Музыка в Готике - Страница 8

SerpenteS · 04.06.2008, 15:29

Gothic 1 Soundtrack

Скрытый текст:

Gothic 2 Soundtrack

Скрытый текст:

Gothic 3 Soundtrack

Скрытый текст:

И, конечно же...

In Extremo - Herr Mannelig

Скрытый текст:

В немецкой версии «Готики» (а также в локализации от Руссобит-М) в начале второй главы в Старом Лагере есть эпизод, во время которого на сцене перед замком выступает немецкая группа In Extremo.

Предыстория появления In Extremo в «Gothic» такова — Том Путцки, главный дизайнер Piranha Bytes, однажды посетил концерт «Weckt Die Toten!» и отметил при этом невероятную схожесть персонажей «Готики» и членов группы. Соответственно, проникся и предложил музыкантам поучаствовать в создании игры. Те не отказались, и в итоге в «Готике» появился столь запоминающийся эпизод, придающий ей дополнительную живость. Исполняют музыканты старинную шведскую балладу «Herr Mannelig» из своего альбома «Verehrt Und Angespien».

Господин Маннелиг (или еще как вариант Маннерлиг) это средневековая баллда на старо-шведском языке, в которой рассказывается история отчаявшейся трольчихи, желающей непременно стать человеком. Она убеждена, что станет человеком, если выйдет замуж за господина Маннелига.

Данный эпизод был вырезан из всех негерманских локализаций (в том числе и из первой локализации от 1C/Snowball) — германская звукозаписывающая компания запросила слишком большие суммы за использование одной единственной песни вне Германии. Но песня вырезана не до конца, и с помощью мода можно концерт воскресить.

Оригинал и перевод текста песни:

Скрытый текст:

1. Оригинал (нем. язык):

Скрытый текст:

2. Перевод (рус. язык):

Скрытый текст:

Господин Маннелиг

Однажды ранним утром перед восходом солнца,
Когда птицы запели свою сладкую песню,
Горная трольчиха своим раздвоенным языком
Сделала предложение рыцарю:
«Маннелиг, Маннелиг, не хочешь ли ты на мне жениться?
В обмен на то, что я тебе дам?
Скажи только – да или нет?
Женишься или нет?
Я подарю тебе 12 роскошных коней,
Которые пасутся там в роще.
Никогда еще они не носили седла,
Никогда еще не закусывали удила.
Я подарю тебе 12 прекрасных мельниц,
Что стоят между Тилло и Терно.
Их жернова изготовлены из красной меди,
А колеса обиты серебром.
Я подарю тебе позолоченный меч,
на украшение которого пошли 15 золотых колец.
И если ты пойдешь с ним в бой,
То поле битвы всегда останется за тобой.
Я подарю тебе новую сверкающую рубаху,
Лучшую из всех, которые кто-либо когда-либо носил.
Она изготовлена из тончайшего белого шелка
Без помощи нити и иглы».
«Я охотно принял бы твои подарки,
Если бы ты была христианкой.
Но я знаю, что ты мерзкая горная трольчиха,
Помесь насмешки и черта».
Трольчиха выбежала за дверь, громка рыдая и причитая:
«Если бы я вышла за этого важного рыцаря,
Тогда бы я навсегда избавилась от злых чар».
Маннелиг, Маннелиг, не хочешь ли ты на мне жениться?
В обмен на то, что я тебе дам?
Скажи только – да или нет?
Женишься или нет?

Файлы:

Скрытый текст:

Интервью с Кайем Розенкранц (Kai Rosenkranz):

Скрытый текст:

1. Интервью Кая Розенкранц (Kai Rosenkranz)... данное самому себе:

Скрытый текст:

2. Интервью с Кайем Розенкранц (Kai Rosenkranz), данное немецкому онлайновому журналу Cynamite.de.

Выносится благодарность Alex+ за состовление данного поста.

Использовалась информация с сайтов:
mygothic.info
worldofgothic.ru
gothic.gameguru.ru
piranhaclub.eu
netsurf.ru
www.nnm.ru
netsurf.ru

**Alex+** · 16.02.2009, 21:28

Istari
In Extremo - Herr Mannelig

Magic Mike · 21.08.2009, 15:24

Товарищи помогите пожалуйста!Ссылки ,указанные в шапке не работают!Может еще где то есть саундтрек всех частей?
А то я очень люблю музыку всей серии и скачать очень хочется,но не удается!

Andrew Tu · 21.08.2009, 16:11

Magic Mike, поищи на World of Gothic. Я где-то находил, только вот где непомню.

World of Gothic Да, вот тут.

Magic Mike · 21.08.2009, 17:24

Благодарю!Теперь я счастлив=)))
А кто-нибудь заметил,что один трек первой части(вроде бы который в Старом Лагере играет) - это как бы ремикс КайРо на In Extremo - Herr mannelig?

CharonI · 21.08.2009, 22:11

Да! Тоже на это обращал внимание!

Paladin Max · 21.08.2009, 22:35

А никто, случаем, не знает, где можно купить ноты музыкальных тем Gothic 3 для фортепиано в, что называется, бумажном виде? или может быть кто-то подбирал самостоятельно и может выложить скан нотных листов?

