[Sеth]

Как уже всем известно, компания Bethesda решила выпускать загружаемые дополнения. На данный момент уже вышло три подобных дополнение. Первое "Operation Anchorage". В нем рассказывается об освобождении города Анкоридж на Аляске от китайских коммунистов. Второе дополнение носит название "The Pitt". Здесь игрокам предстоит исследовать руины промышленных районов города Питтсбурга. Спустя третье дополнение - "Broken Steel". В этом адд-оне Братство Стали продолжит противостояние против Анклава после завершения сюжетной линии Fallout 3. Четвертый по счету дополнительный эпизод – Point Lookout – выйдет в конце июня. В нем игроков ждут приключения на большом болоте. Пятый же называется Mothership Zeta и переносит действие на инопланетный корабль. Его релиз запланирован на конец июля.

Данная тема создана для обсуждения и решения проблем связанных с официльными дополнениями.

• Все, что касаемо любительских модов здесь.
• Прежде чем постить в теме обязательно прочтите FAQ.
• Любые замечания, предложения, дополнения, сообщения о неработающих ссылках шлите только в ЛС!

Медиа

Скрытый текст:

Игровые скриншоты

Скрытый текст:

Operation Anchorage

The Pitt

Broken Steel

Point Lookout

Mothership Zeta

Видео

• Operation Anchorage - Trailer
• The Pitt - Trailer
• Broken Steel
• Broken Steel - Trailer
• Point Lookout - Trailer
• Mothership Zeta - Trailer

FAQ

Технические и общие вопросы

Скрытый текст:

Q: Когда выйдет издание со всеми дополнениями от 1с?
A: Весна 2010 года.

Q: Где можно скачать дополнения?
A: Распространение подобных ссылок на форуме запрещено. Ищите сами.

Q: Как максимально просто установить Fallout со всеми дополнениями.
A: Ищите в сети Fallout 3 Maximum Edition. Это Fallout 3 с автоматической установкой всех пяти дополнений.

Q: Где взять русификаторы текста для дополнений?
A: Авторы перевода: TTL T.Community.

• Operation Anchorage
• The Pitt
• Broken Steel
• Point Lookout
• Mothership Zeta

Альтернативные русификаторы:

• Operation Anchorage - автор: vаultboy
• The Pitt - автор: Haust

Q: У меня появилась новая строчка в главном меню "Дополнения", но нажать на нее нельзя. Так и должно быть?
A: Да, все так и должно быть. Не стоит обращать на неё внимания, так как для версии игры от 1С эта строчка бессмысленна. Просто загрузите свое сохранение или начните новую игру.

Q: Я установил патчи. Игра не видит сейвы. Нужно начинать игру заново?
A: Необходимо перекинуть сохранения из My Documents\My Games\Fallout3\Saves в My Documents\My Games\Fallout3\Saves\[имя в Live]

Q: После установки патчей сохранения обозначаются не #0024 Мой Дом в мегатонне, а ____._11_-_Pirsing__Pitt_Tunnel__111.26.51.
A: В этом ничего страшного нет. У всех так.

Q: Где можно найти оригинальные Fallout3.exe и FalloutLauncher.exe (для установки патчей)?
A: Ссылка

Operation Anchorage

Скрытый текст:

Технические вопросы

Q: Сколько весит адд-он?
A: Архив весит 287 мб, рапакованное дополнение - 566 мб.

Q: Для запуска OA обязательно ставить патч?
A: Да

Q: Как установить дополнение?
A:
Способ 1 (Для пиратской и лицензионной версий игры):

• Скачиваем патч.
• Скачиваем вот этот набор файлов (зеркало).
• Скачиваем утилитку Fallout mod manager.
• Устанавливаем патч.
• Разархивируете скачанный файл с пункта 2 и заменяете все файлы в папке ваш путь установки\Fallout 3\.
• Разархивируем файлы аддона в папку ваш путь установки\Fallout 3\Data.
• Запускаете FalloutLauncher и в Data Files отмечаете Anchorage.esm.
• Устанавливаете утилиту Fallout mod manager (с пункта 04). Запускаете и у вас должно быть отмечено так же как и на этом скриншоте.
• Запускайте игру.

