|
|
#1 | ||
|
Records: [UNKNOWN]
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 9,043
Репутация: 1503
|
Batman: Arkham City - обсуждение
Batman: Arkham City Разработчик: Rocksteady Studios Издатель: Warner Brothers Платформа: PC, Xbox 360, PlayStation 3 Дата выхода: 25 ноября 2011 Жанр: Action Официальный сайт Цитата:
Об игре: Скрытый текст: Скриншоты: Скрытый текст:
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c) Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с) Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса, Но все еще мы те же Ослаблены судьбой сердца что прежде Были тверже стали Но воля есть еще Бороться и искать, найти и не сдаваться ![]() Последний раз редактировалось DoctorWagner; 30.10.2022 в 18:10. |
||
|
|
|
|
|
#2261 | |||
|
Игроман
Регистрация: 14.09.2009
Сообщений: 2,563
Репутация: 163
|
Цитата:
Да, графика там шикарная, но ничего сверхъестественного там нет. Цитата:
То-то я в мультиплатформы в свое время спокойно играл с одноядерным процессором и хорошей видеокартой. Последний раз редактировалось mr.AGRH; 17.10.2011 в 12:27. |
|||
|
|
|
|
|
#2262 | ||||
|
Игрок
Регистрация: 29.08.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 667
Репутация: 75
|
Цитата:
![]() Цитата:
Цитата:
Цитата:
![]() Практически то же самое хотел написать. Последний раз редактировалось Mihanick; 17.10.2011 в 12:41. |
||||
|
|
|
|
|
#2263 | ||
|
Гейммастер
Регистрация: 02.02.2010
Адрес: Solar Driftwood
Сообщений: 6,798
Репутация: 753
|
Цитата:
Цитата:
__________________
"A delayed game is eventually good. But, a rushed game is forever bad" © Shigeru Miyamoto |
||
|
|
|
|
|
#2264 | ||
|
Игроман
Регистрация: 14.09.2009
Сообщений: 2,563
Репутация: 163
|
Видел версию с ящика. Да, на PC будут лучше текстуры, но как я уже говорил ничего сверхестественного там нет. А впечатлительные люди в каждой новой игре, которую они ждут, видят лучшую графику в играх. Да и в Бетмене решает дизайн, а не текстуры. Смешно даже. Стоит написать пост без фанбойства, как прибегают фанбои и начинают возмущаться. Как будто я сказал, что графика говно.
Еще раз говорю. Посмотри на движок и погугли тесты. А такими аргументами "Ой, не смеши" можно каждый пост отвечать. С 2-мя видеокартами было нормально, а Физикс под это и затачивался. На одной естественно в свое время было не поиграть. Последний раз редактировалось mr.AGRH; 17.10.2011 в 12:54. |
||
|
|
|
|
|
#2267 | ||
|
Madness Everywhere
Регистрация: 15.04.2008
Адрес: Cursed Land
Сообщений: 11,796
Репутация: 891
|
Zmei29, молния дважды в одно место не бьёт (пусть исключения и есть). Вряд ли бы 2-ю части локализовали на уровне\лучше первой части. Да и оригинал для меня был всегда предпочтительнее нежели дубляж.
__________________
“IT IS BY MY HAND...YOU WILL RISE...FROM THE ASHES...OF THIS WORLD!!” Steam
|
||
|
|
|
|
|
#2269 | ||
|
Игрок
Регистрация: 29.08.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 667
Репутация: 75
|
Цитата:
Ну вы же не один будете в игру играть, есть и люди предпочитающие на родном языке играть, а не субтитры читать. Я слышал (проходил с ней всю игру) и надо сказать, озвучка от Нового Диска ни сколько ей не уступает - особенно хорошо озвучен Джокер в обоих версиях. Последний раз редактировалось Mihanick; 17.10.2011 в 13:07. |
||
|
|
|
|
|
#2270 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 14.09.2009
Адрес: Wenatchee
Сообщений: 1,854
Репутация: 310
|
Цитата:
ну и что собсно скрывать, для меня тоже.
__________________
надувной, мягкий, удобный. ________________ |
||
|
|
|
|
|
#2272 | ||
|
Useless Cowboy
Регистрация: 05.05.2007
Адрес: Алтай
Сообщений: 2,431
Репутация: 339
|
Осмелюсь еще напомнить, что первую часть локализовывал Новый диск, а вторую - уже 1С. Так что делаем выводы. Но мне тоже очень понравилась локализация Arkham Asylum.
__________________
Come crawling faster - obey your Master! Your life burns faster - obey your Master! Master! |
||
|
|
|
|
|
#2273 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 06.12.2008
Адрес: Кемерово
Сообщений: 1,216
Репутация: 275
|
За примером далеко ходить не надо: ведьмак - 1ая от нового диска, 2ая от 1с. Обе замечательно озвучены.
Последний раз редактировалось SEMION; 17.10.2011 в 14:54. |
||
|
|
|
|
|
#2274 | ||
|
____________
Регистрация: 15.12.2007
Адрес: Wormhole
Сообщений: 6,571
Репутация: 28
|
Один из редчайших случаев. Во все остальное время 1С портят переводы.
__________________
«…если вы подолгу смотрите в бездну, бездна, в свою очередь, всматривается в вас» «Без музыки жизнь была бы ошибкой» «Чистый дух — чистая ложь» «Школа выживания: что нас не убивает, делает нас сильнее» «IN CONSILIIS NOSTRIS FATUM NOSTRUM EST» |
||
|
|
|
|
|
#2275 | ||
|
Гейммастер
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: СПб
Сообщений: 5,222
Репутация: 513
|
Я обе озвучки слышал, но больше симпатизирую оригиналу. Наши все-таки, пусть и постарались хорошо, но многие шутки Джокера получились не такие смешные, а некоторые голоса самим звучанием проигрывают.
__________________
Ютуб: https://www.youtube.com/user/MrrJ0ker23 Твич: https://www.twitch.tv/mr_joker__/profile |
||
|
|
|
|
|
#2277 | ||
|
Юзер
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Chinatown
Сообщений: 100
Репутация: 64
|
Оригинальная озвучка и русские сабы — как обычно лучший вариант, полную отечественную локализацию не буду ставить, если таковая будет. Мне просто очень жалко будет, если не послушаю оригинального голоса у Кэтвумэн, в трейлерах по крайней мере я аж обфапался на голос. o:
__________________
about.me/karmapolice Последний раз редактировалось Lexiqueee; 17.10.2011 в 16:47. |
||
|
|
|
|
|
#2279 | ||
|
Игроман
Регистрация: 10.11.2007
Адрес: Right behind you!
Сообщений: 2,876
Репутация: 308
|
Чем вам так понравился НД перевод? Как вообще можно сравнивать талант Марка Хэмилла с каким-то русским актёришкой? А голоса некоторых персонажей (особенно Риддлера) вообще ужасны. Плюс ко всему, Бэтса вообще переводить нельзя было, поскольку огромное колличество загадок строилось именно на игре слов, а в русской версии эта самая "игра слов" была переведена, мягко говоря, неудачно. Так что 1С молодцы, что решили не портить игру.
Добавлено через 51 секунду Я нижний видел ещё весной. Последний раз редактировалось nikitakress; 17.10.2011 в 16:26. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
|
|
|
|
|