmin» («Ведьмак»), в которой создал своего главного героя — Ведьмака (Геральт из Ривии), мастера меча и волшебства, который за деньги убивает монстров и разнообразных мифических созданий в своем фентезийном мире. Первые несколько рассказов о Ведьмаке были изданы в книге «Wiedzmin» («Ведьмак»).

В 1990 году вышла вторая книга писателя, состоящая из семи новелл (как новых, так и уже выпускавшихся) под одним общим заглавием «Ostatnie zyczenie» («Последнее желание»), которая была переиздана в 1993 году. В 1992 году Сапковский издал новую книгу о ведьмаке — «Miecz przeznaczenia» («Меч предназначения»), куда вошли ещё шесть рассказов (все эти тринадцать рассказов переведены на русский язык в однотомном издании «Ведьмак»).

В 1994 году начал пятитомную сагу о Ведьмаке и Ведьмачке: 1994 г. — «Krew elfów» («Кровь эльфов»), 1995 г. — «Czas pogardy» («Час презрения»), 1996 г. — «Chrzest ognia» («Крещение огнем»), 1997 г. — «Wieza Jaskólki» («Башня ласточки»), 1999 г. — «Pani Jeziora» («Владычица озера»).

Приключения Ведьмака также были изданы в виде комиксов оформленных рисунками Богуслава Польха и c текстом Матея Паровского. Кроме того, В 2001 году польской телестудией Heritage Films был снят 13-серийный телесериал «Ведьмак» («Wiedzmin») по мотивам повестей о Геральте «Меч предназначения» и «Последнее желание» (режиссёр Марек Бродски, в роли Геральта — Михал Жебровски). На основе сериала также был создан 130-минутный телефильм. В 2004 году компания «CD Project» начала работу над многообещающей РПГ под названием «Ведьмак» ("The Witcher"). Игра была выпущена в октябре 2007 года.

В 1995 году был издан «Мир короля Артура» — эссе — в котором автор попытался разобраться в причинах популярности легенд о короле Артуре среди современных читателей и о влиянии этих легенд на творчество некоторых авторов 20-го столетия. Книга включает также новеллу «Maladie» — собственную вариацию по мотивам легенды о Тристане и Изольде. На русском языке эссе было издано в сборнике статей «Нет золота в Серых Горах», а новелла «Maladie» — в сборнике рассказов «Дорога без возврата».

Сапковский — автор сюжета книги-игры «Око Иррдеса» (польск. Oko Yrrhedesa, ISBN 83-86572-16-7), очень популярной в Польше. За исключением первого сборника рассказов о Ведьмаке, Сапковский постоянно сотрудничает с издательством «superNOWA». В 1998 году писатель был удостоен премии «Passport», присуждаемой еженедельником «Polityka» за заслуги перед польской культурой.

Среди заслуг автора также масса критических статей про фэнтези и для тех, кто ею увлекается, таких как «Пособие для начинающих писателей фэнтези», «Пируг, или Нет золота в Серых Горах» (статья о современных проблемах фэнтези, как литературы), «Меч, магия, экран» (про экранизации) и многих других.

В 2000 году вышел большой труд по мифологическим существам — «Rekopis znaleziony w Smoczej Jaskini» «Бестиарий», в котором с присущим автору юмором раскрывается мир существ, населяющих наш мир и миры писателей фэнтези.

Помимо этого, Сапковский является автором множества небольших рассказов («Случай в Мисчиф-Крик», «Музыканты», «В воронке от бомбы» и др.), а сейчас ведёт работу над своей второй сагой — «Сагой о Рейневане» («Narrenturm» («Башня шутов»), «Boży bojownicy» («Божьи воины»), «Lux Perpetua» («Негасимый свет»)) в которой речь идёт о средневековой Европе и Гуситских воинах.

Произведения Сапковского изданы на чешском, русском и немецком языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятерку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг…

Библиография:
Скрытый текст:

Ведьмак:
  • Последнее желание («Ostatnie życzenie», 1993), сборник рассказов:
    • Ведьмак («Wiedźmin», 1983)
    • Дорога без возврата («Droga, z ktorej sie nie wraca», 1988)
    • Крупица истины («Ziarno prawdy», 1989)
    • Меньшее зло («Mniejsze zło», 1990)
    • Вопрос цены («Kwestia ceny», 1990)
    • Край света («Kraniec świata», 1990)
    • Последнее желание («Ostatnie zyczenie», 1993)
  • Меч предназначения («Miecz przeznaczenia», 1992), сборник рассказов:
    • Предел возможного («Granica możliwości»)
    • Осколок льда («Okruch lodu»)
    • Вечный огонь («Wieczny ogień»)
    • Немного жертвенности («Trochę poświęcenia»)
    • Меч предназначения («Miecz przeznaczenia»)
    • Нечто большее («Coś więcej»)
  • Кровь эльфов («Krew elfów», 1994)
  • Час презрения («Czas pogardy», 1995)
  • Крещение огнём («Chrzest ognia», 1996)
  • Башня Ласточки («Wieża Jaskółki», 1997)
  • Владычица озера («Pani jeziora», 1999)
  • Что-то кончается, что-то начинается («Cos Sie Konczy, Cos Sie Zaczyna», 1992) (не является продолжением, и с Сагой связана только общими героями)
Сага о Рейневане:
  • Башня шутов («Narrenturm», 2002)
  • Божьи воины («Boży bojownicy», 2004)
  • Негасимый свет [Cвет вечный] («Lux perpetua», 2006)
Вне серий:
  • Музыканты («Muzykanci», 1989)
  • Тандарадай! («Tandaradei!», 1990)
  • В воронке от бомбы [Воронка] («W leju po bombie», 1992)
  • Боевой пыл («Battle dust», 1994)
  • Maladie («Maladie», 1995)
  • Золотой полдень («Zlote popoludnie», 1997)
  • Случай в Мисчиф-Крик («Zdarzenie w Mischief Creek», 1999)
  • Spanienkreuz, 2007
  • Змея («Żmija», 2009) роман
Эссе и статьи:
  • SF pod koniec stulecia, 1991
  • Wyznania konformisty, 1992
  • Вареник, или Нет золота в Серых Горах / Pirog, czyli nie ma zlota w gorach szarych [= Пируг, или Нет золота в Серых Горах], 1993
  • Amalgamat, 1994
  • Fast forward, czyli jak przestałem się przejmować i pokochałem Sonic, 1994
  • Кенсингтонский парк / Kensington Gardens, 1994
  • Kocia magia, 1994
  • На перевалах Bullshit Mountains / Na przeleczach Bullshit Mountains, 1994
  • Совет / Porada, 1994
  • В горах коровьих лепешек («W gorach bawolego gowna», 1994)
  • Утилизированная крыса («Szczur zutylizowany», 1994)
  • Мир короля Артура («Swiat krola Artura», 1995)
  • Ya hoi! Ya hoi! Ya harri hoi!, 1995
  • Daj, ać ja pobruszę, a ty przynieœ koncerz: epistemologiczny dodatek doporadnika dla piszących fantasy ,1996
  • Совет («Porada», 1997)
  • Меч, магия, экран («Miecz, magia, ekran», 1997)
  • Niezłomny jest Związek... 1996
  • Pleno Titulo. Продолжение рекомендаций для сочиняющих фэнтези (1996)
  • Sierżant Kiełbasa i kot Hamilton. Poradnika dla piszących fantasy ciąg dalszy, 1996
  • Stylizacja, frustracja, detronizacja, 1996
  • Ratujmy elfy, czyli Mordoru zakusom wrażym kres położym, 1997
  • Różowy pudel wiedźminem?, 1998
  • Dwójka i trzy zera, 1999
  • Złotooki potwór wyobraźni, 1999
  • Leksykon miłośnika fantasy, 2000
  • Бестиарий («Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini», 2000-2001)
  • Stwory światła, mroku, półmroku i ciemności, 2001
  • Urodzeni herbowi

Ссылки:


Я вру. Мне нельзя верить. Всё время вру. Ха-ха, но теперь за деньги!

Последний раз редактировалось Arhitecter; 27.07.2010 в 15:05.
Arhitecter вне форума  
Отправить сообщение для Arhitecter с помощью ICQ Отправить сообщение для Arhitecter с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 06.10.2008, 22:45   #341
Пожиратель-душ
 
Аватар для Aeon Evil

 
Регистрация: 25.08.2007
Адрес: Фейлляндия
Сообщений: 836
Репутация: 532 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Sеrgi0 Посмотреть сообщение
Ну, из тех книг, что я прочел, одно из самых тяжелых.
мфг, что ж до того было?
Как по мне, так Ведьмак замечателен тем, что тут нет всего этого характерного для фэнтези налета...ммм... слово забыл. В общем, кишки, кровь фонтаном, изнасилования доблестным быдлом войском всех встречных женщин - все это по моей скромной имхе больше соответствует описываемой эпохе.
__________________
aliis - grata ad Tezyrot!
When you decide to act you have to close the door on doubt.
From now on every your decision is right.
Aeon Evil вне форума  
Отправить сообщение для Aeon Evil с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 07.10.2008, 08:07   #342
Новичок
 