Способ 2 (Только для версии от 1С без кряков):

1. Скачиваем аддон.
2. Скачиваем и устанавливаем этот патч.
3. Распаковать файлы из архива в папку ваш путь установки\Fallout 3\Data\.
4. Запустить Fallout 3 Launcher и поставить галочку напротив Anchorage.esp в подменю "Files".

Q: Как запусть адд-он на английской лицензионнной версии игры?
A:

1. Скачиваем ОА.
2. Скачиваем оффициальный патч.
3. Устанавливаем патч
4. Копируем файлы дополнения в ваш путь установки\Fallout 3\Data\.

Q: Установил адд-он, а у меня вместо текстур в игре восклицательные знаки (скрин).
A: Попробуйте отключить пагины и поставить патч. Если не помогло, тогда деинсталируйте игру. Удалите папку D:/Games/Fallout 3 (пример). Заново инсталируйте игру, ОА устанавливайте, используя инструкции (см. выше)

Q: Вроде все сделал правильно, но при запуске игры появляется ошибка: "порядковый номер 5360 не найден в библиотеке DLL xlive.dll"
A: Необходимо установить клиент Games for Windows LIVE 2.0 (скачать)

The Pitt

Скрытый текст:

Общие вопросы

Q: Какие перки добавляет адд-он?
A:

• Auto Axpert - увеличивает урон наносимый Auto Axe.
• Pitt Fighter - +3% к защите от радиации и урона. Появится после прохождения Арены.
• Booster Shot - +10% к защите от радиации. Появится после прохождения квеста "Free Labor".

Q: Планируются ли новые враги?
A: Да, например новые мутанты - Троги.

Технические вопросы

Q: Сколько весит дополнение?
A: 650 мб.

Q: The Pitt и Operation Anchorage не будут конфликтовать?
A: Нет, не будут.

Q: У меня стоит патч версии 1.1 обязательно мне обновлять игру до 1.4?
A: Да, обязательно.

Q: Как запусть дополнение?
A: Способ 1 (Для пиратской и лицензионной от 1С версий игры):

1. Установленная игра.
2. Скачать два патча 1.1 и 1.4.
3. Скачиваем вот этот набор файлов(зеркало).
4. Скачиваем утилиту Fallout mod manager*.
5. Распаковываем файлы дополнений Operation Anchorage и The Pitt в папку Fallout 3\Data
6. Устанавливаем патч 1.1.
7. Скачиваем набор файлов из пункта 3 и распаковываем их в папку Fallout 3. При распаковки появиться сообщение: заменить файлы - ответить ДА.
8. Устанавливаем патч 1.4.
9. Устанавливаем и запускаем утилиту Fallout mod manager (из пункта 4).
10. Отмечаем дополнение и выставляем их в такой последовательности:
    Скрытый текст:

    
11. Запускаем игру.

* - у меня игра нормально работала и без манипуляций с Fallout mod manager

Способ 2 (Только для версии игры от 1С без кряков):

1. Скачиваем и устанавливаем патч.
2. Распаковываем файлы The Pitt в папку Fallout 3\Data
3. Запускаете Fallout Launcher и отмечаете дополнение.
4. Запускаете игру.

Способ 3 (Для тех у кого возникают проблемы с текстом и озвучкой персонажей):

1. Установить игру
2. Распаковать файлы дополнений Operation Anchorage и The Pitt в папку Fallout 3\Data
3. Скачать и установить патчи 1.1 и 1.4.
4. Скачать и установить патч 1.4.0.6_RU_NoDVD.
5. Запустить Fallout Launcher и отмечаете дополнение.
6. Запускать игру.

Q: После установки неоффициального патча 1.4 пропал Live. Так и должно быть?
A: Да, все верно. Если желаете, чтобы Live остался, устанавливайте The Pitt, используя первый способ установки (см. выше).

Q: А если поставить аддон на русскую версию, то русский язык пропадёт?
A: Нет, все ориганальные тексты должны остаться на русском.

Q: После установки патча и дополнений пропал русский язык.
A: Сначала установите официальный патч 1.1, а потом неофициальный патч от NoDVD Net.

Q: После первого разговора с Вернером - сбежавшим из Питта рабом - при подходе к лагерю работорговцев игра вылетает или зависает.
A: Поставьте этот фикс.

Q: После токо как я принёс рейдеру 10 слитков, он куда-то ушёл? Где мне его теперь искать?
A: Это баг игры, нужно сначала собрать все слитки, и только потом отдавать их. Если так не сделать, потом рейдер с тобой разговаривать не будет.

