Brutal Legend - Страница 12

xTAYLORx · 13.06.2008, 17:00

Жанр: Action, Adventure
Разработчик: Double Fine Production
Издатель: EA
Платформы: Xbox 360, PS3
Дата выхода: 16 октября
официальный сайт игры

По заверению самого Шафера, Brutal Legend - эта игра, которая отдаст дань уважения древней и мистической силе тяжелого рока. В новом шедевре известного игрового дизайнера вам придется очутится в шкуре Эдди Риггса, пожалуй, самого преданного и фанатичного поклонника своей любимой рок-группы, с которой он в качестве технического персонала ездит на все гастроли. В один прекрасный момент судьба повернулась к Эдди совсем другой стороной. Однажды, в ночь перед очередным концертом, Эдди настраивал гитару и случайно порезался о бляшку на своем ремне, которая была проклята. Кровь Эдди попала прямо в пасть монстру, изображенному на бляшке, который ожил и затянул героя в фантастический мир, где люди находятся под гнетом демонов, мир, где даже воздух пропитан легендами металла и рока. Совсем скоро лишь фанатичность (в хорошем смысле этого слова) и безшабашность протагониста помогут ему спасти весь мир.

Скриншоты:

Скрытый текст:

Видео:

Скрытый текст:

Саундтрек

Скрытый текст:

Игра не будет переведена на Русский язык. За вопросы подобного характера +10%.

bloodlist · 24.09.2009, 20:44

Поиграл в демку (360) Это просто чумааа там такой юмор хоть бы игру перевели только субтитры

**Gorgats** · 24.09.2009, 22:28

Поиграл- что сказать персональный фаворит, дэмка понравилась даже больше бэтмана. Столько гэгов на квадратный метр. Геимплей тоже довольно интересный , особенно классно было давить монахов на машине под моторхэд.

Единственный минус- слабая графика.

UAFlash · 24.09.2009, 22:29

Зато мимика хороша.

Не так как в Mass Effect, глаза скачут в разные стороны

bloodlist · 24.09.2009, 22:50

ClearSkyMan, ссылку в студию чтоб спокойно было.

> Уже давно об этом известно. Гугл в помощь.

UAFlash, Полностью согласен озвучка убьет половину удовольствия

**St@lin** · 25.09.2009, 20:33

Поиграл в демку. Одни положительные эмоции. Я конечно ожидал, что будет интересно, но чтобы настолько. Просто ловишь кайф при игре. Атмосфера, геймплей, музыка все просто отлично подобрано, даже придираться к графике неохото. В общем, все круто, особенно понравилось, как сделали главное меню, очень стильно, как раз для такой игры. В общем, ждем полную версию, благо осталось недолго

bloodlist · 26.09.2009, 22:35

погуглил и нашол что ниодного слово про лок. даже на офф сайте

UAFlash · 26.09.2009, 23:36

Цитата:

Сообщение от bloodlist

погуглил и нашол что ниодного слово про лок. даже на офф сайте

EA всегда локализирует свои игры с того момента как появился сайт electronicarts.ru

Что тебе еще не понятно?

**Gorgats** · 27.09.2009, 16:06

UAFlash, FNR 4 не локализовывали например, совсем недавно вышел он однако.

UAFlash · 27.09.2009, 16:44

Цитата:

Сообщение от GoRgaTs

UAFlash, FNR 4 не локализовывали например, совсем недавно вышел он однако.

Кстати да, может локализации и не увидим. Я вот полазил по ихнему сайту и зашел на странцу с игрой Brutal Legend, нашел там
Язык: Английский http://electronicarts.ru/Games/16446,XBOX360/
Потом зашел на страницу игры, которую локализовали и попал на NFS Shift и собственно увидел там
Язык: Английский, Русский http://electronicarts.ru/Games/16522,XBOX360/

Saix · 27.09.2009, 19:29

В FNR 4 там и переводить то нечего, а Brutal Legend они просто обязаны перевести

**Righteous** · 27.09.2009, 19:39

Saix,
дай им бог ума сделать только сабы. угробят же озвучку

-creAtor-90 · 27.09.2009, 20:22

Дай бог. В бело-сине-красной пока нет аналога Джека Блека, Оззи и остальных.

**Gorgats** · 28.09.2009, 10:33

Не будет перевода ,
UAFlash, правильно написал на сайте Язык: Английский ,а вы всё мусолите.

bloodlist · 28.09.2009, 14:28

GoRgaTs, и я про тоже!!!

Sinet132 · 28.09.2009, 14:44

вот сволочи ЕА , где ненадо перевод(фифа,нфс) они его делают , а вот где надо понимать диалоги и сюжет ,нифига такие игры не переводят

**Gorgats** · 28.09.2009, 14:47

С такими звёздами на озвучке это был бы только очень жирный минус.

**St@lin** · 28.09.2009, 14:52

GoRgaTs
Вообще то даже в демо можно выбрать язык и есть опция, оставить озвучку оригинальной или нет, так что сабы хотя бы могли сделать

**Gorgats** · 28.09.2009, 16:04

Учите англ. , а не нойте. Как у нас делают локализции и переводы, это всегда громадный фэил и оригинал не заменит, даже субтитры умудряются сделать отвратительно.

bloodlist · 28.09.2009, 16:29

Но здесь субтитры не обходимы

Saix · 28.09.2009, 16:44

Цитата:

Сообщение от GoRgaTs

Учите англ. , а не нойте. Как у нас делают локализции и переводы, это всегда громадный фэил и оригинал не заменит, даже субтитры умудряются сделать отвратительно.

Чтобы понимать шутки нужно иметь обширные знания в англ.
Да, локализаторы умудряются начудить с субтитрами, но я не думаю что много кто знает англ. лучше них и может перевести близко к оригиналу.