Dragon Age: Origins - Обсуждение - Страница 118

**Among** · 04.02.2007, 23:38

Скрытый текст:

Загружаемые дополнения (DLC):

Скрытый текст:

Одновременно с выходом «Dragon Age: Начало» студия BioWare представит загружаемые дополнения для этой игры.
Игроков ждут эксклюзивные доспехи, новый соратник, таинственные способности, новая база и много дополнительных часов увлекательной игры.
После оф. запуска игры, для загрузки сразу будут доступны несколько загружаемых дополнений (DLC), в число которых войдут «Доспех Кровавого Дракона» (Blood Dragon Armor), «Каменная Пленница» (The Stone Prisoner) и «Крепость Стражей» (Warden’s Keep).

Владельцы коробки с игрой «Dragon Age: Начало» смогут открыть доступ к дополнению «Каменная Пленница» бесплатно при наличии кода*, размещенного на специальном вкладыше внутри упаковки.

Игроки, которые приобрели игру в Интернете, смогут загрузить дополнение в виде отдельного файла. Дополнение «Каменная Пленница» также может быть приобретено отдельно для этого необходимо нажать на специальную ссылку в меню игры.

Владельцы цифрового комплекта Digital Deluxe Edition, который будет распространяться через Интернет, смогут получить доступ к дополнению «Крепость Стражей» бесплатно с помощью кода, полученного по электронной почте. Все владельцы игры также смогут приобрести дополнение отдельно, воспользовавшись ссылкой в меню игры.

Загружаемое дополнение «Доспех Кровавого Дракона» (Blood Dragon Armor) будет доступно для игроков, которые приобрели игру «Dragon Age: Начало». Им достаточно лишь ввести код*, входящий в комплект игры. Этот набор доспехов может использоваться как в игре «Dragon Age: Начало», так и в игре Mass Effect™ 2.

• Код, предназначенный для однократного использования, доступен в полной коробочной версии игры. Действие кода истекает 30 апреля 2010 года.

Для доступа к сетевым компонентам требуется учетная запись ЕА и регистрация игры с использованием прилагающегося регистрационного номера.

Итог - при вводе идущего в комплекте с диском кода бесплатны «Каменная Пленница» и «Доспех Кровавого Дракона», а «Крепость Стражей» - платно.
Для приобретших же цифровое Deluxe издание - все три DLC бесплатно.

Другие темы по игре "Dragon Age: Origins":

Dragon Age: Origins - Тех. проблемы и Вопросы по прохождению - решение технических проблем и помощь в прохождении игры.
Dragon Age - Ролевая Партия - руководство и рекомендации по прокачке партии.
Dragon Age - Awakening - обсуждение аддона Awakening.
Dragon Age: Origins - Дополнения и Моды - обсуждение DLC, модов, подборки модов и прочее.
Dragon Age: Origins - ваш персонаж в игре - скриншоты и описания ваших персонажей.

F.A.Q

- Я прошел всю игру, а в статистике написано что игра пройдена на 42%. Почему так?
- Доп. задания, достижения, посещенные места, все это идет в расчет

**Nosfеrаtu** · 15.11.2009, 02:22

Между напарниками такие смешные переговоры. Как в Лотеринге в диалоге с заключённым.
" - Ты можешь выпустить его, проявив милосердие.
- Ты знаешь, что такое милосердие?
- И да, туда можно запихнуть Алистера!"

(Pal_kaN) · 15.11.2009, 02:39

Nosfеrаtu,

Цитата:

Между напарниками такие смешные переговоры. Как в Лотеринге в диалоге с заключённым...

Это ещё ерунда, а вот как гном с Алестором разговаривал про то как он (гном) развлекается со своим старичком, вначале натирает тряпочкой, а потом мажет маслом, а потом спрашивает: а ты что ли не рукоблудничал (или что то в этом роде) ...

(В точности не вспомню)

Jacob · 15.11.2009, 03:02

Скрытый текст:

Хотел выложить, но меня опередили...
Хорошо блин озвучили.

Woozy · 15.11.2009, 03:52

Цитата:

Сообщение от Jacob

Хотел выложить, но меня опередили...
Хорошо блин озвучили.

Ну да, косяков не мало, да и сама локализация в целом оставляет желать лучшего. Запороть проект такого класса, это нужно было очень постараться, что они и сделали -_- Порой возникает чувство, что они какую-то альфа-версию в продажу пустили, по ошибке. Конечно, если скачать и играть - можно вытерпеть все, но люди же покупали, отдавали деньги. А в итоге купили кота в мешке.

**RockEngine** · 15.11.2009, 05:41

Цитата:

Сообщение от Jacob

Хотел выложить, но меня опередили...
Хорошо блин озвучили.