Аватар для Sеrgi0
 
Регистрация: 03.11.2007
Адрес: Кузинатра
Сообщений: 33
Репутация: 358 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Chaosman Посмотреть сообщение
Написано же в первом посте)
Сорре,
Цитата:
Сообщение от Aeon Evil Посмотреть сообщение
мфг, что ж до того было?
Толкиен, Громыко, Лукьяненко, Кинг, Перумов, Булгаков, Толстой, Булычев. Много чего, сразу и не вспомнить.
Цитата:
Сообщение от Aeon Evil Посмотреть сообщение
кишки, кровь фонтаном, изнасилования доблестным быдлом войском всех встречных женщин - все это по моей скромной имхе больше соответствует описываемой эпохе.
Оригинально, да и вообще-позитив!
__________________
Есть только две бесконечные вещи - Вселенная и человеческая глупость, но насчет Вcеленной я еще сомневаюсь...
© А. Эйнштейн
Sеrgi0 вне форума  
Отправить сообщение для Sеrgi0 с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 07.10.2008, 18:11   #343
Pearl Harbaugh
 
Аватар для Sectarian

 
Регистрация: 13.05.2006
Сообщений: 1,704
Репутация: 596 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Sеrgi0 Посмотреть сообщение
Толкиен, Громыко, Лукьяненко, Кинг, Перумов, Булгаков, Толстой, Булычев. Много чего, сразу и не вспомнить.
Толкиен сложнее читается.
Цитата:
Сообщение от Knightly Посмотреть сообщение
Брутальное фэнтези. Оригинально, что сказать. Этим и цепляет.
Конечно этим, а не продуманным и интересным миром, прекрасными персонажами, размахом происходящего и т.д.
Sectarian вне форума  
Отправить сообщение для Sectarian с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 07.10.2008, 19:08   #344
Игроман
 
Аватар для Chaosman

 
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158 [+/-]

Предупреждения: 2
Цитата:
Сообщение от Sectarian Посмотреть сообщение
Толкиен сложнее читается.
Исключительно из-за огромного обилия названий, имен и терминов.
Цитата:
Сообщение от Sectarian Посмотреть сообщение
размахом происходящего и т.д.
Ну вообщем то размах происходящего появился не сразу. С самого начала серия как раз и цепляла прекрасными персонажами и граничащим с неприличием повествованием.
__________________
Chaosman вне форума  
Отправить сообщение для Chaosman с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 08.10.2008, 07:31   #345
Новичок
 
Аватар для Sеrgi0
 
Регистрация: 03.11.2007
Адрес: Кузинатра
Сообщений: 33
Репутация: 358 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Sectarian Посмотреть сообщение
Толкиен сложнее читается
Не скажи..
Цитата:
Сообщение от Sectarian Посмотреть сообщение
Конечно этим, а не продуманным и интересным миром, прекрасными персонажами, размахом происходящего и т.д.
А что в этом отношении про сагу о Рейневане?
__________________
Есть только две бесконечные вещи - Вселенная и человеческая глупость, но насчет Вcеленной я еще сомневаюсь...
© А. Эйнштейн
Sеrgi0 вне форума  
Отправить сообщение для Sеrgi0 с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 09.10.2008, 06:25   #346
Игроман
 
Аватар для ZeroCoolDark

 
Регистрация: 29.10.2007
Сообщений: 3,225
Репутация: 628 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Sеrgi0 Посмотреть сообщение
А что в этом отношении про сагу о Рейневане?
тем более. крайне скрупулёзно проработан как мир, так и персонажи.
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC]

В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров.Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру.


Как известно бобры добры. Добротою бобры полны. Если хочешь себе добра - надо просто позвать бобра. Если ты без бобра добр - значит сам ты в душе бобр.

сажусь за стол из трупа дуба
ем рыб тела пью кровь лозы
вдыхаю дым умерших листьев
так наслаждаюсь жизнью я
ZeroCoolDark вне форума  
Отправить сообщение для ZeroCoolDark с помощью ICQ Отправить сообщение для ZeroCoolDark с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 11.10.2008, 00:17   #347
Большой, красивый, СИНИЙ
 
Аватар для bober_maniac

 
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3224 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Aeon Evil Посмотреть сообщение
Станешь убеждать, что ничего этого не было?
Не стану ни в чем убеждать.
Однако, фонтанов кишков и рек крови не было ни в одной эпохе. Это бред в стиле выросших на тупых экшенах подростков.
bober_maniac вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2008, 00:22   #348
Пожиратель-душ
 