Q: Иногда пропадают текстуры Топора-Бензопилы, если активирован вид от первого лица, или исчезают его лезвия.
A: Уберите Топор в инвентарь и снова его достаньте.

Broken Steel

Скрытый текст:

Общие вопросы

Q: Какой будет макс. уровень?
A: Максимальный уровень поднят до 30.

Q: Будет ли возможность продолжить игру после окончания основной сюжетной линии?
A: Да.

Q: Через какое время после окончание основного квеста мы продолжим игру?
A: По сюжету пройдет две недели.

Q: Планируются ли новые враги?
A: Да, вот некоторые из них:

• Супермутант Доминатор (Super Mutant Overlord)
• Дкикий Гуль-Похититель (Feral Ghoul Reaver)
• Радскорпион-Альбинос (Albino Rad Scorpion)

Q: Какие перки добавляет адд-он?
A:

• Deep Sleep - Get the well rested bonus in any bed (Lv.22)
• Puppies! - new Dogmeat everytime he dies (Lv.22)
• Quantum Chemist - Every 10 Nuka colas you acquire are automatically converted into a Quantum (Lv.22)
• Devils Highway - Karma is instantly set to Very Evil (Lv. 24)
• Escalator to Heaven - Karma to Very Good (Lv. 24)
• Karmic Rebalance - Karma to Neutral (Lv. 24)
• No Weakness - All SPECIAL stats less than 5 become 5 (Lv. 24)
• Nerves of steel - Faster AP regen (Lv. 26)
• Rad tolerance - no effects from minor rad poisoning (Lv. 26)
• Warmonger - All custom weapon schematics added to your inventory (Lv. 26)
• Party Boy - No alcohol withdrawal (Lv. 28)
• Rad Absorption - Rad level decreases automatically over time (Lv. 28)
• Almost Perfect - All SPECIAL stats become 9 (Not sure if this will lower your 10's?) (Lv. 30)
• Nuclear Anamoly - At 20 HP or less you explode and do insane damage to everything around you, including your allies (Lv. 30)

Технические вопросы

Q: Сколько весит дополнение?
A: Распакованное дополнение 707 мб.

Q: Обязательно ли обновлять игру до версии 1.5?
A: Да.

Q: Как запусть дополнение?
A: Способ 1(Для пиратской и лицензионной от 1С версий игры):

1. Установленная игра.
2. Скачативаем патчи 1.1, 1.4 и 1.5.
3. Скачиваем вот этот набор файлов(зеркало).
4. Распаковываем файлы дополнений Operation Anchorage, The Pitt и Broken Steel в папку Fallout 3\Data
5. Устанавливаем патч 1.1.
6. Скачиваем набор файлов из пункта 3 и распаковываем их в папку Fallout 3. При распаковки появиться сообщение: заменить файлы - ответить ДА.
7. Устанавливаем патчи 1.4 и 1.5.
8. Запускаем Fallout Launcher и отмечаем дополнения.
9. Запускаем игру.

Способ 2 (Только для версии игры от 1С без кряков):

1. Скачиваем патчи 1.4 от NoDVD и 1.5.
2. Распаковываем файлы дополнений Operation Anchorage, The Pitt и Broken Steel в папку Fallout 3\Data
3. Устанавливаем ранее скачанные патчи.
4. Запускаете Fallout Launcher и отмечаете дополнения.
5. Запускаете игру.

Q: Как узнать, что я правильно установил адд-он?
A: После успешного запуска аддона, в течение нескольких минут на англ. языке должно появится сообщение, гласящее о том, что дополнение "Брокен Стилл активировано и уровень прокачки поднят до 30 уровня".

Q: У меня уже установлен Fallout 3 вместе с первыми двумя дополнениями. Патч я ставил от NoDVD.Net. Как мне запустить Broken Steel без переустановки игры?
A: Просто установите официальный патч 1.5. Cуществует вероятность, что у вас пропадет Лайв.

Q: Я скачал Broken Steel, а он отказывается устанавливаться, пишет "Криптографическое сообщение или не зашифровано, или имеет не правильный формат. (Исключение из HRESULT: 0x8009200D)".
A: Этот баг часто встречается PC версии дополниния. Bethesda уже вовсю работает над его устранением. Что делать? Качайте рабочую версию адд-она.

