Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Ответ
 
Опции темы
Старый 09.10.2005, 22:15   #1
Киноман
 
Аватар для KS@NDeR
 
Регистрация: 12.12.2005
Адрес: 8533 км от Москвы
Сообщений: 726
Репутация: 342 [+/-]
Комиксы

Обсуждаем комиксы



Комикс (от англ. comic — смешной) — серия рисунков с краткими текстами, образующая определённое связное повествование.
Появились в конце XIX в. в газетах США. В середине XX в. комикс — один из популярнейших жанров массовой культуры. Современные комиксы в основном утратили комический характер, их сменили комиксы «ужасов» — о преступлениях, войне, псевдоисторические комиксы, а также комиксы, упрощённо перелагающие произведения классиков.

© Wikipedia.ru


100 Рекомендуемых Комиксов от spidermedia.ru

Рекомендации, что почитать, от СУМРАКа #4260, #4262 #4262 #4274


Полезные сайты
Скрытый текст:

Сайты-переводчики комиксов на русский язык
Скрытый текст:



Ruscomics.moy.su/ - качественные переводы комиксов, в частности Marvel'а
Pg-comics.msk.ru - качественные переводы комиксов, в частности больше всего переводов DC. Можно читать комиксы он-лайн.
Russian Project - молодая команда переводчиков, изначально специализировавшаяся на переводах Amazing Spider-man.
FiveDeMaLL comics - молодая команда переводчиков, специализируется на переводе Ultimate Spider-man.
http://www.russiancomics.narod.ru - перевод комиксов на русский язык
http://maniacplace.ucoz.ru/index/0-4 - перевод комиксов на русский язык
http://www.rus-bd.com/ - европейские комиксы на русском
http://trans-comics.ucoz.ru/ - перевод комиксов Marvel, DC, Dark Horse и др..
http://www.swcomics.ru/ - перевод комиксов по вселенной Star Wars
http://pseeharchive.site50.net/ - переводы комиксов Marvel, DC, Dark Horse и др..
comixopolis -комиксы на английском + переводы
http://daredevil.ucoz.ru/
http://deadpoolneverdie.net.ru/ - комиксы с deadpoolом
http://web-of-comics.3dn.ru/
http://comix-project.ucoz.ru/

http://comicsdb.ru/ - база русских переводов (почти всё, что переводили на русский язык)



Информационные сайты
Скрытый текст:
Spider-Media - не побоюсь этого слова, лучший русскоязычный информационный сайт, полность. посвященный миру комиксов. Обновление новостей каждый день. Так же на форуме присутствует ФРПГ.
Marvel.com - официальный сайт компании Marvel. Биографии героев, анонсы свежих комиксов.
DC comics.com - официальный сайт компании DC. Биографии героев, анонсы свежих комиксов.
Comics.ign.com - информационный раздел Ign.com, полностью посвященный комиксам. Анонсы, новости.


Сайты-хранилища комиксов:





Другое:
Скрытый текст:
Fancomics.ucoz.ru - фанкомиксы
Heroes Avatar Place - сайт с аватарами, посвященными комиксам.
http://www.comicartcommunity.com/gallery - сайт с офигительной коллекцией комиксовых артов




Список соответствия комиксов от ИДК оригинальным комиксам Marvel.
Скрытый текст:
Человек-Паук
#001-002 - Ultimate Spider-Man 001
#003-047 - Ultimate Spider-Man 002-046
#048-054 - Ultimate Six 01-07
#055-057 - Ultimate Spider-Man 047-049
#058-059 - Ultimate Spider-Man 050
#060-094 - Ultimate Spider-Man 051-085
#095-112 - Marvel Knights: Spider-Man 01-18
#113-122 - Amazing Spider-Man 515-524
#123 - Friendly Neighborhood Spider-Man 01
#124 - Marvel Knights: Spider-Man 19
#125 - Amazing Spider-Man 525
#126 - Friendly Neighborhood Spider-Man 02
#127 - Marvel Knights: Spider-Man 20
#128 - Amazing Spider-Man 526
#129 - Friendly Neighborhood Spider-Man 03
#130 - Marvel Knights: Spider-Man 21
#131 - Amazing Spider-Man 527
#132 - Friendly Neighborhood Spider-Man 04
#133 - Marvel Knights: Spider-Man 22
#134 - Amazing Spider-Man 528
(это серия Other - Evolve or Die, идёт именно в таком порядке)
#135-136 - Ultimate Spider-Man Annual 2005
#137-147 - Ultimate Spider-Man 086-096
#148-149 - Ultimate Spider-Man Annual 2006
#150-176 - Ultimate Spider-Man 097-123

