| |||||||
Silent Hill There was a HOLE here. It's gone now. |
|
Результаты опроса: Голосуйте за понравившиеся варианты описания раздела | |||
Город, покрытый туманом, город, украшенный мраком… Silent Hill | 18 | 10.40% | |
We've been expecting you | 8 | 4.62% | |
Бойся радиопомех. Или ты уже достал бензопилу?.. | 9 | 5.20% | |
In my restless dreams, I see that town. | 33 | 19.08% | |
You know nothing about Silent Hill! | 6 | 3.47% | |
Этот город. С ним что-то не так. | 16 | 9.25% | |
Waiting for you... | 7 | 4.05% | |
Тихий раздел о тихом городе. | 18 | 10.40% | |
Здесь обитают ежики... | 28 | 16.18% | |
Иллюзии рождаются во снах. | 8 | 4.62% | |
Вот город. В него не нужно входить. | 7 | 4.05% | |
Place of the Silent Spirits | 2 | 1.16% | |
Сайлент Хилл, богом забытое место, сунуться сюда по доброй воле пожелает разве что одержимый. Однажды попав в этот мир, обратно уже не вернешься,… Добро пожаловать, Сайлент Хилл ждёт Вас!!! | 7 | 4.05% | |
Ничто Не Кричит Громче, Чем Тишина. | 26 | 15.03% | |
- Сначала я тоже думала, что это я нужна городу, но потом поняла,- я перевела взгляд на Джеффри.- Это город нужен мне. | 5 | 2.89% | |
Enjoy Your Stay | 8 | 4.62% | |
Застывший кошмар | 5 | 2.89% | |
There was a HOLE here. It's gone now. | 36 | 20.81% | |
Restless Dreams | 3 | 1.73% | |
Мертвый город или Город-призрак | 4 | 2.31% | |
The Silence Will Be Broken | 9 | 5.20% | |
Тихий конец | 4 | 2.31% | |
Дверь, которая пробуждается во тьме, проход в ночные кошмары. | 2 | 1.16% | |
Enjoy the silence... while you can. Наслаждайся тишиной... пока можешь. | 8 | 4.62% | |
Туман скрывает путь - не теряйся. Здесь то, что ты ищешь. | 3 | 1.73% | |
Все умрут.И ТЫ,ПО ТУ СТОРОНУ ЭКРАНА - ТОЖЕ! | 9 | 5.20% | |
Шрамы прошлого вырвут гвоздь, сдерживающий Время. | 2 | 1.16% | |
Город. Судья. Палач... Silent Hill | 6 | 3.47% | |
Оставь надежду всяк сюда входящий Lasciate ogni speranza voi ch\'entrate | 9 | 5.20% | |
There is no exit | 6 | 3.47% | |
no way out | 8 | 4.62% | |
No deed goes unpunished | 3 | 1.73% | |
Save your breath, weak one no one will hear your screams. | 7 | 4.05% | |
Город. Судья. Палач. | 5 | 2.89% | |
Надеемся, Вы проведёте время здесь приятно и запомните это место навсегда. | 7 | 4.05% | |
Oh...silence...can you feel it? | 7 | 4.05% | |
The prisoner of a fairytale is that way, reconciling yourself to avoid Thanatos` prey. | 1 | 0.58% | |
Не бойся сновидений - страшись их воплощения. | 34 | 19.65% | |
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 173. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
03.10.2011, 23:12 | #1 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
[АРХИВ] Голосование: выберем описание раздела
Итак, выбирайте понравившиеся варианты для описания раздела Silent Hill.
__________________
|
||||||
|
04.10.2011, 20:43 | #21 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
|||
|
04.10.2011, 20:47 | #23 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Kentаvr, английский язык не буржуйский? И описания в голосовании что, на немецком? Не баламуть.
|
||
|
04.10.2011, 21:26 | #24 | ||
bmw головного мозга
Регистрация: 07.03.2008
Адрес: варегово болото
Сообщений: 7,338
Репутация: 1794
|
Это, а в идеале можно и тихий убрать.