Аватар для Aeon Evil

 
Регистрация: 25.08.2007
Адрес: Фейлляндия
Сообщений: 836
Репутация: 532 [+/-]
Да при чем тут реки? Когда вспарывают живот - вываливаются внутренности. Когда разрезают артерию - льется кровь. Это было во все эпохи, да и будет.
__________________
aliis - grata ad Tezyrot!
When you decide to act you have to close the door on doubt.
From now on every your decision is right.
Aeon Evil вне форума  
Отправить сообщение для Aeon Evil с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 11.10.2008, 00:24   #349
Большой, красивый, СИНИЙ
 
Аватар для bober_maniac

 
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3224 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Aeon Evil Посмотреть сообщение
Да при чем тут реки? Когда вспарывают живот - вываливаются внутренности. Когда разрезают артерию - льется кровь. Это было во все эпохи, да и будет.
Вываливается. Только эти подробности будут интересны разве что потомкам де Сада, патологоанатомам или анонимусам. Нормальному человеку про вываливающиеся кишки читать неинтересно.
Это как раз тот случай, когда реализм надо приносить в жертву повествованию.
bober_maniac вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2008, 00:25   #350
Глава
 
Аватар для BaZilisk

 
Регистрация: 13.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 2,392
Репутация: 681 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Aeon Evil Посмотреть сообщение
Когда вспарывают живот - вываливаются внутренности.
Когда вспарывают живот СЕБЕ, вываливаются внутренности. Это сеппуку. Когда кто-то кому-то - почти не вываливаются. Разве что пару петель.

Знаю, что флуд. Замочите.

И да, Сапковского вообще не читал. Посоветуйте ОДНУ книгу для пробы. Желательно такую, чтоб не надо было в какой-нибудь цикл влезать.
__________________
Vaya con Dios, mi amigo loco.
BaZilisk вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2008, 00:26   #351
Большой, красивый, СИНИЙ
 
Аватар для bober_maniac

 
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3224 [+/-]
Цитата:
Сообщение от BaZilisk Посмотреть сообщение
И да, Сапковского вообще не читал. Посоветуйте ОДНУ книгу для пробы. Желательно такую, чтоб не надо было в какой-нибудь цикл влезать.
Я Ведьмака прочитал и не пожалел.
Первая книга шикарна, можешь ее прочитать и понять, хочешь ли ты читать весь цикл.
Цитата:
Сообщение от BaZilisk Посмотреть сообщение
Когда вспарывают живот СЕБЕ, вываливаются внутренности. Это сеппуку. Когда кто-то кому-то - почти не вываливаются. Разве что пару петель.
А вот и патологоанатомы подтянулись.
bober_maniac вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2008, 00:30   #352
Игроман
 
Аватар для Chaosman

 
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158 [+/-]

Предупреждения: 2
Цитата:
Сообщение от BaZilisk Посмотреть сообщение
И да, Сапковского вообще не читал. Посоветуйте ОДНУ книгу для пробы. Желательно такую, чтоб не надо было в какой-нибудь цикл влезать.
Читай Последнее Желание и Меч предназначения. Это сборник рассказов, которые просто вводит во вселенную и знакомит с персонажами. И он имеет вполе себе осмысленный конец. Так что при желание можешь дальше не читать.

Ну или можешь прочитать небольшие рассказы, типа Музыкантов и Maladie
__________________
Chaosman вне форума  
Отправить сообщение для Chaosman с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 11.10.2008, 00:47   #353
Пожиратель-душ
 
Аватар для Aeon Evil

 
Регистрация: 25.08.2007
Адрес: Фейлляндия
Сообщений: 836
Репутация: 532 [+/-]
Цитата:
Сообщение от BaZilisk Посмотреть сообщение
Когда кто-то кому-то - почти не вываливаются. Разве что пару петель.
А больше и не надо.
Цитата:
Сообщение от Unspeakable Посмотреть сообщение
Это как раз тот случай, когда реализм надо приносить в жертву повествованию.
Я не предлагаю в подробностях описывать весь процесс, но упомянуть о сем вполне реально. Это тот реализм, который не повредит повествованию.
__________________
aliis - grata ad Tezyrot!
When you decide to act you have to close the door on doubt.
From now on every your decision is right.
Aeon Evil вне форума  
Отправить сообщение для Aeon Evil с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 11.10.2008, 00:49   #354
Большой, красивый, СИНИЙ
 
Аватар для bober_maniac

 
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3224 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Aeon Evil Посмотреть сообщение
но упомянуть о сем вполне реально.
Не надо.
Это не красит повествование.
bober_maniac вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2008, 05:34   #355
Игроман
 
Аватар для ZeroCoolDark

 
Регистрация: 29.10.2007
Сообщений: 3,225
Репутация: 628 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Unspeakable Посмотреть сообщение
Не надо.
Это не красит повествование.
А мне всегда нравился японский подход - кровь смерть и прочие "нелициприятности" - такакя же часть окружающей деиствительности, как и прочее. Зашоривать их занавесками эвфемизмов? Зачем?
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC]

В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров.Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру.


