[Антон Логвинов]

Сообщение от DSpirit

Как будто их кто-то читал %)))))

- Я думаю, их читало 90% смотрящих. Английский в стране мало кто знает. Иначе мы бы и не заморачивались.

Когда закончите с препортом MGS, то в предверии Crysis сделайте рассказ про FarCry Instincts, Predator или сколько их там? На Xbox и Xbox 360. Просто интересно послушать про все отличия и т.д..

- Будет.

[DSpirit]

Сообщение от FXigr

- Я думаю, их читало 90% смотрящих. Английский в стране мало кто знает. Иначе мы бы и не заморачивались.

хорошо хоть не стали на русский переводить, а то бы все попортили %)

[za1Nx]

Слухай, FXigr, так 2 часть про 360ящик будет?

[Урман]

FXigr
Так эта...Может будите писать в инфе о ролике сколько он идёт?))

[Антон Логвинов]

Сообщение от DSpirit

хорошо хоть не стали на русский переводить, а то бы все попортили %)

- Мы MGS не стали бы переводить в любом случае. Во-первых, на таком уровне воспроизвести озвучку невозможно. Во-вторых, дорого

Сообщение от _Скорпион_

FXigr
Так эта...Может будите писать в инфе о ролике сколько он идёт?))

- В новом дизайне будет.

Сообщение от zaIN

Слухай, FXigr, так 2 часть про 360ящик будет?

- В декабре.

[Урман]

Тогда назревает вопрос,как там идёт работа над новым дизайном?))

[Антон Логвинов]

Сообщение от _Скорпион_

Тогда назревает вопрос,как там идёт работа над новым дизайном?))

- Никак. Я этим не занимаюсь.

[Grom]

- О чём будет следующий выпуск видеомании с Е3?

[B-Re@l]

Кстати крокодилов в Тселиноярск завезли для экспериментов.

[Антон Логвинов]

Сообщение от B-Re@l

Кстати крокодилов в Тселиноярск завезли для экспериментов.

- Я знаю, что в МГС любой вымысел всегда объясняют, тем не менее это не отменяет джунглей в СССР.

[DSpirit]

FXigr
Там не похоже на джунгли %) Скорее на лес с крокодилами %)
И почему в СССР не может быть джунглей? Территория большая.

[B-Re@l]

ИМХО больше тайга чем джунгли.

[Антон Логвинов]

Сообщение от DSpirit

FXigr
Там не похоже на джунгли %) Скорее на лес с крокодилами %)
И почему в СССР не может быть джунглей? Территория большая.

- МОжет и не похоже, но Том ясно говорит про джунгли. И в диалогах постоянно про это напоминание.

[DSpirit]

Сообщение от FXigr

но Том ясно говорит про джунгли.

Японцы, что с них взять %)))

Но все же на джугли похоже мало, лес как лес.

[B-Re@l]

Сообщение от FXigr

- МОжет и не похоже, но Том ясно говорит про джунгли. И в диалогах постоянно про это напоминание.

Вполне могли лажануть при переводе с японского.

[B-Re@l]

Кстати по поводу того что "Снейк не опытен и не закалён в боях" это косяк, так как если судить по его досье то в деле он с конца WW2 так что опыта у него на момент начала игры 19-20 лет.

[DSpirit]

Кстати по поводу того что "Снейк не опытен и не закалён в боях" это косяк, так как если судить по его досье то в деле он с конца WW2 так что опыта у него на момент начала игры 19-20 лет.

К тому же его обучала The Boss.

[Антон Логвинов]

Сообщение от B-Re@l

Кстати по поводу того что "Снейк не опытен и не закалён в боях" это косяк, так как если судить по его досье то в деле он с конца WW2 так что опыта у него на момент начала игры 19-20 лет.

- Ну-ну, никаких косяков. Ребят, в нимательнее изучайте оригинал. Если вам нужно пофлудить, то идите в другое место.

Сообщение от B-Re@l

Вполне могли лажануть при переводе с японского.

- Хватит паранойи. В японском тоже самое.

[B-Re@l]

Сообщение от FXigr

- Ну-ну, никаких косяков. Ребят, в нимательнее изучайте оригинал. Если вам нужно пофлудить, то идите в другое место.

Ты о его диалоге с Босс по поводу "Быть солдатом"? Так это неопытность духовная, а боевого опыта у него навалом.

Сообщение от FXigr

Хватит паранойи. В японском тоже самое.

Причём здесь это, просто предположение.

[Антон Логвинов]

B-Re@l

- Хватит искать ошибки там, где их нет. Вникать нужно в смысл и постановку сказанного. Как в игре, так и в сюжете.