[KAWS]

Гип гип УРАААААААА!!!!

[So1idus]

Отличная новость! Только поздно они спохватились.

[GURken]

Ну НАКОНЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЦ-ТООООООООООООО. УРАААААААААА.Аш слёзы наворачиваются.

[DedMoroz]

Сообщение от Топка

Я Хочу обломить людей которые хотят купить лицуху.
1-21 ноября 2008 года юудет релиз в ЕВРОПЕ а не в расии
2-ГТА 4 вряд ли переведут на русский язык. те кто играл в масс эффект знают скоко там слов... а между прочим масс эффект это только 10% по тексту от ГТАшки. и вряд ли в россии ее официально издавать будут если вспомнит про предыдущие части...

"Mass Effect", если вы не знали, выходит осенью с русской озвучкой ("золотое" издание, плюс английская версия и add-on). И здесь не нужно ссылаться на прошлые части GTA: их могли и не перевести полностью ("Бука" и "СофтКлаб") по многим причинам. Может им "Rockstar" и предлагал контракт на полную локализацию, но у них банально денег не хватило, либо спешили, либо не захотели тратиться, либо стоящих актёров так и не нашли. Вариантов масса. По слухам в переводчиках GTA4 значиться "1C". Если так, то велика вероятность, что игра будет переведена на 100%, т.к. "1C" почти всегда выпускает полностью локализованные проекты (исключения бывают, конечно, но редко).


P.S.: Если на этом форуме, Топка, используйте для выражения своих мыслей Великий и Могучий, то пишите грамотно, не коверкая язык Пушкина, Достоевского и Толстого. Уважайте пусть не себя, то хотя бы нас, для кого русский язык – родной. Сложно читать ваше сообщение с массой орфографических и пунктуационных ошибок. Ну, можно же было перечитать несколько раз свой пост или проверить всё в том же Word'e?! Он не панацея, конечно, но всё же... Как я вижу, с тем же словом "Россия" вы "хорошо" поизвращались!

[@ndЯ0!d_101]

УРЯ!!!!!
Я понимаю консольщиков, они оказались просто в пролете. Если даже игру не будут официально переводить на русский, то ее переведут фанаты, как это было с Саней, причем перевели даже очень неплохо.
Плюс моды, консольщикам придеться за дополнительный контент платить, а мы сможем сделать хоть что угодно. Так что уважаемые консольщики не завидуйте так громко.
З.Ы я всегда верил что ГТА4 выйдет на ПК.

[Crazy_Lynx]

Сообщение от @ndЯ0!d_101

Плюс моды, консольщикам придеться за дополнительный контент платить, а мы сможем сделать хоть что угодно. Так что уважаемые консольщики не завидуйте так громко.

Вот именно.Какой-нибудь идиот сделает Hot Coffee мод 2 и начнутся судебные разбирательства и убытки,не сравнимые с прибылью.Продажи составят максимум один миллион,а зато скачана игра будет как минимум 10 миллионов раз.

Сообщение от @ndЯ0!d_101

Если даже игру не будут официально переводить на русский

Если они переведут игру и озвучат полностью,то про такую версию можно сразу забыть и смело отнимать у игры балла два,ибо без оригинальной озвучки GTA уже и вовсе не GTA.

[pank]

ура!!!!!!!!!

[Dima47]

я за сабы русские))) ура!

[0leganXX]

Сообщение от ARSmen

ребята , лицуху ради мультиплеера нужно брать как минимум ! а вот локализировать озвучку ЭТО АНРИАЛ !!! так что дай бог чтоб сабы перевели , это и так оч много !

Помойму я где-то слышал что звуки не переведут....хотя это слухи.......ведь для консолей не перевели

[d-ray]

Самое главное, что сиё было хорошо оптимизированно. Ну так-то с этим проблем у серии GTA не было, но всё-же.
А она будет с поддержкой DX10? Как-бы не случилось так, что на DX9 игра тормозила и глючила, а на DX10 всё было прекрасно. А Microsoft могут "помочь" в этом плане.

[@ndЯ0!d_101]

Crazy_Lynx
Не путай, Hot Coffee уже был в игре, его просто активировали.

Если они переведут игру и озвучат полностью,то про такую версию можно сразу забыть и смело отнимать у игры балла два,ибо без оригинальной озвучки GTA уже и вовсе не GTA.

Тупая отмазка, я всегда считал что ГТА на консолях это уже не ГТА.
Так что не завидуй так громко.

[Crazy_Lynx]

Сообщение от d-ray

А она будет с поддержкой DX10? Как-бы не случилось так, что на DX9 игра тормозила и глючила, а на DX10 всё было прекрасно. А Microsoft могут "помочь" в этом плане.

Но тогда и Windows Vista Only.Хотя поддержки DX 10 может и не быть,всё таки довольно многое надо менять,а за полгода сложно.

Добавлено через 6 минут

Сообщение от @ndЯ0!d_101

Тупая отмазка, я всегда считал что ГТА на консолях это уже не ГТА.

Фанбойчег detected.Поиграй чтоли,а потом рассуждай.Если для тебя весь прикол GTA поуганять машинки и пострелять в прохожих,то это уже твои проблеми.Для остальных же GTA-это отличный сценарий,великолепные диалоги,помимо отличного геймплея.Непереводимых фраз и выражений там достаточно.Так что завидовать нечему.

Сообщение от @ndЯ0!d_101

Так что не завидуй так громко.

Что-то тупишь.Чему мне завидовать?Полугодовой задержке чтоли?Уже почти все геймеры прошли игру несколько раз и заспойлерили весь сюжет.И каково потом играть,особенно после спойлерных видеообзоров "Игромании"?

[0leganXX]

Сообщение от Crazy_Lynx

Что-то тупишь.Чему мне завидовать?Полугодовой задержке чтоли?Уже почти все геймеры прошли игру несколько раз и заспойлерили весь сюжет.И каково потом играть,особенно после спойлерных видеообзоров "Игромании"?

Блин,они от силы показали две миссии а так чисто по городу гоняли(если ты имеешь полнометражный видеообзор GTA4)

[JOK34685]

Супер! Просто супер!

[So1idus]

Сообщение от Crazy_Lynx

Но тогда и Windows Vista Only

Ну тогда и игра не нужна, с такими нереальными запросами.

[Staluxa]

и да, полный перевод бред, всегда играю в английские версии игр.

[raram]

Хорошо, только на коропке икс я её прошёл.

[0leganXX]

Сообщение от So1idus

Ну тогда и игра не нужна, с такими нереальными запросами.

Поставит Vist'у ради такой игры можно это ведь не консоль купить....

[Staluxa]

Сообщение от 0leganXX

Поставит Vist'у ради такой игры можно это ведь не консоль купить....

нет нельзя

[0leganXX]

А че нельзя?Нормальная операционка у меня XP и Vista на одном компе я чаще Vist'ой пользуюсь....