НПЧП
#001-006 - Amazing Spider-Man 471-476
#007-028 - Amazing Spider-Man 478-499
#029-030 - Amazing Spider-Man 500 + мини-комикс с Дардевилом "Тот, кто меня бережет" (оригинал найти пока не удалось)
#031-034 - Marvel Knights: Spider-Man & Wolverine 01-04
#035-038 - Amazing Spider-Man 501-504
#039 - Marvel Knights: Spider-Man & Daredevil 01 ("Neighbors", 2002)
#040-044 - Spider-Man: Doctor Octopus - Negative Exposure 01-05
#045-048 - Amazing Spider-Man 505-508
#049-068 - Marvel Age - Spider-Man 01-20
#069-073 - Marvel Age - Spider-Man Team-Up 01-05
#074-092 - Marvel Adventures: Spider-Man 01-19
#093 - Spider-Man Team-Up Special
#094 - Marvel Adventures: Spider-Man 20
#095-099 - Spider-Man: Human Torch 01-05
#100-112 Marvel Adventures: Avengers 01-13
#113-117 - Marvel Adventures: Spider-Man 21-25
#118 - Marvel Holiday Special 2004
#119-127 - Marvel Adventures: Spider-Man 26-34
#128-131 - Spider-Man and the Fantastic Four 01-04
#132 - Spider-Man Family 03
#133 - Spider-Man Family - Amazing Friends
#134 - Spider-Man Family 04
#135 - Marvel Adventures: Giant-Size Avengers 01
#136-137 - Marvel Adventures: Avengers 14-15

ППЧП
#001-020 - Peter Parker - Spider-Man v2 030-049
#021-022 - Peter Parker - Spider-Man v2 050 + Jay Leno & Spider-Man: One Night Only! (Don't Forget to Top Your Waitress)
#023-029 - Peter Parker - Spider-Man v2 051-057
#030-050 - Spectacular Spider-Man v2 001-021
#051-056 - Amazing Spider-Man 509-514 (v2 068-073)
#057-060 - Spectacular Spider-Man v2 022-026

Люди Икс
#001-050 - Ultimate X-Men 001-049
#051-054 - Ultimate War 01-04
#055-058 - Ultimate X-Men 050-053
#059-062 - New X-Men 114-117
#063-068 - Uncanny X-Men 394-399
#069-071 - New X-Men 118-120
#072-078 - Uncanny X-Men 401-407
#079 - What If... Magneto Had Formed The X-Men With Professor X
#080-091 - Astonishing X-Men v3 001-012
#092-096 - X-Men: Phoenix Endsong 01-05
#097-103 - Ultimate X-Men 054-060
#104-105 - Ultimate X-Men Annual 01
#106-119 - Ultimate X-Men 061-074
#120-121 - Ultimate X-Men Annual 02
#122-135 - Ultimate X-Men 075-088
#136-147 - Astonishing X-Men v3 013-024

Люди Икс: Росомаха
#001-004 - Wolverine v2 150-153
#005-015 - Wolverine v2 159-169
#016 - Wolverine Annual 2001
#017-023 - Wolverine v2 170-176
#024 - X-Men Unlimited v1 035
#025-026 - Wolverine v2 177-178
#027-036 - Wolverine v2 180-189
#037-040 - Hulk/Wolverine - Six Hours 01-04
#041-051 - Wolverine v3 001-011
#052-058 - Wolverine v3 013-019
#059 - X-Men Unlimited v1 050