__________________
Что Вы плачете здесь, одинокая глупая деточка, Кокаином распятая в мокрых бульварах Москвы? |
||
|
05.10.2011, 12:09 | #26 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 09.02.2011
Сообщений: 1,411
Репутация: 239
|
*рука-лицо*
Я бы понял, если бы победила цитата из письма Мэри, но, вот эта цитата про дыру... Вообще, я так же приверженец нашего родного русского языка, который нам завещали любить и беречь, а заявление "неужели тут сидят дегенераты, неспособные даже пару фраз связать на английском" считаю оскорбительным и недостойным. Это так, если кому-то вообще интересно. Удивляюсь так же рейтингу ёжиков... бедный Сайлент... причём здесь ёжики? Хотите шутливую цитату, берите "Oh, my Dog!", чай здесь есть философский подтекст (прочитайте последнее слово задом наперёд... да-да... Пирамид к этой концвке вообще выдумал историю о борьбе с великой Кошкой, которую то здесь, то там рисовали на стене всю вторую часть). Кстати, это единственная цитата, которую нельзя переводить на русский, так как теряется игра слов. Последний раз редактировалось Амодеус; 05.10.2011 в 12:21. |
||
|
05.10.2011, 12:15 | #27 | ||
Игрок
Регистрация: 20.02.2010
Сообщений: 679
Репутация: 92
|
Амодеус, поддерживаю!
Цитата:
|
||
|
05.10.2011, 13:09 | #28 | ||
Sugar
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Canterlot
Сообщений: 23,251
Репутация: 1619
|
Цитата:
Она невероятно затёрта на всевозможных ресурсах. Пошлота.
__________________
I'M SICK OF BRONIES! ARE YOU KIDDING ME? I'M SICK OF THESE STUPID, OVER-FEMININE, IN-THE-CLOSET, TAKING-IT-UP-THE-POOPER, PROSTATE-MASSAGING, HOTDOG-UP-THE-ASS-HAVING, NIPPLE-CLAMP-LOVING, BUTT-PLUG-UP-THE-ASS-LOOKING, WISH-THEY-HAD-A-PONY-SHOVED-UP-THEIR-CLOGGED-UP-POOPER-HAVING PIECES OF CRAP! I don't like them! Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой; плачь, и ты будешь рыдать в одиночестве. |
||
|
05.10.2011, 13:23 | #30 | ||
Sugar
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Canterlot
Сообщений: 23,251
Репутация: 1619
|
А ещё людям нравится Дом-2 и "Пусть говорят" - давайте ещё и оттуда какую-нибудь цитату запаяем в название раздела. %)
И я как-то не понимаю ваш дуализм - сперва "бла-бла-бла, на английском название плохо-плохо", а теперь "людям же нравится". Вы уж определитесь, чего именно хотите. Причём просто повесь админы какое-нибудь "Вот город. В него не нужно входить." - все бы просто пожали плечами и спойно дальше бы флудили в разделе. Нет, ну что вы, надо же развести драму т.к. в голосовании побеждает "не тот" вариант. %)
__________________
I'M SICK OF BRONIES! ARE YOU KIDDING ME? I'M SICK OF THESE STUPID, OVER-FEMININE, IN-THE-CLOSET, TAKING-IT-UP-THE-POOPER, PROSTATE-MASSAGING, HOTDOG-UP-THE-ASS-HAVING, NIPPLE-CLAMP-LOVING, BUTT-PLUG-UP-THE-ASS-LOOKING, WISH-THEY-HAD-A-PONY-SHOVED-UP-THEIR-CLOGGED-UP-POOPER-HAVING PIECES OF CRAP! I don't like them! Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой; плачь, и ты будешь рыдать в одиночестве. Последний раз редактировалось OldBoy; 05.10.2011 в 13:30. |
||
|
05.10.2011, 13:27 | #31 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 09.02.2011
Сообщений: 1,411
Репутация: 239
|
Цитата:
Я хочу название на русском, не про ежей и со смыслом. Хотя бы про громко-кричащую тишину, но, если уж названия на русском не лидируют, приходится смиряться с тем, что есть... и, к сожалению, там всё ещё хуже: вместо приятной цитаты из письма Мэри лидирует упоминание дыры... по-моему, это ничем не лучше Дома-2. |
