25.10.2011, 15:19 | #1 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 10.11.2010
Адрес: г. Новочеркасск
Сообщений: 1,547
Репутация: 255
|
Grand Theft Auto V - обсуждение
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума. Жанр: Action Издатель: Rockstar Games Разработчик: Rockstar North Дата выхода: 17 сентября 2013 (PS3 & X360) 14 апреля 2015 года (PC) 14 марта 2022 года (XSX, PS5) Платформы: Системные требования: Минимальные:
Информация: Скрытый текст: Арты: Скрытый текст: Видео: Скрытый текст: Последний раз редактировалось DoctorWagner; 15.03.2022 в 21:00. Причина: удаление ссылок на файлообменник |
||
|
15.04.2015, 12:56 | #2701 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 09.02.2011
Сообщений: 1,411
Репутация: 239
|
Как ни странно, среди моих любимых озвучек имеется именно что ОДНОГОЛОСЫЙ большой куш. Чтобы произвести впечатление, не обязательно быть реалистичным. Достаточно быть хлёстким. В конце концов, это ведь не русские придумали троп "реальность не реалистична". Я только в начале игры, а уже нашёл целых трёх хреново озвученных персонажей, из которых один - основной О_О Это мало? Я понимаю, что какому-то эпизодическому персонажу, озвученому актёром местечкового ТЮЗа позволительно не отыгрывать эмоцию или не учитывать сцену (я практически уверен, что он был не в курсе, что происходило в игре, когда зачитывал свои реплики), но Франклин... ФРАНКЛИН!!! Он же один из основных героев. Нам же даже дают его ПЕРВЫМ по завершении пролога! |
||
|
15.04.2015, 13:02 | #2704 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 09.02.2011
Сообщений: 1,411
Репутация: 239
|
Цитата:
Вот и хорошо. Моё мнение: я недоволен. Причём именно что этим решением. Цитата:
Хорошая тщательность: даже Франклин хреново озвучен <_< Даже ФРАНКЛИН!!! Если только они не пытались специально сделать его таким невыразительным куском асбеста. Много заплатить - не значит, сделать хорошо. Добавлено через 2 минуты Невыразительный голос, отсутствие реакции на кучу внешних раздражителей. Такое ощущение, что самому актёру было покласть на своего персонажа. И не надо говорить, что так было задумано: мимика-то, при этом, очень выразительна (кстати, да, мимика основных персонажей просто ШИКАРНА) Последний раз редактировалось Амодеус; 15.04.2015 в 13:11. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
15.04.2015, 13:15 | #2705 | ||
Lethal Weapon
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Hell
Сообщений: 5,132
Репутация: 1381
|
Сам то как думаешь, среди 40 (или сколько там) миллионов проданных копий таких как ты какой процент?
Отсутствие озвучки может только вызвать недовольство незнающего язык индивида, которому приходится слишком много косить глаза на субтитры. Атмосфера тут не при чем. Атмосферу в ГТА создали рокстар, игра была написана на английском языке и именно на английском языке там правильная атмосфера. Не удобная тебе, не более приятная тебе, а та которая должна быть. Любые попытки влезть в это чреваты фейлом. История отечественной игровой озвучки - история 99% фейлов, так что спасибо не надо. См. выше. То, что тебе не нравится его голос, не значит что он хреново озвучен. Разработчики потратили уйму денег, времени, провели кастинги и круглые столы и решили, что этот персонаж должен звучать вот так. Это главный герой, актер месяц жил на студии, чтоб записать все реплики, ты правда думаешь, что сейчас в офисе рокстар кто-то сидит и такой "блииин, а с Франклином то мы налажали"?
__________________
МОЯ ТЕМА В БАРАХОЛКЕ
(продаю/меняю игры для PC, PS2, PS3, PS4, X360, XONE, в том числе редкие западные издания) |
||
|
15.04.2015, 13:16 | #2706 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 31.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 1,168
Репутация: 200
|
|||
|
15.04.2015, 13:18 | #2707 | ||
Гейммастер
Регистрация: 30.08.2006
Адрес: Тамбов
Сообщений: 12,006
Репутация: 191
|
serguntchik, не скажи, сюжеты у всех персов прописаны довольно неплохо, просто Тревор нравится всем из за его вот такой безбашенности и некоторые школьники хотят так же агрица на преподавателей))
__________________
Ну, пробьешь ты головой стену. И что будешь делать в соседней камере? |
||
|
15.04.2015, 13:22 | #2708 | ||
Игроман
Регистрация: 08.03.2008
Сообщений: 2,694
Репутация: 540
|
Цитата:
Где ты еще видел ГГ с кризисом среднего возраста и такой семьей? Можно ли субтитры приподнять? А то они прям в самом низу монитора, не очень удобно |
||
|
15.04.2015, 13:28 | #2710 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 09.02.2011
Сообщений: 1,411
Репутация: 239
|
Цитата:
1. Многие люди просто не различают тонкостей озвучки и это понимают, и честно говорят, что им похрен на качество, важней удобство. 2. Тех, кому реально не понравилась озвучка, будет крайне мало. В этом деле вообще мало людей разбирается, а кто разбирается... не всегда будет недоволен. 3. Тех, кто реально понимает разницу между оригинальной озвучкой и родной будет больше, чем вторых. Кто-то из них будет даже сознавать, что Рокстары далеко не гении, но они будут бояться, что локализаторы всё сломают. Их будет меньше, чем первых. 4. Будут те, кто ни в чём не разбираются, но будут кричать, что Рокстары гении, просто потому что у них нет своего мнения. Их будет больше чем третьих, меньше, чем первых, но в сумме с третьими их будет очень сильно дофига, возможно даже больше, чем первых. Цитата:
|
||
|
15.04.2015, 13:29 | #2711 | ||
Smoking heals
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 10,465
Репутация: 1051
|
Амодеус,
На самом деле разговоры о том, кто плохо озвучен ни к чему не приведут. Особенно в случае с гта. Чтоб оценить озвучку тебе надо быть профи в данной области. Я уж молчу о том, что чтоб оценить надо как минимум знать язык, а еще лучше вместе с этим знать количество разного жаргона в США. То как они подходят к озвучке и самому тексту это высший пилотаж. Ну а "нравится/не нравится" - спи моя красавица. Репутация роков и популярность игры говорит о том, что они свое дело знают. Цитата:
Цитата:
"Хреново" не является конструктивом Разрывов с мимикой как-то не заметил пока. Ну если они и есть то не больше чем у любой другой игры схожего технологического уровня по части лицевой анимации.
__________________
Красота есть целесообразность без представления цели. Последний раз редактировалось $ith; 15.04.2015 в 13:39. |
||
|
15.04.2015, 13:36 | #2712 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 06.12.2008
Адрес: Кемерово
Сообщений: 1,215
Репутация: 275
|
|||
|
15.04.2015, 13:36 | #2713 | ||
Lethal Weapon
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Hell
Сообщений: 5,132
Репутация: 1381
|
Цитата:
Цитата:
__________________
МОЯ ТЕМА В БАРАХОЛКЕ
(продаю/меняю игры для PC, PS2, PS3, PS4, X360, XONE, в том числе редкие западные издания) |
||
|
15.04.2015, 13:39 | #2714 | ||
Pip-Boy 2000
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 9,103
Репутация: 2838
|
Я тогда медленно очень еду, а то и вовсе могу специально остановиться и спокойно весь диалог прочитать Куда спешить-то? )
|
||
|
15.04.2015, 13:42 | #2715 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 08.09.2008
Адрес: .::Old Trafford...
Сообщений: 1,858
Репутация: 360
|
Цитата:
В первой миссии, увы, есть куда.
__________________
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюся я зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и твой посох – утешение, благость и милость [Твоя], да сопутствуют мне во все дни жизни моей. Потому что у меня есть здоровенная дубина и я самый крутой сукин сын в Долине! http://gamer-info.com/?game=1650 |
||
|
15.04.2015, 13:45 | #2716 | ||
Новичок
Регистрация: 11.04.2015
Сообщений: 5
Репутация: 0
|
Ребят подскажите. Вчера, как и все зашел проверять игрулю. Вошел я значит в онлайн, т.к. я впервые играю выбрал обучение, прошел до миссии, где надо участвовать в миссии КУ ( там команда на команду стреляется ), прошел ее миссий больше нету. Думаю значит кончилось обучение, играю себе, хочу заняться "делом" у меня подключается, далее все участники сразу принимают статус "Уходит", так синхронно они не могут уйти, и во всех делах, значит какая-то проблема у меня. Быть может в том, что не закончил обучение, или черт его знает - подскажите. А так же куда не подключаюсь, я один в игре, или еще 1 другой игрок, больше не видел. Выручайте, буду рад любой помощи. Сейчас проверяю кэш, быть может в этом дело.
|
||
|
15.04.2015, 13:46 | #2717 | ||
untitled
Регистрация: 23.03.2006
Адрес: galaxy x
Сообщений: 8,469
Репутация: 1060
|
Цитата:
__________________
psn: healinwater live: Cascade187 Больше илитарности. __________________ |
||
|
15.04.2015, 13:46 | #2718 | ||
Юзер
Регистрация: 19.11.2011
Адрес: Краснодар
Сообщений: 338
Репутация: 40
|
Вставлю свои пять копеек. Думаю, при потреблении супа (игры) локализация была бы сродни дырявой ложке )
__________________
Некоторые считают, что футбол - дело жизни и смерти. Они ошибаются: футбол гораздо важнее. |
||
|
15.04.2015, 13:49 | #2719 | ||
Smoking heals
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 10,465
Репутация: 1051
|
EmigoS,
Цитата:
__________________
Красота есть целесообразность без представления цели. |
||
|
15.04.2015, 13:59 | #2720 | ||
Гейммастер
Регистрация: 19.04.2014
Адрес: Twin Peaks
Сообщений: 8,471
Репутация: 570
|
Да, это возможно, и я только что это сделал. Если у вас несколько социалклаб учёток привязаных к разным системам, просто идёте на сайт социалкдаба, заходите под учёткой к которой хотите привязать другую социалклаб учётку связанную с другой системой, например с PSN, там выбираете в опциях управление связями учётных записей, выбираете PSN, вводите данные вашего аккаунта PNS и вуаля, вы связали две учётки. Только что успешно перенёс своего перса с ПС3 80-го уровня привязанного к первой моей социалклаб учётке на Стим аккаунт который я привязал ко второй моей социалклаб учётке.
|
||
|
|