Marvel: Команда
#001-017 - Ultimate Marvel Team-Up 01-16
#018-020 - Ultimate Spider-Man Super Special 01
#021-024 - Ultimate Daredevil & Elektra 01-04
#025-032 - Thanos: Infinity Abyss 01-06
#033-039 - Marvel Universe: The End 01-06
#040-044 - Contest of Champions II 01-05
#045-046 - Fantastic 4th Voyage of Sinbad 01
#047-060 - New Avengers 01-14
#061-068 - House of M 01-08
#069-074 - New Avengers 15-20
#075-076 - New Avengers: Annual 2006
#077 - New Avengers: Illuminati Special 01
#078-084 - Civil War 01-07
#085 - Captain America Vol.5 25
#086-090 - New Avengers 21-25
#091-095 - New Avengers 27-31
#096-097 - Civil War: The Initiative 01
#098-103 - Iron Man: Enter The Mandarin 01-06
#104-108 - New Avengers Illuminati 01-05
#109-112 - Incredible Hulk v3 088-091

Фантастическая Четвёрка
#001-036 - Fantastic Four v3 035-070
#037-038 - Fantastic Four 500
#039-057 - Fantastic Four 501-519
#058-062 - X4 - X-Men and Fantastic Four 01-05
#063-088 - Ultimate Fantastic Four 001-026
#089-090 - Ultimate Fantastic Four Annual 01
#091-092 - Ultimate X-Men & Fantastic Four 01-02
#093-098 - Ultimate Fantastic Four 027-032
#099-100 - Ultimate Fantastic Four Annual 02
#101-106 - Ultimate Fantastic Four 033-038
#107-113 - Marvel Knights v4 01-07
#114-135 - Fantastic Four 525-546
#136-140 - Black Panther v4 026-030



На данный момент это все. Если вы нашли ошибку, хотите что-то дополнить или добавить ссылку, то шлите мне все в ЛС или пишете здесь. Спасибо.

Если вы ищете какой-то определенный комикс, оставляйте здесь заявку, постараемся найти. Желаемый тип заявки:
1. Название комикса на английском языке
2. Издательство
3. Номер
__________________
All HAIL LELOUCH!!!
--------------------
Eminem - THE BEST
--------------------
http://comics.3dn.ru/ - он умер(
http://ikkitousen.3dn.ru/ - и он тож..(
http://myanimelist.net/profile/KSANDeR
http://trueblood.net.ru/ - сериал true blood
--------------------

Последний раз редактировалось Mazarat; 08.09.2015 в 02:29.
KS@NDeR вне форума  
Отправить сообщение для KS@NDeR с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 22.09.2009, 19:47   #2861
Игроман
 
Аватар для $=P=Y
 
Регистрация: 31.08.2007
Адрес: С4
Сообщений: 4,263
Репутация: 436 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Sonyns Посмотреть сообщение
Марк Миллар же.
Тогда он разочаровал меня еще больше. D':

Добавлено через 52 минуты
Цитата:
Сообщение от Sonyns Посмотреть сообщение
почему Брюса Уэйна тут зовут Дик Грейсон?
Скрытый текст:
Его так звать будут всего лишь год... к сожалению. Я просто не понимаю, зачем вот так "менять местами" персонажей и еще пытаться строить на этом нереальную драму.
__________________
xxx: мне скучно
yyy: мне тоже, но я стараюсь это исправить
xxx: я тоже, но меня за это банят

Последний раз редактировалось $=P=Y; 22.09.2009 в 20:39. Причина: Добавлено сообщение
$=P=Y вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.09.2009, 05:14   #2862
Киноман
 
Аватар для KS@NDeR
 
Регистрация: 12.12.2005
Адрес: 8533 км от Москвы
Сообщений: 726
Репутация: 342 [+/-]
Кто-нибудь знает есть Витчблейд на русском? (ток не совместка с даркнес)
---
Сегодня на улице видел машину, она вся расписана была страницей из комикса Бэтмен, четыре квадратика)) с репликами .. прикольно, жаль фотика с собой не было, так бы сфотал.

