[iceman_91]

z1Ro
Ну как должно бы ты заметил, люди охотно покупают эти пиратки, и снова и снова...

[z1Ro]

Сообщение от iceman_91

Ну как должно бы ты заметил, люди охотно покупают эти пиратки, и снова и снова...

Да я в общем не дядя милиционер и никого никуда вести не собираюсь...
Просто - когда кто-то беря пиратку ссылается на на свои домыслы... Ведь если брать абсолютный хит, то с переводом будет все в порядке...
И вот в качестве примера: Обливион - да не дублировали, да есть мелкие огрехи, но вспомните сколько там текста!!! Сколько корректно переведенныйх книг!!! Я думаю пора взглянуть павде в гляза - пиратку покупают просто по тому, что она дешевле...

[iceman_91]

z1Ro
Люди покупают пиратки не только потому что они дешевые, но и потому что когда люди покупают диск они забывают про то что существуют пираты, их мысли лишь о диске, а не о том от куда он

[G.A.D.]

Пиратские диски надо рассматривать как своеобразные демки, а иногда пиратки даже лучше лицензий - нет багов и нормальный перевод и стоят дешевле, вопрос покупать или нет каждый решает сам

[Saturnus]

Пиратки - дешевле, быстрее появляются. Кроме того, большинство локализаций хромает как минимум на одну ногу - как правило, подводит озвучка или смысловой перевод.

[iceman_91]

G.A.D.

нет багов и нормальный перевод

Шутник ... шутник! Где ты видел у пиратов нормальный перевод и игру без багов, лагов и постоянных ошибок?

[G.A.D.]

почти все пиратки что я купил лучше лицензионных аналогов, жаль лишь что сетки нет

[dRiPs]

G.A.D.
У меня тоже много пираток и в них просто суперский перевод(очень хорошая озвучка и др.)! Однако все они были скопированы с лицензионных локализаций.

Я против пиратских дисков(за последний год ни одна пиратка не была куплена мной), особенно после пиратской ГТА СА. И мне кажется, что не будь пиратов цены на лицки стали бы ниже. Может я и ошибаюсь, но всётаки.

[Белыч]

G.A.D.
Хммм... Возможно тогда, в конце 90-х начале 2000-х, были и лучше. А сейчас...

[iceman_91]

Белыч
Согласен, и тем более все пиратки которые я купил были не высшего качества, после 3 таких покупок я стал постоянным покупателем лицек

[Empire Scout]

Сообщение от iceman_91

я стал постоянным покупателем лицек

А лицензионные программы тоже покупаешь?
К примеру мой лицензионный обет распространяется только на игры.

[iceman_91]

Empire Scout
Я программы вообще не покупаю, либо у друзей беру, либо с Мании скачиваю, там всё что нужно для повседневного общения с компом!

[Белыч]

Empire Scout
Да потчи у каждой нормальной проги, есть бесплатный аналог. Вот я например не касперским антивирусом пользуюсь, а неким "AVG free edition"

[iceman_91]

Белыч
Можно и Касперским пользоваться, только в реги отказывай!

[Белыч]

iceman_91
Не хочу, он какой то тормознутый
з.ы сори за оффтоп

[Nomad]

Сообщение от G.A.D.

и нормальный перевод

Ха, ха, ха...
А как насчет этого: "Давай пойдем head в Немору" (Готика 3). Или полу-русский-полу-английский перевод Oblivion?

[Белыч]

Сообщение от Nomad

А как насчет этого: "Давай пойдем head в Немору" (Готика 3). Или полу-русский-полу-английский перевод Oblivion?

Да, примеров можно привести миллион. Ну изредка бывают более менее терпимые переводы (пираты скачивают фанатские переводы иногда, и радуются).

[Saturnus]

Устанавливайте с пираток английские версии (почти всегда это можно выбрать) и играйте. Если знаете язык. И если игра запуститься

[Белыч]

Сообщение от Saturnus

Если знаете язык.

Лично я его, к сожалению, не настолько хорошо знаю английский язык, что бы полностью играть на английском языке.

Сообщение от Saturnus

И если игра запуститься

[iceman_91]

А мне интересно, в той же самой Америке, есть пираты?