Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots - Страница 168

**LamaDrama** · 09.03.2008, 19:37

Разработчик: Kojima Productions
-------------------------------
Жанр: Tactical Espionage Action
-------------------------------
Платформа: PlayStation 3
-----------------------
Дата выхода: 2008
------------------
Издатель: Konami
----------------

Скриншоты:

Скрытый текст:

Трейлеры:

Скрытый текст:

Секреты:

Скрытый текст:

Перевод Metal Gear Solid 4

Foxdie · 29.06.2009, 12:49

Ceayn, да я в курсе ,но тот мужик в плаще и шляпе не ходит ,а только выглядывает из-за угла ,на протяжении приследования.Чтобы лучше заметить включи ночное виденье.

**So1idus** · 29.06.2009, 15:07

Цитата:

Сообщение от Foxdie

не пасхалка ли это какая-то ?

Нет. Это те роботы, которые как бы следят за Снейком и появляются в кат-сцене с Евой (облава).

Цитата:

Сообщение от Foxdie

И можно ли подстрелить или усепить этого "Шерлока Холмса" ?

Нельзя.

IWAN-117 · 01.07.2009, 02:45

Я прошол MGS4 всего пока один раз,и когда наконец прошол её был разочарован сильно,аж жуть!!!1.Это была-бы неплохая история БЕЗ этих всех сумашедших-трэшь-девушек-Боссов!? 2.Концовка разрушает всю атмосферу всей игры,мы спасли мир,а нам показывают свадьбу с пятью человеками вместо ликующего мира (как в нормальном блокбастере). 3. Снейк должен был умиреть по всем законам жанра(см.Завершающая часть эпопеи),либо он остался для сиквелов. 4.УЖАСНО ДЛИННАЯ концовка,последний диалог - это просто жуть СКУКОТА. Итог:MGS4 хорошая игра,но не первого сорта 8,5\10.

Elver · 01.07.2009, 04:21

Цитата:

Сообщение от IWAN-117

1.Это была-бы неплохая история БЕЗ этих всех сумашедших-трэшь-девушек-Боссов!?

Кого из боссов заместо них не ставь, лучше не выйдет.

Цитата:

Сообщение от IWAN-117

2.Концовка разрушает всю атмосферу всей игры,мы спасли мир,а нам показывают свадьбу с пятью человеками вместо ликующего мира (как в нормальном блокбастере)

Какой ликующий мир ? Думаешь про патриотов все знают ? Насколько я помню, единственное что было хоть как-то прилюдно - Концовка мгс2.

Цитата:

Сообщение от IWAN-117

3. Снейк должен был умиреть по всем законам жанра(см.Завершающая часть эпопеи),либо он остался для сиквелов.

Это не нормальный блокбастер.

Цитата:

Сообщение от IWAN-117

4.УЖАСНО ДЛИННАЯ концовка,последний диалог - это просто жуть СКУКОТА.

Это чуть ли не самая главная промывка мозгов всех частей, а назвать её скучной наверное может лишь тот, кто ни слова на английском не знает, а просто тупо смотрит видеоряд.

Drebin · 01.07.2009, 23:19

Я частично согласен с IWAN-117,
Мне самому не понравились боссы из отряда красавица и чудовище. Хотя я игру 5 раз прошел...

**Еternal** · 01.07.2009, 23:46

Цитата:

Сообщение от IWAN-117

Снейк должен был умиреть по всем законам жанра

Он итак сдохнет от Фоксдая. Дни его сочтены.

**Elestrago** · 02.07.2009, 13:43

Цитата:

Сообщение от IWAN-117

1.Это была-бы неплохая история БЕЗ этих всех сумашедших-трэшь-девушек-Боссов!?

По мне это вполне удачное нововведение, тк такого еще не было в серии. К тому же каждая из них в какой-то степени является намеком на предыдущих боссов (по именам - Октопус маскируется, как Декой из первой части, в битве с Рейвеном много взрывов и стрельбы, как и с Вулканом и тд).