Цитата:
KS@NDeR, я на торренте не нашел все выпуски Amazing'a на русском.
а с чего ты взял что они все на русском есть?? 0_о на руском мож ток половина..
__________________
All HAIL LELOUCH!!!
--------------------
Eminem - THE BEST
--------------------
http://comics.3dn.ru/ - он умер(
http://ikkitousen.3dn.ru/ - и он тож..(
http://myanimelist.net/profile/KSANDeR
http://trueblood.net.ru/ - сериал true blood
--------------------
KS@NDeR вне форума  
Отправить сообщение для KS@NDeR с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 23.09.2009, 09:53   #2863
Игроман
 
Аватар для $=P=Y
 
Регистрация: 31.08.2007
Адрес: С4
Сообщений: 4,263
Репутация: 436 [+/-]
Цитата:
Сообщение от KS@NDeR Посмотреть сообщение
Сегодня на улице видел машину, она вся расписана была страницей из комикса Бэтмен
Это Сонина... А та, что расписана хентайными картинками, Сумрака.))

Какие выпуски Судьи Дреда были посвящены тому, что освещалось в фильме? :3
__________________
xxx: мне скучно
yyy: мне тоже, но я стараюсь это исправить
xxx: я тоже, но меня за это банят
$=P=Y вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.09.2009, 19:55   #2864
Заблокирован
 
Регистрация: 10.09.2009
Адрес: Ваш дружелюбный сосед
Сообщений: 495
Репутация: 115 [+/-]

Предупреждения: 400
del

Последний раз редактировалось Spider-Man; 29.09.2009 в 00:46. Причина: Добавлено сообщение
Spider-Man вне форума  
Отправить сообщение для Spider-Man с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 25.09.2009, 14:31   #2865
Игроман
 
Аватар для $=P=Y
 
Регистрация: 31.08.2007
Адрес: С4
Сообщений: 4,263
Репутация: 436 [+/-]
Sonyns, напомни адрес того сайта, где ты работаешь, где можно было скачать первый выпуск вашего журнала про комиксы? Второй, кстати, вышел?
__________________
xxx: мне скучно
yyy: мне тоже, но я стараюсь это исправить
xxx: я тоже, но меня за это банят
$=P=Y вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.09.2009, 17:08   #2866
Игроман
 
Аватар для GNG BNG


 
Регистрация: 05.10.2007
Адрес: back in 'nam
Сообщений: 2,250
Репутация: 725 [+/-]
$=P=Y, http://www.incomics.ru/. Сайт как и форум скорее мертв, чем жив. Народа там совершенно нет, сайт обновляется крайне редко, так как Мигель (автор) сейчас в Аргентине и занят работой. По сути единственным реальным достижением проекта стал аллкомикс, которым, правда, сейчас все больше заправляет Ктотыч со Спайдермедии.

Второй выпуск журнала до сих пор не вышел, последний раз Мигель давал о себе знать где-то в конце августа сказав, что работа над журналом ведется. Наверное выйдет в годовщину первого выпуска %)

Хотел написать что-то?)
__________________
GNG BNG вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.09.2009, 17:15   #2867
Игроман
 
Аватар для $=P=Y
 
Регистрация: 31.08.2007
Адрес: С4
Сообщений: 4,263
Репутация: 436 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Sonyns Посмотреть сообщение
Хотел написать что-то?)
Почему бы и нет, только опыта мало... ^^" Все не хватает времени на все, догнать последние онгоинги Марвел просто невозможно (переключился на DC).
__________________
xxx: мне скучно
yyy: мне тоже, но я стараюсь это исправить
xxx: я тоже, но меня за это банят
$=P=Y вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.09.2009, 17:07   #2868
Новичок
 
Аватар для Fananya
 
Регистрация: 26.09.2009
Адрес: USA, Texas, Dallas
Сообщений: 2
Репутация: 5 [+/-]
1. Spider-man/Fantastic Four/Iron Man/X-Men
2. MARVEL
3. все
Fananya вне форума  
Отправить сообщение для Fananya с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 26.09.2009, 18:02   #2869
OST Master
 
Аватар для Spy-Shadow
 
Регистрация: 09.05.2006
Сообщений: 1,991
Репутация: 499 [+/-]
кстати "ПАЦАНЫ" (the Boys) на русском после #8 есть? или хотябы на английском, киньте (если есть таковая) ссылку
Fananya, ч0_о ?
__________________
Jackpot!
- А как ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? - спросила Дороти.
- Я не знаю. Но многие из тех, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать, – ответило Пугало

A Little Song, a Little Dance... a little ammo down your pants

Even the devil may cry when he looks around hell and realizes that he's there alone
Spy-Shadow вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.09.2009, 19:01   #2870
Заблокирован
 
Регистрация: 10.09.2009
Адрес: Ваш дружелюбный сосед
Сообщений: 495
Репутация: 115 [+/-]

Предупреждения: 400
Цитата:
Сообщение от Fananya Посмотреть сообщение
1. Spider-man/Fantastic Four/Iron Man/X-Men
2. MARVEL
3. все
Это к чему?
Spider-Man вне форума  
Отправить сообщение для Spider-Man с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 26.09.2009, 21:59   #2871
Игроман
 
Аватар для GNG BNG


 
Регистрация: 05.10.2007
Адрес: back in 'nam
Сообщений: 2,250
Репутация: 725 [+/-]
лол, я так понимаю она имело ввиду это:
Цитата:
Сообщение от KS@NDeR Посмотреть сообщение
Если вы ищете какой-то определенный комикс, оставляйте здесь заявку, постараемся найти. Желаемый тип заявки:
1. Название комикса на английском языке
2. Издательство
3. Номер
Добавлено через 1 час 8 минут
Цитата:
Сообщение от Sonyns Посмотреть сообщение
хотя определенно этот арк - лучшее, что я читал о Бэтмане в этом году за исключением Whatever Happened to the Caped Crusader? и шестого номера Финального Кризиса
Кстати о финальном кризисе:
Скрытый текст:

Скрытый текст:



__________________

Последний раз редактировалось GNG BNG; 26.09.2009 в 23:14. Причина: Добавлено сообщение
GNG BNG вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.09.2009, 23:22   #2872
Хентакля
 
Аватар для СУМРАК

 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Wrestlemania
Сообщений: 3,483
Репутация: 657 [+/-]
Sonyns, муннайт... як ты извращенец. =)
Мм, финалка... какие-нидь доп-материалы или галерея обложек есть?
__________________
Лолятинка...

Аниме лист
Хентай лист
Сериал лист
Профиль Steam
Профиль PSN - cympak3d
СУМРАК вне форума  
Отправить сообщение для СУМРАК с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 26.09.2009, 23:28   #2873
Игроман
 
Аватар для GNG BNG


 
Регистрация: 05.10.2007
Адрес: back in 'nam
Сообщений: 2,250
Репутация: 725 [+/-]
СУМРАК, муннайта мне почти насильно сегодня впихнули, как бонус к фк)
Допы очень скудные - всего 7 страниц скетчбука. Но мне все равно, я ради самого фк, а не допов брал)
__________________
GNG BNG вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 16:14   #2874
Игроман
 
Аватар для $=P=Y
 
Регистрация: 31.08.2007
Адрес: С4
Сообщений: 4,263
Репутация: 436 [+/-]
Вот вопросец возник, в конце арки Бэтмена про возвращение сами знаете кого, Брюса как-то так сильно начало плющить и колбасить так, что я до сих пор не понял в чем смысл? оО
Скрытый текст:
__________________
xxx: мне скучно
yyy: мне тоже, но я стараюсь это исправить
xxx: я тоже, но меня за это банят
$=P=Y вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 16:42   #2875
Киноман
 
Аватар для KS@NDeR
 
Регистрация: 12.12.2005
Адрес: 8533 км от Москвы
Сообщений: 726
Репутация: 342 [+/-]
Цитата:
Кстати о финальном кризисе:
ммм.. финалка.. просто класс
*завидует*
-----
Кти-нить знает есть в интернете где-нить комиксы Баффи, которые ИД Комикс издавал?
-----
Кто-нибудь знает есть Витчблейд на русском? (ток не совместка с даркнес)
__________________
All HAIL LELOUCH!!!
--------------------
Eminem - THE BEST
--------------------
http://comics.3dn.ru/ - он умер(
http://ikkitousen.3dn.ru/ - и он тож..(
http://myanimelist.net/profile/KSANDeR
http://trueblood.net.ru/ - сериал true blood
--------------------

Последний раз редактировалось KS@NDeR; 27.09.2009 в 16:49.
KS@NDeR вне форума  
Отправить сообщение для KS@NDeR с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 17:19   #2876
Игроман
 
Аватар для $=P=Y
 
Регистрация: 31.08.2007
Адрес: С4
Сообщений: 4,263
Репутация: 436 [+/-]
Цитата:
Сообщение от KS@NDeR Посмотреть сообщение
Кто-нибудь знает есть Витчблейд на русском?
Есть, 7 номеров что ли... Первый арк в общем. Сайт вроде как Хоррор Комикс называется или как-то так.
Вообще в России как таковых полных переводов каких-либо полных некоммерческих переводов крупных серий - ЧП, Бэтмен, Халк, Арон Мэн... - нет (за редким исключением типа Ходящих мертвяков). Однако, вся ирония заключается в том, что с мангой и аниме все предстоит гораздо лучше. >_>
__________________
xxx: мне скучно
yyy: мне тоже, но я стараюсь это исправить
xxx: я тоже, но меня за это банят
$=P=Y вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 18:56   #2877
Юзер
 
Аватар для Guts
 
Регистрация: 29.08.2008
Адрес: Нижневартовск
Сообщений: 426
Репутация: 92 [+/-]
$=P=Y,
А где про возращение Брюса можно почитать,если не секрет?
__________________
Fear Is The Mindkiller
Guts вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 19:03   #2878
Заблокирован
 
Регистрация: 10.09.2009
Адрес: Ваш дружелюбный сосед
Сообщений: 495
Репутация: 115 [+/-]

Предупреждения: 400
Всем доброго времени суток.
Такой вопрос: Сейчас читаю "Новые приключения Человека-Паука", дошел до 49'ого номера и не понял "юмора". До 48'ого номера, все нормально. Питер закончил школу и прочее. А в 49'ом он опять школьник и дерется со старыми злодеями... Как понять?

P.S. В шапке написано, что они относятся к некому "Marvel Age - Spider-Man.". Так что? Больше по Amazing'у нету русских выпусков?
Spider-Man вне форума  
Отправить сообщение для Spider-Man с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 19:05   #2879
Заблокирован
 
Регистрация: 26.09.2009
Адрес: Добрянка
Сообщений: 0
Репутация: 43 [+/-]

Предупреждения: 400
Комиксы... Помню как мы любили с братом читать комиксы про человека паука, мы их брали у друзей и знакомых. Они были порваные, ободранные, так как ходили по рукам по всему городу. Были времена...
Око вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 19:07   #2880
Заблокирован
 
Регистрация: 10.09.2009
Адрес: Ваш дружелюбный сосед
Сообщений: 495
Репутация: 115 [+/-]

Предупреждения: 400
Цитата:
Сообщение от Око Посмотреть сообщение
Комиксы... Помню как мы любили с братом читать комиксы про человека паука, мы их брали у друзей и знакомых. Они были порваные, ободранные, так как ходили по рукам по всему городу. Были времена...
...
Как ты это написал
"Комиксы..." - сразу о вестернах подумал...
Spider-Man вне форума  
Отправить сообщение для Spider-Man с помощью ICQ Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:56.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования