Arcania: Gothic 4 - Обсуждение - Страница 117

**Lasair** · 29.06.2007, 22:39

Внимание! Перед тем как постить внимательно прочитайте правила форума и правила раздела Games Bazar.

Жанр: Action RPG
Название: Arcania: Gothic 4/Arcania - Fall of Setarif
Разработчик: Spellbound
Издатель: JoWooD
Локализатор: Акелла
Официальный сайт: arcania-game.com
Фан-сайт: http://arcania-game.ru/
Дата выхода:12.10.2010г.
Дата выхода "Arcania - Fall of Setarif": первый квартал 2011

Действие Arcania: A Gothic Tale разворачивается через 10 лет после событий Gothic 3 (т.е. через 8 лет после событий Gothic 3: Forsaken Gods). Безымянный герой взошел на престол и возомнил себя невесть кем, тем самым разгневав Ведьм Судьбы. Как всегда расплачиваться за ошибки придется нам - новому Безымянному. Разработчики обещают полную свободу выбора - мы сможем присоединиться к монарху или же поднять восстание. Все жители мира будут чутко реагировать на наши действия и в случае недовольства могут поднять цены в магазинах или же попросту не пустить героя в город.

Информация об игре:

Скрытый текст:

Arcania - Fall of Setarif:

Скрытый текст:

Аддон "ArcaniA – Падение Сетаррифа" начинается там, где заканчивается оригинальная игра.
После того, как король Робар 3 был освобожден от демона, тот отправился в Сетарриф, чтобы поискать себе нового хозяина. Сетарриф уже давно отрезан от внешнего мира, и его все больше охватывают хаос и запустение.
Король Робар 3 заботится о городе на востоке Аргаана, а также о своих старых друзьях, которые в этот момент находятся именно там. Безымянный герой по поручению короля отправляется в Сетарриф… Но он даже не представляет, что его там ожидает!

Андре Беку (Andrе Beccu), Главный геймдизайнер Spellbound Entertainment, заявил:
"Мы имеем великолепную возможность рассказать в этом аддоне историю Сетаррифа. Действие тесно связано с тем, что произошло в основной игре, кроме этого игроки получат возможность ознакомиться с невероятно разнообразными областями, квестами и подземельями. Уже сейчас можно выдать кое-какие секреты: вы можете продолжать играть своим героем из оригинальной игры и встретите старых знакомых. На этот раз мы, впрочем, приготовили для вас нечто совершенно особенное."

- 10 часов игры, благодаря многочисленным миссиям и квестам
- Впервые в серии появится возможность прожить историю от лица другого персонажа
- Можно играть главным героем ArcaniA – Gothic 4
- Множество новых предметов, чтобы ваш персонаж имел больший выбор и разнообразие
- Новые противники
- Новые локации и географические ландшафты – города, области побережья, джунгли и горы с вулканической активностью

Новостной раздел:

Скрытый текст:

Новости вы можете посмотреть на сайтах http://www.arcania-game.ru/ и http://www.worldofrisen.de/russian/

Новости:
HOT! Новые скриншоты аддона:

Скрытый текст:

Интервью с JoWood

Скрытый текст:

Два новых скриншота "Падение Сетаррифа":

Скрытый текст:

Официальная информация об аддоне Падение Сетаррифа:

Скрытый текст:

Цитата:

Аддон "ArcaniA – Падение Сетаррифа" начинается там, где заканчивается оригинальная игра.
После того, как король Робар 3 был освобожден от демона, тот отправился в Сетарриф, чтобы поискать себе нового хозяина. Сетарриф уже давно отрезан от внешнего мира, и его все больше охватывают хаос и запустение.
Король Робар 3 заботится о городе на востоке Аргаана, а также о своих старых друзьях, которые в этот момент находятся именно там. Безымянный герой по поручению короля отправляется в Сетарриф… Но он даже не представляет, что его там ожидает!

Андре Беку (Andrе Beccu), Главный геймдизайнер Spellbound Entertainment, заявил:
"Мы имеем великолепную возможность рассказать в этом аддоне историю Сетаррифа. Действие тесно связано с тем, что произошло в основной игре, кроме этого игроки получат возможность ознакомиться с невероятно разнообразными областями, квестами и подземельями. Уже сейчас можно выдать кое-какие секреты: вы можете продолжать играть своим героем из оригинальной игры и встретите старых знакомых. На этот раз мы, впрочем, приготовили для вас нечто совершенно особенное."

- 10 часов игры, благодаря многочисленным миссиям и квестам
- Впервые в серии появится возможность прожить историю от лица другого персонажа
- Можно играть главным героем ArcaniA – Gothic 4
- Множество новых предметов, чтобы ваш персонаж имел больший выбор и разнообразие
- Новые противники
- Новые локации и географические ландшафты – города, области побережья, джунгли и горы с вулканической активностью

Новостной раздел обновляется

Информация об игре:

Скрытый текст:

venom9875 · 07.09.2009, 02:05

Цитата:

Сообщение от JA_KILLar

А так обыкновенно.Концепция этой игры меня совсем не устраивает.Опыт в играх мне дает право делать на этом выводы.И не надо страдать праведным гневом,как так!как можно!уууф.Я посмотрел,оценил и сделал выводы и на этом точка.

Как-то это не правильно... Всё равно то же самое что смотреть шииикарные ролики к игре, которая после приобретения может разочаровать тебя. К примеру игра Prototype. Шикарные кинемаографические ролики... А геймплей... Мясо, мясо и ещё раз мясо в перемешку с ГТА-шным беспределом. Я тоже смотрел геймплейное видео Аркании, которое меня несколько разочаровало. Но что-то я не спешу с окончательными выводами...

