DooM - Страница 11

~~Random Hero~~ · 08.11.2005, 15:52

Цитата:

как сказал сержант, они - наёмники, значит к армии сша не имеют никакого отношения

ага только вот нах они с выходных своих дернулись? жаба душила что бабки потеряют?

Цитата:

1. Чертовски огромноя пушка.
2. О*рененно огромная пушка.
3. Большая мрачная пушка...
все харе писать мне работать нада..

на фоне этих вариантов "Большое финишное глушило " звучит просто супер

Цитата:

монстры из ада, на марсе

звучит очень трешово

**Sollare** · 08.11.2005, 18:35

Цитата:

Сообщение от Tequila

Товарищи, а как бы вы перевели Big Fucking Gun на месте переводчиков? Учитывая, что обычно "fuck" заменяют на "чёрт", "мрак", "блин" и прочее

Лучше бы они никак не переводили, так бы и оставили - BFG

**Iverson** · 08.11.2005, 20:23

Цитата:

Лучше бы они никак не переводили, так бы и оставили - BFG

Не все бы поняли, а только те, кто играл в игру. Впрочем, фильм ведь для них и снимали...

Donny D · 08.11.2005, 20:42

Цитата:

Сообщение от VashTheStampede

ага только вот нах они с выходных своих дернулись? жаба душила что бабки потеряют?

контракт - есть контракт. кроме того демон мог вообще не идти на задание (и где тут армейская дисциплина)

**Sollare** · 08.11.2005, 22:06

да ладно ведь есть у нас AКМ... и никто не спрашивает как переводится... только пользуются...

MAGISTER · 09.11.2005, 13:14

Цитата:

да ладно ведь есть у нас AКМ... и никто не спрашивает как переводится... только пользуются...

Только вот в фильме они наглядно показали ее имя: BIO FORCE GUN , что мешало просто BFG. Меньше вопросов и все довольны!!

Цитата:

контракт - есть контракт.

Дя и кто-то плохо знают свою работу))

Цитата:

кроме того демон мог вообще не идти на задание

М-дя...ну и советик. Там его сестра была. Еслиб он не пошел то еще одним стало меньше!!!

Цитата:

Лучше бы они никак не переводили, так бы и оставили - BFG

А что им мешало, более точно узнать транслейт BFG??))))

Цитата:

монстры из ада, на марсе

да..также и Скала заявила))))))))))

Цитата:

ага только вот нах они с выходных своих дернулись? жаба душила что бабки потеряют?

А ты сам подумай...Звонит капитан к ним. и говорит. Собирайтесь, а они НЕТ...и усе фильму конец)))))))))))))
Да и еще сравните размеры пса из игры и фильма))))))) И еще как Демон от него отбивался ногами))))...
Напор мнстров был не очень равномерный. То ни каго то все сразу, потом быстро вкачали ему 24. и он сразу от первого лица. 5 минут и все обратно))))))))))))))))))))))
Еще про пас. Кажись в фильме у него не было коляски-каталки))))

ProTosS · 09.11.2005, 13:41

Цитата:

Еще про пас. Кажись в фильме у него не было коляски-каталки))))

Это как? собственно ПИНКИ (чел.) превратился собственно в ПИНКИ(монстра). А на колесах, т.к у пинки(чел.) калека

MAGISTER · 09.11.2005, 13:47

Цитата:

Сообщение от ProTosS

Это как? собственно ПИНКИ (чел.) превратился собственно в ПИНКИ(монстра). А на колесах, т.к у пинки(чел.) калека

Не здеся я в курсах...Просто, как он мог в пса привратиться. Вроде таких мутаций там небыло!!!!
зы: шикарно они совместили имя чела с именем самого убойного пса))) пинки)))))

ProTosS · 09.11.2005, 14:29

Цитата:

Сообщение от Magister

Не здеся я в курсах...Просто, как он мог в пса привратиться. Вроде таких мутаций там небыло!!!!

Ну если верить фильму - это типа у него 10% геома такая что он в пса превратился. Или например, почему одни превращяются в импов а другие в хелл кнайтов(по терминологии игры)? ИМХО, это .... ммм Степень мутации, нечто вроде Зомби -> Имп -> Хелл Кнайт -> пинки.
Да и какая разница!

MAGISTER · 09.11.2005, 14:37

Цитата:

Зомби -> Имп -> Хелл Кнайт -> пинки.

Если верить этому, то сперва вот так, как ты говоришь...То почему его не ьыло в первых образах?)
А вообщем забили...Это же фильм))))) про дУм.
зы: хеллкнайт намного сильней пинки))Я рыцаря валил на много дольше, чем пинки)...
Да и если вспомнить:
"Ну все ребята пошли в ад")))))))))))...в этой комедии, еще не хватает чела из 6-элемента)))))).

Esoteric · 09.11.2005, 15:45

Посмотрел фильм, но особо не впечатлил... Понравилась последняя часть фильма с видом от первого лица... Зомби тоже очень хорошо сделаны...Особенно прикольнуло название BFG... БОЛЬШОЕ ФИНИШНОЕ ГЛУШИЛО...

ProTosS · 09.11.2005, 17:38

Цитата:

Сообщение от Magister

Если верить этому, то сперва вот так, как ты говоришь...То почему его не ьыло в первых образах?)
.

Ммм, а ты уверен что товаррищ Демон, Пролежал минут 5 пока там хромосомфы .....это самое

Прошло не меньше часа, ИМХО

Цитата:

Сообщение от Magister

А вообщем забили...Это же фильм)))))

Правильно - простое и незамысловатое кино, которое не грузит и не напрягает

Art · 09.11.2005, 22:30

Мне вид от первого лица понравился - понастальгировал, вспомнил игровые автоматы...

MAGISTER · 10.11.2005, 11:59

Цитата:

Мне вид от первого лица понравился

А я вот ждал большего от етого. Например, видели как пинки "кусал" демона, такое чувство,что демон отбивался от пуделя(((
В игре собака выглядит куда больше, чем в фильме.

Цитата:

Особенно прикольнуло название BFG... БОЛЬШОЕ ФИНИШНОЕ ГЛУШИЛО...

И не менее прикольное, как камеру навели на экран)))))))))...такое чувство что у них есть, чем хвастаться))))

Цитата:

Прошло не меньше часа

Если так, то почему когда команда прибыла, то их должна была ожидать свора собак и хеллкнайтов

...ведь прошло куда больше часа)))

Цитата:

Понравилась последняя часть фильма с видом от первого лица

Мне тоже...ваще кулЪ сделано)
Я ваще в транс впал как он бегает быстро реагирует и очень точно стреляет в голову)))...В игре я не такой...я сперва тихонько подкрадусь к углу, а потом маленькими очерями выхожу из-за угла))))(шучу)...но вот как он двигался---Это круто!!!!!!!!!!!
Не много про шмотки...ну какой себя уважающий солдат оденет вот такое барахло...Видать им пришлось походить по рынкам)))
Стволы:
Плохо, что не внесли плазменную винтовку.
BFG стрелял синими сферами....А должен был зелеными!!!!
Дестроер не опустошил свою шестистволку(((( и все из-за етого "лучшего морпеха"...эххх жалко дестроера.

Great Player · 10.11.2005, 16:07

Цитата:

Мне вид от первого лица понравился - понастальгировал, вспомнил игровые автоматы...

Да, мне тож этот момент больше всего понравился

Art · 10.11.2005, 19:31

Цитата:

Сообщение от Magister

Дестроер не опустошил свою шестистволку(((( и все из-за етого "лучшего морпеха"...эххх жалко дестроера.

Мне понравился момент с обезьянкой - МЯСО!

MAGISTER · 11.11.2005, 09:22

Цитата:

Мне понравился момент с обезьянкой - МЯСО!

хех...обезьянку жаль))
Только вот почему то она не стала импом???...у нее кровь ведь тоже была какая то странная))
и еще...
Если вспомнить реальную силу хеллкнайта, то я вот чето не догоняю, как Дестроер мог выжить хоть секунду???...Это вопрос юневерсолов))

Art · 11.11.2005, 10:35

Цитата:

Сообщение от Magister

хех...обезьянку жаль))
Только вот почему то она не стала импом???...у нее кровь ведь тоже была какая то странная))

Видимо, обезьянка была борая!

Кстати, это были не импы, а просто мутанты - импы это вообще другие ребята...

~~Гамлет~~ · 13.11.2005, 19:02

Мдя... Посмотрела таки, ну да ладно, лучше поздно, чем никогда. ))

Цитата:

Даа.. это действительно полный бред... могли хоть как в игре назвать т.е. Big Fucking Gun

Так в английском варианте по ходу так и есть, нэ? В переводе расшифровали английскуй аббревиатуру - "БФГ", если кто может сделать это лучше (хотя бы и с матом) - вперед. А официальная расшифровка (та самая Bio force gun), ясен пень, должна была быть другая. Как говорится, и нашим, и вашим.

Теперь о фильме. Ожидала НАМНОГО худшего. Получилась качественная динамичная стрелялка, съедобно и даже вкусно.
Мдя, сюжет, логика и научные познания, как всегда, хромают. Но честное слово, неужели в таком фильме могло быть иначе? Сюжетная линия сама по себе вполне внятная, главное особо пристально в нее не вглядываться и пальцем в ляпы не тыкать - а то осыпется и предстанет во всей своей неприглядности. Жалко, конечно, что ада нет, ну и ладно. Зато многочисленные отсылки к этой части первоисточника (про того же Кармака, который уже в аду) не могут не радовать. Зато есть приличное количество мясокровищи и легенького саспенса, плюс приятная и даже уютная (!) атмосфера, выдранная прямиком из DooM3 вместе с уровнями. Практически нет типичной для современного экшена слащавости (не считая пунктирно прописанной семейной истории главгероя), а все мои опасения по поводу возможного наличия лавстори были убиты в самом начале фразой "Это моя сестра" - ура. Плюс в целом хорошо снято и сделано - это вам не увеболл.
В общем, на фоне прочих просмотренных мною фильмов этого лета - просто неплохой одноразовый (или даже двухразовый) фильм, на фоне существующих экранизаций компьютерных игр - очень даже хорошо. Наверное, сказалась моя любовь к думу и крайне пессиместичные ожидания какого-нибудь невнятного трэшачка. Вот.
З.Ы.
Пинки - руль! )) А в титрах играет NIN. Вообще, за музыку в фильме - отдельный маааленький плюсик.

MorfiX · 13.11.2005, 20:10

Еще за музыку, не знаю, может меня поглючило, но там вроде немного звучала заглавная тема из D3?

Magister
Насчёт дестроера мне тоже непонятно было, ему же все кости перелопатило, как он вообще шевелится мог? Ну да ладно. Насчёт отбивания демона ногами от пинки - ну он же вроде как сверхчеловек, так что вполне может себе такое позволить, так же как бросить гранату под импа в 2-х шагах от себя и влепить три хедшота за секунду от первого лица ))