Братья Стругацкие - Страница 10

**Arhitecter** · 27.08.2006, 20:51

Аркадий и Борис Стругацкие (братья Стругацкие) — видные русские советские прозаики, кинодраматурги, братья-соавторы, бесспорные лидеры советской НФ на протяжении трех последних десятилетий и самые известные советские писатели-фантасты за рубежом (на начало 1991-х гг. — 321 книжное издание в 27 странах); классики современной НФ, влияние которых на ее развитие, в частности, в СССР трудно переоценить. Вне соавторства публиковались под псевдонимами. Именем братьев Стругацких названа малая планета в астероидном поясе Солнечной системы.

Aркадий Натанович Стругацкий
(Псевдонимы: С. Бережков; С. Ярославцев)

Родился 28 августа 1925 года в городе Батуми, впоследствии жил в Ленинграде. Отец — искусствовед, мать — учительница. С началом Великой Отечественной войны работал на строительстве укреплений, затем — в гранатной мастерской. В конце января 1942 года был эвакуирован вместе с отцом из блокадного города. Чудом выжил — единственный из всего вагона. В Вологде похоронил отца. Оказался в городе Чкалов (ныне Оренбург). В городе Ташла Оренбургской области работал на молокоприемном пункте, там же был призван в армию. Учился в Актюбинском артучилище. Перед самым выпуском, весной 1943, был откомандирован в Москву, в Военный институт иностранных языков, который и окончил в 1949 по специальности «переводчик с английского и японского языков». Работал преподавателем в Канской школе военных переводчиков, служил дивизионным переводчиком на Дальнем Востоке. Демобилизовался в 1955 году и переехал в Москву. Работал в «Реферативном журнале», затем редактором в Детгизе и Госполитиздате. С 1955 года систематически занимался литературной деятельностью, хотя писать рассказы и переводить иностранных авторов начал еще в армии. Впервые опубликовался в 1956 (повесть «Пепел Бикини», в соавторстве с Л.С.Петровым). В дальнейшем обратился в своем творчестве к фантастике. Почти все художественные произведения написаны в соавторстве с братом, Борисом Натановичем Стругацким. Занимал выборные должности в секции прозы Московского отделения СП РСФСР, Совете по научно-фантастичической и приключенческой литературе СП РСФСР, Совете по фантастике и приключениям СП СССР.

Борис Натанович Стругацкий
(Псевдонимы: С. Витицкий; С. Витин; С. Победин)

Родился 15 апреля 1933 г. в Ленинграде, туда же вернулся после эвакуации, окончил механико-математический факультет ЛГУ с дипломом астронома, работал в Пулковской обсерватории; с 1960 года — профессиональный писатель. Член Союза Писателей. Печатался, в основном, в соавторстве с братом (известен также переводами американской НФ — в соавторстве с братом, под псевдонимами С. Победин и С. Витин). Лауреат Государственной премии РСФСР (1986 — за сценарий фильма «Письма мертвого человека», вместе с В. Рыбаковым и режисером К. Лопушанским). Бессменный руководитель семинара молодых фантастов при Санкт-Петербургской писательской организации. Председатель и единственный член жюри премии «Бронзовая улитка». Член Литературного Жюри и председатель номинационной комиссии премии «Странник». Вместе с Аркадием Стругацким был лауреатом многих российских и зарубежных литературных премий, включая премии «Аэлита» и «Великое Кольцо», премию Жюля Верна (Швеция), приз «За независимость мысли» (Великобритания). Лауреат премии «Странник» (как «С. Витицкий»). Живет в Санкт-Петербурге.

Библиография

Скрытый текст:

Романы и повести

1959 год — Страна багровых туч
1960 год — Извне (на основе одноименного рассказа, опубликованного в 1958 году)
1960 год — Путь на Амальтею
1962 год — Полдень, XXII век
1962 год — Стажёры
1962 год — Попытка к бегству
1963 год — Далёкая Радуга
1964 год — Трудно быть богом
1965 год — Понедельник начинается в субботу
1965 год — Хищные вещи века
1990 год — Беспокойство (первый вариант Улитки на склоне, написан в 1965 году)
1968 год — Улитка на склоне (написана в 1965 году)
1987 год — Гадкие лебеди (написаны в 1967 году)
1968 год — Второе нашествие марсиан
1968 год — Сказка о Тройке
1969 год — Обитаемый остров
1970 год — Отель «У Погибшего Альпиниста»
1971 год — Малыш
1972 год — Пикник на обочине
1988—1989 годы — Град обреченный (написан в 1972 году)
1974 год — Парень из преисподней
1976—1977 годы — За миллиард лет до конца света
1980 год — Повесть о дружбе и недружбе
1979—1980 годы — Жук в муравейнике
1986 год — Хромая судьба (написана в 1982 году)
1985—1986 годы — Волны гасят ветер
1988 год — Отягощённые злом, или Сорок лет спустя
1990 год — Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах (пьеса)

Сборники рассказов

1960 год — Шесть спичек
- «Извне» (1960)
- «Глубокий поиск» (1960)
- «Забытый эксперимент» (1959)
- «Шесть спичек» (1958)
- «Испытание СКИБР» (1959)
- «Частные предположения» (1959)
- «Поражение» (1959)
1960 год — «Путь на Амальтею»
- «Путь на Амальтею» (1960)
- «Почти такие же» (1960)
- «Ночь в пустыне» (1960, другое название рассказа «Ночь на Марсе»)
- «Чрезвычайное происшествие» (1960)

Другие рассказы

1955 год — «Песчаная горячка» (впервые опубликован в 1990 году)
1957 год — «Извне»
1958 год — «Спонтанный рефлекс»
1958 год — «Человек из Пасифиды»
1959 год — «Моби Дик» (рассказ, исключенный из переизданий книги «Полдень, XXII век»)
1960 год — «В наше интересное время» (впервые опубликован в 1993 году)
1963 год — «К вопросу о циклотации» (впервые опубликован в 2008 году)
1963 год — «Первые люди на первом плоту» («Летающие кочевники», «Викинги»)
1963 год — «Бедные злые люди» (впервые опубликован в 1990 году)

Вне соавторства:

Аркадий Стругацкий:
- 1956 Пепел Бикини // Соавтор: Лев Петров
- 1961 Мир иной // Соавтор: Григорий Гребнев
- 1963 В дебрях времени. Палеонтологическая фантазия // Соавтор: Герман Чижевский
- 1984 Подробности жизни Никиты Воронцова
- 1988 Экспедиция в преисподнюю
- 1993 Дьявол среди людей
- 2001 Венера. Архаизмы [глава, не вошедшая в состав «Стажеров»]
- 2001 Как погиб Канг
- 2001 Нарцисс
- 2001 Четвертое Царство (На грани возможного)
- 2007 Линь Бяо // Соавтор: Сергей Андреев
Борис Стругацкий:
- 1989 Мыслит ли человек?
- 1995 Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики
- 2001 «Кто скажет нам, Эвидаттэ?..»
- 2001 Возвращение
- 2001 Год Тридцать Седьмой
- 2001 Затерянный в толпе
- 2003 Бессильные мира сего

Экранизации

Скрытый текст:

Переводы

Скрытый текст:

Абэ Кобо. Совсем как человек: Повесть / Пер. с япон. С. Бережкова
Абэ Кобо. Тоталоскоп: Рассказ / Пер. с япон. С. Бережкова
Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период: Повесть / Пер. с япон. С. Бережкова
Азимов, Айзек. Как им было весело: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Акутагава Рюноскэ. Бататовая каша: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Акутагава Рюноскэ. В стране водяных: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Акутагава Рюноскэ. Нос: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Биксби, Джером. Мы живем хорошо: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Браун, Фредерик. Этаоин Шрдлу: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Ватанабэ Д. Ненависть: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
Джекобс, Уильям. Старые капитаны: Новеллы / Пер. с англ. С. Бережкова
Ихара Сайкаку. В женских покоях плотничать женщине: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Ихара Сайкаку. И барабан цел, и ответчик не в ответе: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Ихара Сайкаку. Подсчитали, прослезились бы, да некому: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Клемент, Хол. Огненный цикл: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова, С. Победина
Клемент Хол. Экспедиция «Тяготение»: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова
Кумуока И. Солидарность: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
Миёси Тору. Девушка для танцев / Пер. с япон. А. Стругацкого
Миямото Юрико. Блаженный Мияда: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Морита К. Горняки: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
Моррисон, Уильям. Мешок: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Нацумэ Сосэки. Ваш покорный слуга кот: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Нома Хироси. Зона пустоты: Роман / Пер. с япон. А. Стругацкого
Нортон, Эндрю. Саргассы в космосе: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова, С. Витина
Санъютэй Энтё. Пионовый фонарь: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Сказание о Ёсицунэ: Роман / Пер. со старояпон. А. Стругацкого
Уиндем, Джон. День триффидов: Роман / Пер. с англ. С. Бережкова
Уэда Акинари. Луна в тумане: Новеллы / Пер. с япон. Р. Зея, А. Стругацкого
Хотта Ёсиэ. Шестерни: Повесть / Пер. с япон. А.Стругацкого
Эмис, Кингсли. Хемингуэй в космосе: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова

Полезные ссылки

Скрытый текст:

BNN90 · 15.04.2008, 19:37

Лично я стал читать Стругацких недавно (около года назад). Прочитал только "Пикник на обочине" и "Отель 'У погибшего альпиниста' ". Вот прочитал и задумался, как же потрясающе передается атмосфера книги читателю. Читаешь и будто ты сам "находишься" в книге, переживаешь вместе с героями. Никогда такого не испытывал.
P.S. Какие книги посоветуете прочитать?

Korsarzzz · 15.04.2008, 19:48

Цитата:

Сообщение от BNN90

P.S. Какие книги посоветуете прочитать?

"обитаемый остров", ну и конечноже "трудно быть богом"

Мангуст · 15.04.2008, 21:04

BNN90
Вообще, желательно, прочитать ВСЕ их романы. Но если тебе нравятся похожие на уже прочитанные тобой романы, то попробуй ''второе нашествие марсиан''.

**DanKri** · 15.04.2008, 21:04

Цитата:

P.S. Какие книги посоветуете прочитать?

Улитка на склоне, за миллиард лет до конца света, трудно быть богом, обитаемый остров, понедельник начинается в субботу.

Metalian · 16.04.2008, 07:34

Отель у погибшего альпиниста, Пикник на обочине

**Чиполлино** · 16.04.2008, 12:00

В первую очередь ТББ.
Остальное потом.

**Trovatore** · 16.04.2008, 12:54

Цитата:

Сообщение от BNN90

Какие книги посоветуете прочитать?

Еще посоветую "Попытка к бегству" (тема перекликается с ТББ), Жук в муравейнике, того же "Малыша".

~~Пьер Баярд~~ · 16.04.2008, 14:30

Ну вот я бы посоветовал Жука в Муравейнике, Волны Гасят Ветер, Далекая Радуга, Сказку о Тройке( хотя скучно порой читается, но местами интересно читать), Обитаемый Остров, Парень из Преисподней, Понедельник начинается в субботу, Трудно Быть Богом...
Кстати, а вот еще в каких произведениях про странников есть, ну или про тот период, после раскола сделанного странниками...
Trovatore, а вот про произведение "Попытка к бегству" можно немного поподробнее рассказать, если Вас не затруднит...

**Trovatore** · 16.04.2008, 15:24

Цитата:

Сообщение от Пьер Баярд

а вот про произведение "Попытка к бегству" можно немного поподробнее рассказать, если Вас не затруднит...

Да запросто) Там, как и в ТББ, речь идет о планете, переживающей средневековье (и снова средневековье самое что ни на есть ужасное). Трое землян, попавшие на планету, можно сказать, случайно, пытаются как-то поучаствовать, но... Короче, спойлерить не буду. Там, кстати, есть еще один очень прикольный сюжетный финт; почитаешь - все узнаешь сам. А вообще рекомендую, хорошая вещь. Лично мне очень понравилось. Стругацкие именно после "Попытки..." всерьез заинтересовались этой темой и решили написать "Трудно быть богом".

Korsarzzz · 17.04.2008, 15:40

Цитата:

Сообщение от Trovatore

Еще посоветую ... Жук в муравейнике, .

Ну "Жука в муровейнике" надо читать только после "Обитаемого острова", иначе кое какие мелочи будут не понятны, а из-за этого общее представление может смазаться.

Evil Zorg · 11.05.2008, 02:12

Вообще люблю их книги.Читать начал где-то пол-года назад.Читал-читал,и вдруг обнаружил,что так,взахлёб я не читал уже давно.

**Чёрный Плащ** · 12.05.2008, 20:22

Недавно прочитал "Сказку о тройке". Решил прочесть сразу же "Сказку о Тройке - 2", но меня схватило крепкое чувство дежавю, которое лишь подтверждается. Это что - финт ушами авторов или просто глобальное цитирование в местах?

Robin Pack · 13.05.2008, 15:35

Это одно и то же произведение в разных редакциях. Причем отличие, по сути, в замененных прологе и финале. Вторую "Сказку" никак нельзя назвать отдельным произведением.
Кстати, первая редакция ИМХО на порядок удачнее. Она логично стыкуется с ПНВС ("я поехал в Китеж, но это уже другая история") и имеет законченную концепцию, от и до. И финал, в котором магистры бьют тройку ее же оружием, идеален. Погром с помощью роялей в кустах во второй редакции - явно от злости и обиды на бюрократов, отказавшихся издать "Сказку".
А идея с лифтом, ИМХО, заслуживала отдельного произведения.

CCC · 14.05.2008, 20:59

Я бы посоветовал прочитать "Град обреченный" и "Хищные вещи века". Действительно сильные книги. Особенно "Град обреченный". По моему мнению Стругацкие наиболее наглядно показали именно в ней весь маразм коммунистического государства. Также посоветовал "Гадкие лебеди", книга о том что не все еще потеряно.

Korsarzzz · 14.05.2008, 22:27

Цитата:

Сообщение от CCC

Особенно "Град обреченный". По моему мнению Стругацкие наиболее наглядно показали именно в ней весь маразм коммунистического государства.

Согласен недостатки режима показанны мощьно. Но больше меня потряс "обитаемый остров", картины из нашей, теперь уже истории, прослеживаються отчетливо.

CCC · 16.05.2008, 04:56

Цитата:

Сообщение от Korsarzzz

огласен недостатки режима показанны мощьно. Но больше меня потряс "обитаемый остров", картины из нашей, теперь уже истории, прослеживаються отчетливо.

"Обитаемый остров" еще не читал, только планирую. Впечатлила "Хромая судьба", хорошо показано как должен жить человек, выполнять свое дело, не боясь порицания и осуждения. По моему мнению в каждой книги Стругацких есть дух бунтарства и возглас: Я ПРОТИВ!

Stiff · 20.05.2008, 10:48

Кстате , никто не в курсе что романы у них "Полдень Двадцать первый век " и до " Волны гасят ветер "Это одна вселенная Полудня "?

Скрытый текст:

Lord Virus · 20.05.2008, 20:48

Цитата:

Сообщение от CCC

Я бы посоветовал прочитать "Град обреченный" и "Хищные вещи века". Действительно сильные книги. Особенно "Град обреченный". По моему мнению Стругацкие наиболее наглядно показали именно в ней весь маразм коммунистического государства

Знаешь, я думаю, что Стругацкие хотели показать не столь "маразм коммунистического общества", сколь то, к чему мы можем придти. Ведь в ней показан путь мусорщика до (вот кого, не помню, но до высокого человека). И как он его проходит, и какие втречаются проблемы и как он их преодоливает. За что я всегда любил Стругациких, так это за то, что их книги лишены лишнего оптимизма, а показывают всё как есть

CCC · 21.05.2008, 17:07

Цитата:

Сообщение от Lord Virus

Знаешь, я думаю, что Стругацкии хотели показать не столь "маразм коммунистического общества", сколь то, к чему мы можем придти. Ведь в нейпоказан путь мусорщика до ( вот кого, не помню, но до высокого человека). И как он его проходит, и какие втречаются проблемы и как он их преодоливает. За что я всегда любил Стругациких, так это за то, что их книги лишены лишнего оптимизма, а показывают всё как есть

Как я помню до высокого человека они не дошли... А ты читал продолжение "Жиды города Питер"? Я вот как то неосилил, мне тогда 16 лет было. Вот думаю прочитать. Так сказать с новым пониманием жизни.

Lord Virus · 21.05.2008, 23:05

Цитата:

Сообщение от CCC

А ты читал продолжение "Жиды города Питер"

Нет, к сожалению нет. Думаю, что мне рановато тож) Да и я Стругацкими не особо увлекаюсь.. так, нравится кое что, но не сказал бы что фанат.