Анджей Сапковский - Страница 16

**Arhitecter** · 01.06.2006, 13:31

Анджей Сапковский
Andrzej Sapkowski

Дата рождения: 21 июня 1948 г.
Место рождения: Лодзь, Польша
Гражданство: польское
Род деятельности: писатель, публицист
Жанр: фэнтези, литературная критика, книги-игры

Биография:

Скрытый текст:

Родился в 1948 году в городе Лодзь. Окончил университет г. Лодзь, факультет внешней торговли. С 1972 по 1994 год работал в торговле.

В 1986 году написал свою первую фэнтезийную новеллу «Wiedzmin» («Ведьмак»), в которой создал своего главного героя — Ведьмака (Геральт из Ривии), мастера меча и волшебства, который за деньги убивает монстров и разнообразных мифических созданий в своем фентезийном мире. Первые несколько рассказов о Ведьмаке были изданы в книге «Wiedzmin» («Ведьмак»).

В 1990 году вышла вторая книга писателя, состоящая из семи новелл (как новых, так и уже выпускавшихся) под одним общим заглавием «Ostatnie zyczenie» («Последнее желание»), которая была переиздана в 1993 году. В 1992 году Сапковский издал новую книгу о ведьмаке — «Miecz przeznaczenia» («Меч предназначения»), куда вошли ещё шесть рассказов (все эти тринадцать рассказов переведены на русский язык в однотомном издании «Ведьмак»).

В 1994 году начал пятитомную сагу о Ведьмаке и Ведьмачке: 1994 г. — «Krew elfów» («Кровь эльфов»), 1995 г. — «Czas pogardy» («Час презрения»), 1996 г. — «Chrzest ognia» («Крещение огнем»), 1997 г. — «Wieza Jaskólki» («Башня ласточки»), 1999 г. — «Pani Jeziora» («Владычица озера»).

Приключения Ведьмака также были изданы в виде комиксов оформленных рисунками Богуслава Польха и c текстом Матея Паровского. Кроме того, В 2001 году польской телестудией Heritage Films был снят 13-серийный телесериал «Ведьмак» («Wiedzmin») по мотивам повестей о Геральте «Меч предназначения» и «Последнее желание» (режиссёр Марек Бродски, в роли Геральта — Михал Жебровски). На основе сериала также был создан 130-минутный телефильм. В 2004 году компания «CD Project» начала работу над многообещающей РПГ под названием «Ведьмак» ("The Witcher"). Игра была выпущена в октябре 2007 года.

В 1995 году был издан «Мир короля Артура» — эссе — в котором автор попытался разобраться в причинах популярности легенд о короле Артуре среди современных читателей и о влиянии этих легенд на творчество некоторых авторов 20-го столетия. Книга включает также новеллу «Maladie» — собственную вариацию по мотивам легенды о Тристане и Изольде. На русском языке эссе было издано в сборнике статей «Нет золота в Серых Горах», а новелла «Maladie» — в сборнике рассказов «Дорога без возврата».

Сапковский — автор сюжета книги-игры «Око Иррдеса» (польск. Oko Yrrhedesa, ISBN 83-86572-16-7), очень популярной в Польше. За исключением первого сборника рассказов о Ведьмаке, Сапковский постоянно сотрудничает с издательством «superNOWA». В 1998 году писатель был удостоен премии «Passport», присуждаемой еженедельником «Polityka» за заслуги перед польской культурой.

Среди заслуг автора также масса критических статей про фэнтези и для тех, кто ею увлекается, таких как «Пособие для начинающих писателей фэнтези», «Пируг, или Нет золота в Серых Горах» (статья о современных проблемах фэнтези, как литературы), «Меч, магия, экран» (про экранизации) и многих других.

В 2000 году вышел большой труд по мифологическим существам — «Rekopis znaleziony w Smoczej Jaskini» «Бестиарий», в котором с присущим автору юмором раскрывается мир существ, населяющих наш мир и миры писателей фэнтези.

Помимо этого, Сапковский является автором множества небольших рассказов («Случай в Мисчиф-Крик», «Музыканты», «В воронке от бомбы» и др.), а сейчас ведёт работу над своей второй сагой — «Сагой о Рейневане» («Narrenturm» («Башня шутов»), «Boży bojownicy» («Божьи воины»), «Lux Perpetua» («Негасимый свет»)) в которой речь идёт о средневековой Европе и Гуситских воинах.

Произведения Сапковского изданы на чешском, русском и немецком языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятерку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг…

Библиография:

Скрытый текст:

Ведьмак:

Последнее желание («Ostatnie życzenie», 1993), сборник рассказов:
- Ведьмак («Wiedźmin», 1983)
- Дорога без возврата («Droga, z ktorej sie nie wraca», 1988)
- Крупица истины («Ziarno prawdy», 1989)
- Меньшее зло («Mniejsze zło», 1990)
- Вопрос цены («Kwestia ceny», 1990)
- Край света («Kraniec świata», 1990)
- Последнее желание («Ostatnie zyczenie», 1993)
Меч предназначения («Miecz przeznaczenia», 1992), сборник рассказов:
- Предел возможного («Granica możliwości»)
- Осколок льда («Okruch lodu»)
- Вечный огонь («Wieczny ogień»)
- Немного жертвенности («Trochę poświęcenia»)
- Меч предназначения («Miecz przeznaczenia»)
- Нечто большее («Coś więcej»)
Кровь эльфов («Krew elfów», 1994)
Час презрения («Czas pogardy», 1995)
Крещение огнём («Chrzest ognia», 1996)
Башня Ласточки («Wieża Jaskółki», 1997)
Владычица озера («Pani jeziora», 1999)
Что-то кончается, что-то начинается («Cos Sie Konczy, Cos Sie Zaczyna», 1992) (не является продолжением, и с Сагой связана только общими героями)

Сага о Рейневане:

Башня шутов («Narrenturm», 2002)
Божьи воины («Boży bojownicy», 2004)
Негасимый свет [Cвет вечный] («Lux perpetua», 2006)

Вне серий:

Музыканты («Muzykanci», 1989)
Тандарадай! («Tandaradei!», 1990)
В воронке от бомбы [Воронка] («W leju po bombie», 1992)
Боевой пыл («Battle dust», 1994)
Maladie («Maladie», 1995)
Золотой полдень («Zlote popoludnie», 1997)
Случай в Мисчиф-Крик («Zdarzenie w Mischief Creek», 1999)
Spanienkreuz, 2007
Змея («Żmija», 2009) роман

Эссе и статьи:

SF pod koniec stulecia, 1991
Wyznania konformisty, 1992
Вареник, или Нет золота в Серых Горах / Pirog, czyli nie ma zlota w gorach szarych [= Пируг, или Нет золота в Серых Горах], 1993
Amalgamat, 1994
Fast forward, czyli jak przestałem się przejmować i pokochałem Sonic, 1994
Кенсингтонский парк / Kensington Gardens, 1994
Kocia magia, 1994
На перевалах Bullshit Mountains / Na przeleczach Bullshit Mountains, 1994
Совет / Porada, 1994
В горах коровьих лепешек («W gorach bawolego gowna», 1994)
Утилизированная крыса («Szczur zutylizowany», 1994)
Мир короля Артура («Swiat krola Artura», 1995)
Ya hoi! Ya hoi! Ya harri hoi!, 1995
Daj, ać ja pobruszę, a ty przynieœ koncerz: epistemologiczny dodatek doporadnika dla piszących fantasy ,1996
Совет («Porada», 1997)
Меч, магия, экран («Miecz, magia, ekran», 1997)
Niezłomny jest Związek... 1996
Pleno Titulo. Продолжение рекомендаций для сочиняющих фэнтези (1996)
Sierżant Kiełbasa i kot Hamilton. Poradnika dla piszących fantasy ciąg dalszy, 1996
Stylizacja, frustracja, detronizacja, 1996
Ratujmy elfy, czyli Mordoru zakusom wrażym kres położym, 1997
Różowy pudel wiedźminem?, 1998
Dwójka i trzy zera, 1999
Złotooki potwór wyobraźni, 1999
Leksykon miłośnika fantasy, 2000
Бестиарий («Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini», 2000-2001)
Stwory światła, mroku, półmroku i ciemności, 2001
Urodzeni herbowi

Ссылки:

Скрытый текст:

Я вру. Мне нельзя верить. Всё время вру. Ха-ха, но теперь за деньги!

FearFactor · 02.09.2008, 16:14

Насколько я знаю, 3 том гуситской трилогии на русском языке не выходил. Кто-нибудь видел любительские переводы или книги на английском языке?