Magic Mike · 21.08.2009, 23:54

Мне бы хотя бы табы в электронном виде и для гитары))И не обязательно из третей...

**Red-vampir** · 22.08.2009, 06:41

Цитата:

Сообщение от Paladin Max

А никто, случаем, не знает, где можно купить ноты музыкальных тем Gothic 3 для фортепиано в, что называется, бумажном виде? или может быть кто-то подбирал самостоятельно и может выложить скан нотных листов?

Не подскажу, вам скорее всего на оф. сайт группы!

Цитата:

Сообщение от Magic Mike

А кто-нибудь заметил,что один трек первой части(вроде бы который в Старом Лагере играет) - это как бы ремикс КайРо на In Extremo - Herr mannelig?

угу

CharonI · 22.08.2009, 09:34

Цитата:

Сообщение от Paladin Max

А никто, случаем, не знает, где можно купить ноты музыкальных тем Gothic 3 для фортепиано в, что называется, бумажном виде? или может быть кто-то подбирал самостоятельно и может выложить скан нотных листов?

Цитата:

Сообщение от Magic Mike

Мне бы хотя бы табы в электронном виде и для гитары))И не обязательно из третей...

Скрытый текст:

Magic Mike · 22.08.2009, 13:55

Благодарю,Diman64

К сожалению сыграл только Трелисовские мелодии,так как только там есть именно ТАБУЛАТУРА ,а не ноты.Ах,если бы я хорошо читал ноты))

CharonI · 22.08.2009, 14:15

Цитата:

Сообщение от Magic Mike

Благодарю,Diman64

К сожалению сыграл только Трелисовские мелодии,так как только там есть именно ТАБУЛАТУРА ,а не ноты.Ах,если бы я хорошо читал ноты))

Скрытый текст:

Magic Mike · 22.08.2009, 14:43

Цитата:

Сообщение от Diman64

Скрытый текст:

Забавно,у меня точно так ,только наоборот)))

Алик Суровый · 08.02.2010, 21:09

В серии Gothic самая приятная и просто потрясающая музыка. Даже в Risen такого великолепия нет. Иногда даже задумывался - от чего же я получаю удовольствие - то или от игры, то ли от музыки. Но тем не менее музыка там просто шедевр.

pike · 10.02.2010, 12:57

Цитата:

Сообщение от Алик Суровый

В серии Gothic самая приятная и просто потрясающая музыка. Даже в Risen такого великолепия нет. Иногда даже задумывался - от чего же я получаю удовольствие - то или от игры, то ли от музыки. Но тем не менее музыка там просто шедевр.

Да это точно.

Музыка очень классно подобрана и передаёт всю атмосферу игры(при переходе из лагеря в лагерь , находясь в состоянии боя и тд.)

Причем больше всего привлекает музыка первой готики! Вторая только в Долине рудников(упор на первую часть).
про третью воздержусь говорить что либо...

venom9875 · 10.02.2010, 14:00

Цитата:

Сообщение от pike

про третью воздержусь говорить что либо...

Не, в Третьей тоже классная музыка. Там я тоже чувствую атмосферу . Особенно трек Deathvalley, когда ты около Бен-Салы, где рабы превратились в мумии и зомби - эта музыка как раз передаёт то чувство траура, которое случилось с этим городком. Или например музыка, играющая на высокогорье в Нордмаре и около него - звучит характерная для высоких снежных гор Шотландская волынка. Глядя в кино или просто на картинки Снежных Гор, так и напоминает о Нордмаре, о его снежных и ледяных пустынях.

А в общем музыка из Третьей Готики в жанре Classic рассчитана как для игры, так и для простого прослушивания (некоторым моим знакомым и родным стала интересна эта музыка

)

А про треки из первой и второй части... Божественная музыка...

**H.E.L.L.** · 10.02.2010, 21:48

Цитата:

Сообщение от pike

про третью воздержусь говорить что либо...

Цитата:

Сообщение от venom9875

Не, в Третьей тоже классная музыка.

По-моему, он имел ввиду, что музыка великолепна. В любом случае это так.

vladic 15 · 22.02.2010, 14:07

кто-нибудь может кинуть сылку на мод, добавляющий группу In Extremo? сылка в шапке не работает.

Добавлено через 8 часов 43 минуты
всё вопрос отпал, нашёл игру с концертом у друга (Руссбит-М)

**Мин@то** · 28.02.2010, 15:13

Музыка в серии Готика на все 100 баллов. Очень атмосферная. Надо будет музыку отдельно скачать. Буду слушать перед сном :-D

**ГеР@/|ьт** · 01.03.2010, 20:55

Цитата:

Сообщение от Мин@то

Буду слушать перед сном :-D

Не только перед сном. Я недавно шел к себе на дачу, а там дорога через лес, т.к. в деревне. Заплутал малость. Так вот, такая атмосфера когда под тему Г2 идешь через лес по колено в снегу.

The_Legend · 25.07.2011, 20:37

А кто нибудь знает название трэка, который в Сильдене и Ардэе играет(ссылки не работают)