ну да, есть пару моментов в которых голос одного перса меняется несколько раз за диалог, есть и некоторые проблемы с интонацией. Но всё-таки локализация не плохая на мой взгляд, а средняя (проблемы есть, но их не так много). Радует что текс и кодекс хорошо перевели.

Woozy · 15.11.2009, 06:21

Цитата:

Сообщение от farik6860

Но всё-таки локализация не плохая на мой взгляд, а средняя

В плане перевода текста - да, в плане озвучики - ниже низкого. Слушать, как женщины говорят мужскими голосами, мужики женскими, когда одного персонажа озвучивает чуть ли не три человека, повторы некоторых фраз, ужасно-подобранные голоса некоторым персонажам и так далее. И за все это люди еще деньги должны платить, увольте.

Ставить англ. озвучку лень, приходится терпеть, ничего тут не поделаешь. Но порой возникает желание стукнуться головой об стол, из-за очередной ляпа -_-

**RockEngine** · 15.11.2009, 07:15

Цитата:

Сообщение от Woozy

Слушать, как женщины говорят мужскими голосами, мужики женскими,

сейчас такого эльфа встретил.) Он говорил то мужским, то женским.
Вот я сколько играю, мне всё больше нравиться игра. Очень нравиться музыка, такую прекрасную фентэзи музыку я только в Ведьмаке слышал.
Сейчас решил судьбу Стена-такой боец мне нужен! Конечно для него приходиться выискивать доспехи, но зато он очень эффективен в ближнем боя с двуручным оружием.

A.Kain · 15.11.2009, 07:23

Цитата:

Сообщение от Woozy

В плане перевода текста - да, в плане озвучики - ниже низкого.

Будем надеяться на грядущие патчи

Кстати, по поводу разговоров между напарниками: складывается ощущение, что Лилианна, какбэ это поделикатнее сказать, неровно дышит в отношении Морриган. Или это тоже подковырки?

Добавлено через 2 минуты

Цитата:

Сообщение от farik6860

Конечно для него приходиться выискивать доспехи

Доспехи - фигня, мне их встречалось валом, а вот подходящий меч - это да...

Сноходец · 15.11.2009, 07:57

никто не знает, а не будут ли исправлять перевод? А то там столько ляпов и в озвучке и субтитрах, самый гон когда актеры забывали выключать микрофон или что то в этом роде, так у меня было с капитаном стражников у гномов, там актер прочитал реплику и в конце было имя и он сказал что типа : "вот блин же имена придумывают")))

Добавлено через 1 минуту
а еще жалко что Эльфов сделали не адекватами и педиками(((

TRON · 15.11.2009, 08:27

Локализация нормальная, только её скорее всего делали в страшной спешке, по этому и не успели исправить все ляпы (а может и не пытались).

pagon · 15.11.2009, 09:09

Цитата:

Сообщение от Шарэйн

LayRan, я подразумевала идею разработчиков создать эдакую энциклопедию по миру.

Вроде Аннопедии в Anno 1701?

Не, лично меня нехватило даже на первую статью в кодексе, приметив тонну еще пока пустых ячеек я понял что туто делать нечего

Хватит и диалогов наслушаться

Добавлено через 4 минуты
TRON, +1 локализация отличная, нашли блин к чему придраца...ляпы - я до сих пор не на один из выше пречисленных необратил внимания, морриган говорит стихами кул, голоса меняются парой тож кул

гамайте блин, тож мну критики

**RockEngine** · 15.11.2009, 09:34

Только что отбил атаку мертвецов-сложно если не разумно использовать нываки, т.к. они являются основой победы. Но у меня с этим проблем не было-я взял под управление Морриган и поддерживал магией-лечил друзей и атаковал врагов.

**DiabloKiller** · 15.11.2009, 10:06

Озвучка шикарна, на мой взгляд. Особенно удалась Морриган.

Fair Jedi · 15.11.2009, 11:07

Прошел игру, вроде и шедевр и нет (не буду брать в расчет локализацию ,ляпов много, когда алистер подходил и говорил со мной как с девушкой,хотя играю противоположным полом, мне становилось страшно вдруг в любви признается, не хотелось портить свое отношение к этому персонажу