Franka · 03.09.2008, 09:59

FearFactor, в МФ печатали кусочек на русском в качестве цитаты. В обзоре книги на польском языке. Так что какой-то вариант русского перевода есть. *Хотя, возможно, что существует просто несколько переведенных отрывков*.

~~НЕНАВИСТЬ~~ · 06.09.2008, 12:59

Послушал первую книгу (шла как бонус к игре). И просто офигел, настолько она потрясающа, я просто в восторге. Даже не могу что-то выделить...

Во 1х - тут сразу несколько историй, и если бы их писали другие авторы, то размусолили бы каждую на отдельную книгу...

Во 2х - интересные истории, хотя переодически от них пахнет сантабарбой и мылом, кое-где неоригинальщиной, а где-то слишком уж большим пафосом, но всё равно очень интересно..

В 3х - невероятный динамизм боёв, я от них адреналина получал больше, чем от попкорновых скучным боевиков(они вообще что-то не доставляют).

В общем, книга - шедевр.

Скажите, следующие такие же или всё ж похуже?

**Origin** · 06.09.2008, 15:13

Цитата:

Сообщение от НЕНАВИСТЬ

Скажите, следующие такие же или всё ж похуже?

Обьективно - нет, ни чуть не хуже. Субъективно - мне последующие книги нравились намного меньше первой, а четвертую я так и вообще не смог осилить.

**Ashaman** · 06.09.2008, 15:23

Цитата:

Сообщение от НЕНАВИСТЬ

Скажите, следующие такие же или всё ж похуже?

Дальше произведение вырастает из рассказиков в полноценные романы с интересным взрослым сюжетом. Бои такие же динамичные, добавляется больше серьезности, эпичности и все такое. В общем раз тебе понравилось начало, то читать стоит в обязательном порядке.

Цитата:

Сообщение от Origin

а четвертую я так и вообще не смог осилить.

Это ты конечно зря.

**Origin** · 07.09.2008, 00:10

Цитата:

Сообщение от Ashaman

Это ты конечно зря.

Может и действительно зря, но мне скучно читать. Мне не интересен весь этот эпос, пафос, высшие цели и все в таком духе, мне интересен прежде всего персонаж и мир книги, которые создавали неповторимую атмосферу, а с приходом вышеперечисленного эта самая атмосфера была разрушенна и заменена новой, которая меня не зацепила совершенно. А восторженные отзывы друзей, которых собственно я и сагетировал прочитать их, о том, что Цири рубит всех направо и налево в какой-то банде, а потом и сама, что стало много боев, что Геральта сделали эпизодическим персонажем и т.д., желания читать как-то не добавляли. Впрочем, может когда-нибудь потом я себя пересилю и таки прочитаю.

~~Volkman~~ · 07.09.2008, 06:49

Цитата:

Сообщение от Origin

а четвертую я так и вообще не смог осилить.

Нда. Не всем дано осилить Ведьмака. Кому не дано, те многое потеряли. Я бы начал стопостовое восхваление этой Саги и четвертой киги в частности, но не стану, ибо, конечно, на вкус и цвет...

**ZeroCoolDark** · 08.09.2008, 06:52

Нет, для мен 4я книга - тоже самая слабая в серии. На мой взгляд, проблема в слишком резком изменении масштабов событий. В первых трех книгах - события жизни малого отряда, а то и волка-одиночки сместились в сторону политики империй и глобальных замыслов. Это на мой взгляд сильно подпортило атмосферу. Хотя читал, конечно же, все равно с удовольствием...

MythoS · 08.09.2008, 13:48

Цитата:

Сообщение от ZeroCoolDark

Нет, для мен 4я книга - тоже самая слабая в серии. На мой взгляд, проблема в слишком резком изменении масштабов событий. В первых трех книгах - события жизни малого отряда, а то и волка-одиночки сместились в сторону политики империй и глобальных замыслов. Это на мой взгляд сильно подпортило атмосферу. Хотя читал, конечно же, все равно с удовольствием...

Лично я четвертую дочитал с трудом. На мой взгляд, вообще, с третьей книги Геральт, да и вся книга, начинает тупеть. Это лично мое мнение, прошу уж слишком его не критиковать))).

~~Volkman~~ · 08.09.2008, 16:45

Цитата:

Сообщение от ZeroCoolDark

Хотя читал, конечно же, все равно с удовольствием...