||
|
05.10.2011, 13:31 | #32 | ||
Sugar
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Canterlot
Сообщений: 23,251
Репутация: 1619
|
Цитата:
А это не "доводить до абсурда"? о__0
__________________
I'M SICK OF BRONIES! ARE YOU KIDDING ME? I'M SICK OF THESE STUPID, OVER-FEMININE, IN-THE-CLOSET, TAKING-IT-UP-THE-POOPER, PROSTATE-MASSAGING, HOTDOG-UP-THE-ASS-HAVING, NIPPLE-CLAMP-LOVING, BUTT-PLUG-UP-THE-ASS-LOOKING, WISH-THEY-HAD-A-PONY-SHOVED-UP-THEIR-CLOGGED-UP-POOPER-HAVING PIECES OF CRAP! I don't like them! Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой; плачь, и ты будешь рыдать в одиночестве. |
||
|
05.10.2011, 14:09 | #34 | ||
Sugar
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Canterlot
Сообщений: 23,251
Репутация: 1619
|
__________________
I'M SICK OF BRONIES! ARE YOU KIDDING ME? I'M SICK OF THESE STUPID, OVER-FEMININE, IN-THE-CLOSET, TAKING-IT-UP-THE-POOPER, PROSTATE-MASSAGING, HOTDOG-UP-THE-ASS-HAVING, NIPPLE-CLAMP-LOVING, BUTT-PLUG-UP-THE-ASS-LOOKING, WISH-THEY-HAD-A-PONY-SHOVED-UP-THEIR-CLOGGED-UP-POOPER-HAVING PIECES OF CRAP! I don't like them! Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой; плачь, и ты будешь рыдать в одиночестве. |
||
|
05.10.2011, 14:10 | #35 | ||
Игрок
Регистрация: 20.02.2010
Сообщений: 679
Репутация: 92
|
Цитата:
Ты об этом? С моей стороны нескромно, но это реально подходит по всем параметрам к разделу! Последний раз редактировалось PiligrimGrim; 05.10.2011 в 14:13. |
||
|
05.10.2011, 14:13 | #36 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 09.02.2011
Сообщений: 1,411
Репутация: 239
|
Да, об этом. Только надо бы убрать лишние заглавные буквы. Но лучше, на мой взгляд: "Не бойся сновидений - страшись их воплощения.", учитывая, что основная тема СХ - воплощение желаний и страхов. Конфликт в третьей части был построен на том, что Клаудия видела Рай там, где Хизер видела смерть и упадок.
|
||
|
05.10.2011, 15:21 | #37 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Если вас не устраивает плебисцит, жалуйтесь на него. Вы своё мнение уже в голосовании выразили.
__________________
|
||||||
|
05.10.2011, 16:31 | #38 | ||
Chaotic Moustache
Регистрация: 22.04.2009
Адрес: Cardboard Box
Сообщений: 2,699
Репутация: 1074
|
Так странно) Дыра лидирует, но как описание...я даже подсмысла и скрытого смысла не вижу х) Я конечно понимаю, фраза запоминающаяся и не раз, в ней есть долька иронии чтоли или юмора...она известная...но под описание...серьезнее наверно надо быть)
|
||
|
05.10.2011, 17:00 | #39 | ||
Sugar
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Canterlot
Сообщений: 23,251
Репутация: 1619
|
Описание раздела - серьёзный БИЗНЕСС! %3
__________________
I'M SICK OF BRONIES! ARE YOU KIDDING ME? I'M SICK OF THESE STUPID, OVER-FEMININE, IN-THE-CLOSET, TAKING-IT-UP-THE-POOPER, PROSTATE-MASSAGING, HOTDOG-UP-THE-ASS-HAVING, NIPPLE-CLAMP-LOVING, BUTT-PLUG-UP-THE-ASS-LOOKING, WISH-THEY-HAD-A-PONY-SHOVED-UP-THEIR-CLOGGED-UP-POOPER-HAVING PIECES OF CRAP! I don't like them! Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой; плачь, и ты будешь рыдать в одиночестве. |
||
|
05.10.2011, 19:14 | #40 | ||
Chaotic Moustache
Регистрация: 22.04.2009
Адрес: Cardboard Box
Сообщений: 2,699
Репутация: 1074
|
OldBoy,
Ну одно дело описание РБ, а другое дело СХ |
||
|
Метки |
silent hill |
|
|
|