)
Из минусов... сюжет, через 20 минут мы узнаем главного врага и цель всей игры... и упорно проходим 1 квест "собрать армию" все прозрачно и логично, ну не такого я ждал.хотя обещали головокружительные повороты(да они были квест долийских эльфов с проклятьем и квест демона праздности считаю одними из лучших, но "основном" квесте не нашел я переломов)
Ролевая ситема, ну вот тут разочарование полное, все просто как 5 копеек, нет желание покопаться, придумать билд(разве что только маги несколько нелинейны) класс разбойники какойто недоработанный, вродебы главный стат ловкость, а нееет тут еще и и сила вроде как бы нужна. Специализации вроде должны както расширять выбор классов, но на деле это делает только пара спец.
Сложность, некоторые ключевые моменты проходятся легче чем пачка монстров в проходном месте.(последний бой разочаровал, ой как разочаровал, да эпично НО ПРОСТО, прошел с 1 раза, а ведь были моменты где сидел по пол часа думал как расставить, куда поставить отряд, как расчитать способности чтобы держать бой под контролем.
А в плюс все остальное музыка, тут без коментариев особенно в главном меню это просто неописуемо. Соратники, прикипел всей душой к Алистеру, Стену и особенно к Морриган, Огрен просто башносносящий персонаж, жаль было с ними со всеми расставаться в конце. Атмосфера высший класс, погрузился с головой мир проработан, есть история.
Вообше обший уровень игры высок но не дотянул до моих ожиданий, возможно я слишком много ждал и напридумывал себе...
И если Biowar (лучшие в этом жанре разработчики) так себе представляют олд скул рпг мне немного жаль нас всех.
Все выше сказаное мое Имхо, возможно я что то не так понял.

~~Augusstus~~ · 15.11.2009, 11:18

Цитата:

Сообщение от Woozy

В плане перевода текста - да, в плане озвучики - ниже низкого. Слушать, как женщины говорят мужскими голосами, мужики женскими, когда одного персонажа озвучивает чуть ли не три человека, повторы некоторых фраз, ужасно-подобранные голоса некоторым персонажам и так далее. И за все это люди еще деньги должны платить, увольте.

Ставить англ. озвучку лень, приходится терпеть, ничего тут не поделаешь. Но порой возникает желание стукнуться головой об стол, из-за очередной ляпа -_-

Стоит англ озвучка и русские субтитры (в субтитрах нечиво такого незаметил кроме того что персонажи место " говорят %qoute ) - все нравится .

**RockEngine** · 15.11.2009, 11:55

Цитата:

Сообщение от DiabloKiller

Особенно удалась Морриган.

да, основные герои говорят просто отлично подобранными голосами, но вот некоторые втростепенные NPC говорят просто хуже некуда (голоса одного NPC могу менятся по ходу диалога), радует что таких раз-два и обчёлся.

pagon · 15.11.2009, 12:54

Цитата:

Сообщение от Fleshkill

Да, тактика боя не только хороша,но и разнообразна!!!

в итоге тактика хороша

**vik-0306** · 15.11.2009, 13:00

Цитата:

Сообщение от pagon

TRON, +1 локализация отличная, нашли блин к чему придраца...ляпы - я до сих пор не на один из выше пречисленных необратил внимания, морриган говорит стихами кул, голоса меняются парой тож кул гамайте блин, тож мну критики

Пофиг на ляпы. Не пофиг, что большинство говорит так, будто у них дичайшая депрессия. Ровный серый монотонный голос без интонаций словно все эмоции ушли из мира и разговор нужен лишь для передачи информации. Халтура.
Вот озвучка Огрена мне понравилась.

Побыл в Бресилиане у эльфов. Купил 4 или 5 слотов эльфийского корня

Думаю, больше о нём иожно не вспоминать даже. Только ещё бы склянок и реагентов надыбать, и можно больницу открывать.

~~МУТАГЕН~~ · 15.11.2009, 13:03

Цитата:

Сообщение от farik6860

да, основные герои говорят просто отлично подобранными голосами, но вот некоторые втростепенные NPC говорят просто хуже некуда (голоса одного NPC могу менятся по ходу диалога), радует что таких раз-два и обчёлся.

Не знаю, не знаю. У меня каждый второй непись разными голосами говорит. Такое ощущение, что актеры на разном расстоянии от микрофона произносят реплики. Ну а вообще без русской озвучки я не люблю играть, так что вполне устраивает, правда на троечку!

LayRan · 15.11.2009, 13:11

Цитата:

Сообщение от Nosfеrаtu

Между напарниками такие смешные переговоры. Как в Лотеринге в диалоге с заключённым.
" - Ты можешь выпустить его, проявив милосердие.
- Ты знаешь, что такое милосердие?
- И да, туда можно запихнуть Алистера!"

Это фигня, в первой главе, играя за мага, можно увидеть как один колдун учит новичка обращению с огненным заклинанием, вот это смешно так смешно. По началу у ученика просто сильно разгорается огонь, он начинает бояться, маг кричит: "Не бойся! Пламя будет откликаться на твои чувства!"(как-то так), тот окончательно теряет контроль и загорается, начинаи вопить, а маг его тушит. Это надо видеть и слышать, на
словах так смешно не получится.