Значит, подпортив атмосферу, изменения привнесли что-то другое, не менне интересное нам.

Цитата:

Сообщение от KlamaS

с третьей книги Геральт, да и вся книга, начинает тупеть

Нет. Не правда. На самом деле книга начинает умнеть, да так, что некоторые просто не выдерживают.

MythoS · 08.09.2008, 17:14

Знаешь, когда с третьей сразу переходишь на четвертую чувствуется огромная разница и она не приносит радости. Как будто пишет совсем другой человек. Поверь, я прочитал много, по-настоящему, умных книг и четвертый Ведьмак к ним не относится.

~~Volkman~~ · 08.09.2008, 18:06

KlamaS
Я могу заявить то же самое, и по поводу умных книг и всего такого, только с одной поправкой - четвертый Ведьмак к этому относится. Резкий переход - да. Потеря старой атмосферы - да. Деградация - нет.

**Origin** · 08.09.2008, 20:28

Цитата:

Сообщение от Volkman

Деградация - нет.

На счет дегродации согласен, нет ее там. Автор перешёл на другой уровень, на более высокий, от проработанной и атмосферной, но совсем не маштабной истории, к соответсвенно с маштабной. Ну по крайней мере мне так показалось по той части книги которую я прочитал.

MythoS · 08.09.2008, 21:49

Цитата:

Сообщение от Volkman

KlamaS
Я могу заявить то же самое, и по поводу умных книг и всего такого, только с одной поправкой - четвертый Ведьмак к этому относится. Резкий переход - да. Потеря старой атмосферы - да. Деградация - нет.

Про деградацию я не упоминал. Изменилась сама концепция серии, что не слишком благоприятно отразилось на ее интересности и читабельности. Лично я, читал четвертую, просто, чтобы не пропустить развития сюжета.

**Texhik** · 10.09.2008, 21:08

Осилил я сагу о Геральте. Буду банален, но произведение очень понравилось. Очень атмосферно, героям книг реально переживаешь, такого фэнтези я еще не видел. Там просто нет сказочности и нет за штампованных историй. Ну а "Владычица озера" просто потрясающая точка.

**Ashaman** · 11.09.2008, 16:53

Texhik
Геральт.

Цитата:

Сообщение от KlamaS

Изменилась сама концепция серии, что не слишком благоприятно отразилось на ее интересности и читабельности.

Ничего там не менялось. Какие-то вы все изнеженные, чуть текст посложнее и сразу "еле осилил", "книга слабая", "начинает тупеть". Произведение, если вы не заметели, не только про похождения Геральта, но и про Предназначение, Цири и все с ними связанное. И вся эта масштабность нужна была как для создания соответствующего антуража, так и для развития этой самой истории.
В общем всей этой паники не понимаю. Предмет спора является логичным развитием серии и ничего страшного там нет, отлично читается.

**Texhik** · 11.09.2008, 17:10

Ashaman
Исправил))

"Владычицу озера" я залпом прочитал и считаю это самая интересная книга из всей серии, может просто потому что там наступила развязка, много экшена и неожиданная развязка. Вся серия читается легко, конечно есть моменты и сложные, но их не так много. Так что я так же не понимаю причину паники.

**Origin** · 11.09.2008, 18:41

Цитата:

Сообщение от Ashaman

В общем всей этой паники не понимаю.

Какая паника??? Где паника??? Не вижу ни какой паники.

Хотя такого резонанса я не ждал когда отписывался.

Цитата:

Сообщение от Ashaman

Какие-то вы все изнеженные,

А ты не допускаешь что все изменения книги могут не нравяться, просто по тому что они, эти изменения, не нравятся? Ну не нравятся и все, не смотря на то что они на самом деле хороши.

**Ashaman** · 11.09.2008, 19:42

Цитата:

Сообщение от Origin

А ты не допускаешь что все изменения книги могут не нравяться, просто по тому что они, эти изменения, не нравятся? Ну не нравятся и все, не смотря на то что они на самом деле хороши.

Дык, так тогда и говорите: "Не нравится и все тут!".
Не надо выдумывать чего-то еще.

виктор999 · 11.09.2008, 22:24

Прочел все книги о Ведьмаке. Классно!!!! Сапковский молодец! Персонаж необычные и реалистичные. Очень хорошо прописаны битвы. Сейчас жду, когда переведут третью книгу из цикла о Божьих войнах . Тоже классные книги!