Цитата:

Сообщение от IWAN-117

2.Концовка разрушает всю атмосферу всей игры,мы спасли мир,а нам показывают свадьбу с пятью человеками вместо ликующего мира (как в нормальном блокбастере).

MGS - не блокбастер. Скорее уж триллер из-за своего сюжета. Да и какой к чертям мир?! Ну отключились наномашины у всех и что? Ну порадовались тихо и хватит. Ведь никто, кроме главных героев не будет знать о Патриотах, Зеро, Оцелоте... МГС больше ориентирована на личности героев, а не всемирные настроения.

Цитата:

Сообщение от IWAN-117

3. Снейк должен был умиреть по всем законам жанра(см.Завершающая часть эпопеи),либо он остался для сиквелов.

Цитата:

Сообщение от IWAN-117

4.УЖАСНО ДЛИННАЯ концовка,последний диалог - это просто жуть СКУКОТА.

Уверен, что с англ. у тебя плоховато, как скахал Elver. Там не раз говориться, что Снеку осталось всего ничего. А концовка могла не понравиться только человеку, который не понимает ее смысл. В МГС важна не только картинка, но и слова (причем второе намного больше).

Цитата:

Сообщение от Elver

Насколько я помню, единственное что было хоть как-то прилюдно - Концовка мгс2.

Но даже там, по-моему, Патриоты замели следы. Кроме Филантропов никто бы не стал афишировать произошедшее.
P.S. - а судя по количеству ошибок в словах, сделанных то ли нарочно, то ли специально IWAN-117 и в русском языке не силен. Вчитайтесь сами.

Ayaz · 13.07.2009, 15:41

Народ, читал где-то, что можно якобы в мгс засунуть русские сабы через флэшку. Эт правда или фейк?

sergo1928 · 13.07.2009, 16:17

Ayaz Полный фейк,на русском оффициально MGS4 не было,нет и не будет,переводили кажется только 1 часть.
P.S. Сам подумай,как в PS3 игру можно запихать русские сабы???

**Еternal** · 13.07.2009, 18:02

Никакую часть не локализовывали.

**The End** · 14.07.2009, 02:50

Цитата:

Сообщение от Еternal

Никакую часть не локализовывали.

Официально - нет, пираты же, насколько я знаю, таки перевели 1 и 2 части, только вот литературным переводом там явно даже не пахло.
4 вряд ли будут локализовывать, если уж совсем в английском ноль - есть фансайты с переводом всех диалогов.

sergo1928 · 15.07.2009, 16:42

Кстати в битве с Мантис,тот у кого есть Dualshock 3 увидят немного другое развитие кат-сцены.

Скрытый текст:

**Elestrago** · 16.07.2009, 13:08

sergo1928
Думаю, во всех, т.к. в Платинум не должно быть каких-то бонусов.

SolidlSnake · 17.07.2009, 21:11

Цитата:

Сообщение от IWAN-117

Я прошол MGS4 всего пока один раз,и когда наконец прошол её был разочарован сильно,аж жуть!!!1.Это была-бы неплохая история БЕЗ этих всех сумашедших-трэшь-девушек-Боссов!? 2.Концовка разрушает всю атмосферу всей игры,мы спасли мир,а нам показывают свадьбу с пятью человеками вместо ликующего мира (как в нормальном блокбастере). 3. Снейк должен был умиреть по всем законам жанра(см.Завершающая часть эпопеи),либо он остался для сиквелов. 4.УЖАСНО ДЛИННАЯ концовка,последний диалог - это просто жуть СКУКОТА. Итог:MGS4 хорошая игра,но не первого сорта 8,5\10.

1: Учись писать

2: Если не нравится боссы, представь, что это "сумашедшие-треш-парни-боссы"... представил? Ведь лучше не стало, правда?
3: Насчет твоего четвертого пункта: Она интересна тем, кто играет в МГС за сюжет, а не за: "О смотри! Тут Окто-кам! О! А там МГС-МК2! Супер! А какая графика! Вааау!"

ИМХО