Как известно бобры добры. Добротою бобры полны. Если хочешь себе добра - надо просто позвать бобра. Если ты без бобра добр - значит сам ты в душе бобр.

сажусь за стол из трупа дуба
ем рыб тела пью кровь лозы
вдыхаю дым умерших листьев
так наслаждаюсь жизнью я
ZeroCoolDark вне форума  
Отправить сообщение для ZeroCoolDark с помощью ICQ Отправить сообщение для ZeroCoolDark с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 11.10.2008, 08:09   #356
Новичок
 
Аватар для Sеrgi0
 
Регистрация: 03.11.2007
Адрес: Кузинатра
Сообщений: 33
Репутация: 358 [+/-]
Цитата:
Сообщение от ZeroCoolDark Посмотреть сообщение
А мне всегда нравился японский подход - кровь смерть и прочие "нелициприятности"
Ну, с японцами все понятно-у них с эпохи Эдо в моде кровища ,снежок и нависающая над всем этим безобразием сакура). У Сапковского же все кишки сюжетно оправданы и соответствуют стилю повествования.
__________________
Есть только две бесконечные вещи - Вселенная и человеческая глупость, но насчет Вcеленной я еще сомневаюсь...
© А. Эйнштейн
Sеrgi0 вне форума  
Отправить сообщение для Sеrgi0 с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 14.10.2008, 16:36   #357
Антимайдановец
 
Аватар для Razr Callahan
 
Регистрация: 18.12.2005
Адрес: Казань
Сообщений: 8,535
Репутация: 1076 [+/-]
В принципе очень хороший писатель, прочитал сагу о Ведьмаке и Божьих Воинов. Сейчас читаю Башню Шутов. Кто-нибудь знает, продолжение о Рейневане будет? Ведь Божьи Воины кончаются с намёком.
__________________
Сила V правде!

Последний раз редактировалось Лаик; 15.10.2008 в 22:13.
Razr Callahan вне форума  
Отправить сообщение для Razr Callahan с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 14.10.2008, 19:15   #358
Юзер
 
Аватар для FearFactor
 
Регистрация: 29.01.2008
Сообщений: 208
Репутация: 57 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Razor Callahan Посмотреть сообщение
В принципе очень хороший писатель прочитал сагу о Ведьмаке и Божьих Воинов сейчас читаю Башню Шутов.кто-нить знает продолжение о Рейневане будет? ведь Божьи Воины кончаются с намёком.
Оно в принципе уже давно есть. Но наши чудо-издатели кажется забыли перевести ее на русский. 3 часть называется "Lux Perpetua"
Скрытый текст:
P.S. А еще жалуются издатели на то что книги перестают покупать и издавать их невыгодно. Ага, всяких дарий донцовых выпускают миллионами, а хорошие произведения оставляют непереведенными.
FearFactor вне форума  
Отправить сообщение для FearFactor с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 14.10.2008, 20:13   #359
Новичок
 
Аватар для Sеrgi0
 
Регистрация: 03.11.2007
Адрес: Кузинатра
Сообщений: 33
Репутация: 358 [+/-]
Цитата:
Сообщение от FearFactor Посмотреть сообщение
Но наши чудо-издатели кажется забыли перевести ее на русский. 3 часть называется "Lux Perpetua"
Ну у нас все понятно-ищут подходящего переводчика. А вот почему англичане(американцы, в общем, перевода на "всеобщий" тоже пока не наблюдается) игнорируют, неясно...
__________________
Есть только две бесконечные вещи - Вселенная и человеческая глупость, но насчет Вcеленной я еще сомневаюсь...
© А. Эйнштейн
Sеrgi0 вне форума  
Отправить сообщение для Sеrgi0 с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 15.10.2008, 14:28   #360
Awesome Bro!
 
Аватар для Archer_nk
 
Регистрация: 23.12.2006
Адрес: ISIS
Сообщений: 3,480
Репутация: 1022 [+/-]
Что сказать об этом авторе - это гений, он создал мою самую любимую книжную вселенную-вселенную Ведьмака!!!!! Обожая приключения Геральта, очень жду, когда выйдет новая часть этой книги.

Последний раз редактировалось Лаик; 15.10.2008 в 22:13.
Archer_nk вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:42.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования