02.12.2007, 10:24 | #1 | ||
Игроман
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Киров - Кировская область
Сообщений: 3,004
Репутация: 756
|
------------------------------!Внимание!-------------------------------- Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar» Технические проблемы обсуждаются в соседней теме Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме
Системные требования Скрытый текст: Особенности игры
Сюжет В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам. Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики... Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается... Дополнительно Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои
__________________
"Любое подчинение происходит хотя бы по одной из пяти причин: уважения, боязни, долга, выгоды и любви." - Гарун Агацарский Make Love, Not War © John Lennon Make Love, Not Warcraft © South Park Make Love, Make War in games © Me http://ask.fm/timan_gear Последний раз редактировалось DoctorWagner; 12.03.2023 в 22:54. |
||
|
26.01.2008, 18:31 | #241 | ||
Юзер
Регистрация: 16.02.2007
Адрес: Академия Джедаев
Сообщений: 402
Репутация: 72
|
__________________
Jedi that was...Jedi to be. |
||
|
26.01.2008, 23:12 | #243 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 24.12.2007
Сообщений: 1,331
Репутация: 290
|
Намного приятнее послушать истинные голоса героев, чем какихто непонятных людей с темже непонятным голосом.
Субтитров хватит. Все равно при переводе для такой маштабной игры старатся будут врятли,надоест. |
||
|
27.01.2008, 00:22 | #244 | ||
Заблокирован
Регистрация: 25.12.2007
Адрес: Ничто
Сообщений: 239
Репутация: 91
Предупреждения: 400
|
Цитата:
|
||
|
27.01.2008, 11:15 | #246 | ||
Игрок
Регистрация: 27.12.2007
Адрес: Охотник за кармофаперами
Сообщений: 506
Репутация: 141
|
Цитата:
|
||
|
27.01.2008, 11:24 | #247 | ||
Игрок
Регистрация: 12.10.2007
Адрес: Role Playing Game
Сообщений: 952
Репутация: 130
|
Цитата:
Я уже писал на эту тему в разделе HALF-LFE: Если даже озвучка не понравится, то у игрока все равно должен быть выбор играть с озвучкой/без нее , с субтитрами/без них. Знаешь,новобранцы в армии тоже поначалу не привыкли жить в таких группах, но со временем из них получится настоящая команда.А времнеи завались,хоть щас объединяйся. А вообще-то я шутил конечно же.
__________________
@MaSs^-/ MASS "It may take being evil to defeat evil" EFFECT Сборная России по футболу - лучшая! Lineage 2. TheAbyss. x3 . |
||
|
27.01.2008, 18:52 | #248 | ||
Юзер
Регистрация: 16.02.2007
Адрес: Академия Джедаев
Сообщений: 402
Репутация: 72
|
А он вышел?!
Если имеешь ввиду икс коробку,то помоему она не локализована.ИМХО На ПК еще не известно,выйдет ли... P.S. Но мы та надеемся на хэппи энд!
__________________
Jedi that was...Jedi to be. |
||
|
27.01.2008, 19:40 | #249 | ||
Мобильный гуру
Регистрация: 20.11.2007
Сообщений: 264
Репутация: 252
|
|||
|
27.01.2008, 20:26 | #250 | ||
Centre Defender
Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Калининград
Сообщений: 884
Репутация: 193
Предупреждения: 5
|
информация к размышлению
все игры bioware выходили на пк я думаю mass effect не исключение Добавлено через 16 часов 41 минуту друзья скажите чесно в mass effect много оружие какие характеристики вопрос естественно для тех кто играл на боксе Последний раз редактировалось Lekley; 28.01.2008 в 13:08. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
28.01.2008, 16:09 | #251 | ||
Игроман
Регистрация: 16.08.2005
Адрес: Barren Sky
Сообщений: 3,344
Репутация: 490
|
Цитата:
Их озвучат (уже озвучили) профессиональные актеры.
__________________
10.09.1964 - 19.02.2008.Теперь с Джа. http://famiak.livejournal.com/ |
||
|
28.01.2008, 16:29 | #252 | ||
Новичок
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Нью-Йорк
Сообщений: 90
Репутация: 11
|
Цитата:
__________________
Жизнь- это игра, полная тайн и загадок. |
||
|
28.01.2008, 18:20 | #253 | ||
Игрок
Регистрация: 12.10.2007
Адрес: Role Playing Game
Сообщений: 952
Репутация: 130
|
Скрытый текст:
__________________
@MaSs^-/ MASS "It may take being evil to defeat evil" EFFECT Сборная России по футболу - лучшая! Lineage 2. TheAbyss. x3 . Последний раз редактировалось Masseffect; 29.01.2008 в 13:23. |
||
|
28.01.2008, 18:40 | #254 | ||
Smoking heals
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 10,465
Репутация: 1051
|
Цитата:
поступили бы как с TES IV: Oblivion - озвучку бы оставили нетронутой, а перевели бы текст и добавили субтитры. Слышал в ролике голос главного злодея-пришельца, такую брутальную и жесткую харизматичную интонацию наши просто угробят. Поэтому, лично я, категорически против перевода звуковых текстов. К тому же, это лишняя забота для локализаторов. Ведь судя по всему диалогов в игре много => слишком много будет затрат на перевод. лучше и не трогать : )
__________________
Красота есть целесообразность без представления цели. |
||
|
28.01.2008, 21:09 | #255 | ||
Заблокирован
Регистрация: 26.02.2006
Адрес: Чувашия
Сообщений: 398
Репутация: 36
Предупреждения: 400
|
Против локализации озвучки я лично против в любом случае:
1) сделают локализацию с озвучкой относительно быстро итог: атмосфера угроблена. 2) сделают качественную локализацию озвучки итог: ждать два года я не собираюсь. |
||
|
28.01.2008, 21:40 | #257 | ||
Игрок
Регистрация: 06.11.2007
Сообщений: 552
Репутация: 84
|
|||
|
|