Q: У меня версия игры от 1С. После включения очистителя основной квест не заканчивается и я не могу начать квест дополнения.
A: Все дела в конфликте дополнения с файлом russian.esp. Проблема решается удалением из папки Data russian.esp перед запуском очистителя.

Q: Как избавится от конфликта Broken Steel с russian.esp (не заканчивается квест, невозможно встать с больничной койки)?
A: Способ 1:
Качаем этот архив (инструкция с комплекте). Для устранения проблемы с лицами афроамериканцев нужно в Fallout.ini и FalloutPrefs.ini в секции General прописать bLoadFaceGenHeadEGTFiles=1 Для слепых
Способ 2:
Установите русификатор текста от TTL T.Community. Подключите файл русификатора в FOMM. Можно играть.

Q: Можно игнорируя первые два дополнения установить Broken Steel?
A: Да.

Point Lookout

Скрытый текст:

Общие вопросы

Q: Какие перки добавляет адд-он?
A:

• Сила Пунги! - усиление эффекта пунги.
• Превосходный защитник - +5 очков урона, +10 к силе сопротивления брони, когда вы стоите на месте.
• В мире гулей - +5 урона по гулям.

Q: Я заметил что этот адд-он уж очень похож на сталкера. Получается Bethesda взяла идеи у GSC?
A: Нет. Уйметесь уже. Ваш сталкир на западе никому не нужен.

Технические вопросы

Q: Как запусть дополнение?
A: (Для пиратской и лицензионной от 1С версий игры):

1. Установленная игра.
2. Скачиваем патчи 1.1, 1.4, 1.5 и 1.6.
3. Скачиваем вот этот набор файлов (зеркало).
4. Распаковываем файлы дополнений Operation Anchorage, The Pitt, Broken Steel и Point Lookout в папку Fallout 3\Data
5. Устанавливаем патч 1.1.
6. Берем набор файлов из пункта 3 и распаковываем их в папку Fallout 3. При распаковки появиться сообщение: заменить файлы - ответить ДА.
7. Устанавливаем патчи 1.4, 1.5 и 1.6.
8. Запускаем Fallout Launcher и отмечаем дополнения.
9. Запускаем игру.

Q: У меня стоит патч версии 1.5 обязательно мне обновлять игру до 1.6?
A: Нет, не обязательно.

Mothership Zeta

Скрытый текст:

Технические вопросы

Q: Как запусть дополнение?
A: (Для пиратской и лицензионной от 1С версий игры):

1. Установленная игра.
2. Скачиваем патчи 1.1, 1.4, 1.5, 1.6 и 1.7.
3. Скачиваем вот этот набор файлов (зеркало).
4. Распаковываем файлы дополнений Operation Anchorage, The Pitt, Broken Steel, Point Lookout и Mothership Zeta в папку Fallout 3\Data
5. Устанавливаем патч 1.1.
6. Набор файлов из пункта 3 распаковываем в папку Fallout 3. При распаковки появиться сообщение: заменить файлы - ответить ДА.
7. Устанавливаем патчи 1.4, 1.5, 1.6 и 1.7.
8. Запускаем Fallout Launcher и отмечаем дополнения.
9. Запускаем игру.

Q: Обязательно ставить патч 1.7?
A: Нет, версии 1.5 будет достаточно.

Вопросы по прохождению

Теперь все официальные дополнения обсуждаются только в этой теме.

Перед тем как задавать вопросы рекомендуется почитать отдельные темы по каждому DLC.
Ссылки на отдельные темы по каждому дополнению:
Mothership Zeta
Point Lookout
Operation Anchorage
Broken Steel
The Pitt

Благодарности:
alex_blank
Fallout Encyclopaedia
CHEKiST
Eridu
Reaper_666

[Sеth]

Zlavon, Я особо не вникал в количество переведенных диалогов, но знаю одно: если ты не хочешь портить впечатление от адд-на и тебе не наплевать на сюжет, то лучше подожди нормальный полный русификатор.

[CesarX]

Sеth Ну и когда он будет...?Или ты имеешь ввиду офф?

[Sеth]

Сообщение от CesarX

Ну и когда он будет...?

Не знаю. Мб через недельку, мб раньше, хз

Сообщение от CesarX

Или ты имеешь ввиду офф?

Конечно же нет. 1С такие слоупки, расчитывать на них не стоит(

[Frееze]

Eridu,
Спасибо большое! Помогло. правда оба аддона каким-то чудом заработали без помощи Mod manger...

[CesarX]

Sеth Две недели назад точно так же говорили А ваще в украине не только 1С могут взяться за перевод.Например Анкорадж,примерно 1-2 дня прошло с того времени как появился в инете фанский перевод(текст разумееться) На петровке я уже видел ОФФ Дополнение(в Отдельной коробочки кстати за 45 гривен ) С полной озвучкой и текстом(нормально всё у другана проверял,не такой карявый(если придираться)перевод текста,и озвучка профессиональная)
P.S Незнаю нафига впаривать такую "Мини-игру" за 45 игривен и тратить время на перевод всего этого но факт-есть факт.

[Sеth]

CesarX, Эх, лучшеб ты увидел где-то Питт с переводом. И кстати, ты можешь эту озвучку залить, например, на ifolder?

И у меня такой вопрос для людей, прошедших The Pitt: у вас появились новые ачивменты? Ибо я уже как бы прошел дополнение, а не одной ачивки не заработал(
Если что, то я ставил дополнение следуя первому способу.

[CesarX]

Sеth Э...ваще я даже ненаю как Ну лады я зайду к другу пороюс...
P.S Да я ищу каждый час этот русик для Питт..

[Frееze]

После установки аддонов, в Лайве все достижения связанные с аддонами не отображаются текстово. То есть они есть и открываются, и даже картинка появляется, но весь текст не появляется. Только в достижениях аддона. Такое у всех и никак не исправляется? Вопрос возник из праздного любопытсва, а не из особой надобности. =)

[CesarX]

Seth,Нет,залить не выйдет там какие то проблемы с файлом..типа "не трогайте они станут не некорректно работать"..
Сорь.

[alex_blank]

Вот тут выложили некий русификатор. Вот ссылка, сейчас буду пробовать.
/// Update: В нем есть ещё часть озвученных реплик.
/// Update: Чуть чуть скринов:

Скрытый текст:

[CesarX]

alex_blank чювак ну что?Как?Розказывай!!!

[alex_blank]

CesarX, Пока все нормально, перевод, как по мне, очень хороший. Вот парочка скринов:

Скрытый текст:

P.S. Начну проходить дополнение.

[alex_blank]

По поводу прохождения The Pitt:

Скрытый текст:

Я уже пересёк мост и увидел сценку с бедными рабами, когда мне надо скидывать все свои вещи ? Или их надо было отдать Вернеру ?

Ещё парочка скринов русификатора:

Скрытый текст:

[Reaper_666]

CesarX, вы перевели Питт? Молодцы.
alex_blank, если я пропатчу до 1.4 игру надо переустановить?

[alex_blank]

Reaper_666, В каком смысле переустановить ? Попробуй установить моим способом.

[MasturBeer]

alex_blank
Можешь выдернуть русик, выкачивать 300 метров для меня непозволительная роскошь.

[DoctorAgon]

Сообщение от alex_blank

По поводу прохождения The Pitt:

Скрытый текст:

У тебя их заберут уже в самом The Pitt, а вот одежду раба одеть надо бы уже на подходе к городу. Я вообще еще до моста одел...

[Reaper_666]

alex_blank, и еще по установке... на 1с версию я поставил патч 1.4 EU. Я пропатчил?) И еще - обязательно, чтобы файлы шли 00,01,02 или просто последовательно хватит?

[alex_blank]

Reaper_666,

Сообщение от Reaper_666

и еще по установке... на 1с версию я поставил патч 1.4 EU. Я пропатчил?)

Посмотри в свойствах файла fallout3.exe Должно быть так:

Скрытый текст:

Сообщение от Reaper_666

И еще - обязательно, чтобы файлы шли 00,01,02 или просто последовательно хватит?

Желательно.

Сообщение от MasturBeer

Можешь выдернуть русик, выкачивать 300 метров для меня непозволительная роскошь.

Что и откуда выдернуть ? 0_o... Вот тут лежит полтора мегабайтный архив, это и есть русификатор.

[MasturBeer]

Сообщение от alex_blank

Что и откуда выдернуть ? 0_o... Вот тут лежит полтора мегабайтный архив, это и есть русификатор.

Sorry, ступил.