Paladin Max · 07.09.2009, 09:28

InFamous очень плохо выглядел в предрелизных роликах, но почти всем взорвал мозг. Искренне надеюсь, что Готика 4 пойдет по тому же пути.

Trigl · 07.09.2009, 13:35

Не, лично я жду игру без всяких концепций. Да кстати, а кто в России издавать то будет? Или он еще вообще неопределен?

Andrew Tu · 07.09.2009, 14:21

Trigl, Вроде ещё неизвестно.

Paladin Max · 07.09.2009, 15:09

Опять 1С, небось. А кто какие кандидатуры считает оптимальными?

Andrew Tu · 07.09.2009, 15:12

Может "Акелла" будет локализовать, может "Новый Диск". Кстати, "Руссобит-М" ещё живы? По моему они бы подошли, так как локализовали Gothic III.

Paladin Max · 07.09.2009, 15:26

Кажется, первые Готики лучше всего перевели Snowball?

Axes · 07.09.2009, 17:05

Вторую Готику выпускала Акелла, если не ошибаюсь..

ego_vv · 07.09.2009, 17:12

Да, вторую локализовала Акелла, и будет совершенно замечательно, если и арканию переведут они

Добавлено через 2 минуты

Цитата:

Сообщение от NewMetallFan

Просто можно было придумать что нибудь по оригинальнее

А ты можешь придумать еще пару десятков новых эмоций? Если меня действительно разочаровало увиденное, что я должен написать?

Magic Mike · 07.09.2009, 17:56

Цитата:

Сообщение от Paladin Max

А кто какие кандидатуры считает оптимальными?

Я считаю что Руссобит-М хорошо справлялись со своей задачей во всех частях,над которыми они работали и надеюсь что они займутся Арканией.

Pacifist · 07.09.2009, 18:35

Вроде появилась информация, что Акелла будет локализовывать Арканию, по моему не самый лучший выбор для игроков. Акелла обычно защищает диски либо глючным старфорсом, либо одиночной интернет активацией.

venom9875 · 07.09.2009, 18:48

Цитата:

Акелла

Ну тогда по мелочному отличию от Первой и Третьей, но сходству со Второй по звуку как-то не будет красиво переплетаться... Я за Руссобит-М. Хоть первую, где локализовалась Первая легендарная Готика с теми же голосами что и в Третьей от Руссобита...

П.С. А если бы 1С бралась бы за локализацию, то вы бы как на это посмотрели?

Paladin Max · 07.09.2009, 18:57

Цитата:

Акелла обычно защищает диски либо глючным старфорсом, либо одиночной интернет активацией.

Лишь бы перевели полностью и близко к оригиналу. Остальное не волнует.

Цитата:

А если бы 1С бралась бы за локализацию, то вы бы как на это посмотрели?

Настороженно. 1С никогда не знают, с чем имеют дело и пропускают сквозь пальцы лвиную долю атмосферы и смысла. После ознакомления с их сборником первых Fallout'ов и DMC4 я лично потерял доверие к этой компании.

JA_KILLar · 07.09.2009, 20:00

Я за руссобит.А не Акелла случайно переводит обычно тока текст,а диалоги оставляет не переведенными?Поправте меня если что не так.

Trigl · 08.09.2009, 07:25

Цитата:

Сообщение от JA_KILLar

Я за руссобит.А не Акелла случайно переводит обычно тока текст,а диалоги оставляет не переведенными?Поправте меня если что не так.

Это от игры зависит, к тому же издавать игру может один, а вот переводить другой, его ( переводчика, озвучание ) выбирает издатель. А на последнем еще и ответственность за адаптацию патчей, различные сроки чего либо, ну и тех. поддержка. ( а она у всех хромает ) Именно за тех. поддержку я Руссобит ненавижу. Всякая фигня была, но когда у меня Готика 3 Гнев богов ( так она вроде называлась ) тупо была вся во фризах, то в тамошней тех поддержке мне заявили, что у меня слишком

мощная Видеокарта и они ни чем мне помочь не чем не могут. Лучше бы вообще не отвечали.

Magic Mike · 08.09.2009, 08:54

Цитата:

Сообщение от Trigl

Готика 3 Гнев богов ( так она вроде называлась )

Позволь тебя поправить, Отвергнутые Боги

Цитата:

Сообщение от Trigl

тупо была вся во фризах, то в тамошней тех поддержке мне заявили, что у меня слишком

мощная Видеокарта и они ни чем мне помочь не чем не могут. Лучше бы вообще не отвечали.

Да,к сожалению с этой особью такая ерунда вышла

ego_vv · 08.09.2009, 21:40

Цитата:

Сообщение от JA_KILLar

Я за руссобит.А не Акелла случайно переводит обычно тока текст,а диалоги оставляет не переведенными?Поправте меня если что не так.

Я думаю, что тут все зависит от подхода к делу. Косяки были и у тех и у других (у кого их не было?). И все же Акелла неплохой вариант, локализация второй готики ведь была без сучка и задоринки. А руссобитэму я еще никак не забуду вархаммер 40000

venom9875 · 09.09.2009, 08:46

Цитата:

Акелла

Лишь бы голоса совпадали, тогда и пожалуйста...

Killer500 · 09.09.2009, 18:14

Очень жду игру!Надеюсь она будет лучшей!Хотя мы будет играть за ГГ или за другого?

Paladin Max · 09.09.2009, 18:54

Играть будем за совершенно нового героя. Бывший ГГ (Робар III, т.е.) будет выступать, похоже, в качестве антагониста.