Кофе и сигареты: разговоры про кино - Страница 431

**PrivateJoker** · 19.04.2009, 23:37

Обсуждаем кино.

Ссылки (30.09.2010)

Скрытый текст:

Теперь каждую неделю я буду выкладывать в шапке ссылку на просмотр годного короткого или среднего метра онлайн. Нашли что-то крутое? Предлагайте, да. На этой неделе будет...

Человек без головы

Пацаны, что понравилось в этом году, что заинтересовало, что разочаровало?

Голоса посчитаю, для удобства пользуйтесь такой схемой.

Скрытый текст:

приложение - итоги 2010 года

Есть интересные ссылки - кидайте.

//Не больше двух смайлов из игроманского набора на один пост (да, включая цитату). Будет больше - будет предупреждение за флуд.
Так говорит OldBoy

**Archer_nk** · 01.08.2010, 18:01

Посмотрел Se7en, очень понравился.
Один из лучших представителей детективного жанра, и жанра триллер. Напряжение просто дикое во время просмотра. Фримэн, Питт и Спейси, сыграли просто восхитительно. Особенно последний, этот разговор в машине, да и в самом финале, просто пробирает. И убийства задуманы просто шикарно, лучшее отражение смертных грехов, и наказания за них, прям брависсимо!
Один только вопрос по сюжету:

Скрытый текст:

**Baldwin** · 01.08.2010, 18:10

Бл@ZеR

Скрытый текст:

**Frozen Frog** · 01.08.2010, 18:12

Цитата:

Сообщение от Baldwin

Владимир Зайцев

первоклассный актер дубляжа, к слову, один из лучших в стране.

Bad Gateway · 01.08.2010, 18:18

Угу, очень нравится, он и Джокера шикарно озвучил.

**Archer_nk** · 01.08.2010, 18:21

Baldwin

Скрытый текст:

Leroy 0ne · 01.08.2010, 18:28

Цитата:

Сообщение от Бл@ZеR

Скрытый текст:

**Archer_nk** · 01.08.2010, 18:30

Leroy 0ne,

Скрытый текст:

Leroy 0ne · 01.08.2010, 18:32

Цитата:

Сообщение от Бл@ZеR

Скрытый текст:

**Archer_nk** · 01.08.2010, 18:38

Цитата:

Сообщение от Leroy 0ne

Скрытый текст:

**Wit4erGeralt** · 01.08.2010, 18:48

Скажите плиз название фильма, там вкратце такой сюжет. В деревню приезжает художник студент, его замечает местная братва и просит нарисовать в клубе их портреты. Паренек обживается в деревне, узнает от сельчан, что много молодых ребят в Афгане умерло. Так тут еще и братва их крышует. В конце концов художник берет деньги от бандитов и вместо их портретов рисует всех погибших молодых парней на войне.

~~Sir~GL~~ · 01.08.2010, 18:58

Wit4erGeralt Граффити.

**H.E.L.L.** · 01.08.2010, 19:56

Ноториус слишком слабый вышел, актерская игра очень уж хреновая, как то сухо все. Возможно если бы режиссером был Фукуа, было бы по другому.

user ALEX · 01.08.2010, 20:16

Бл@ZеR,
Семь смертных грехов:

Скрытый текст:

**Frozen Frog** · 01.08.2010, 20:28

Чего несешь-то? Вот все грехи

Скрытый текст:

**Archer_nk** · 01.08.2010, 20:37

Цитата:

Сообщение от Frozen Frog

Чего несешь-то? Вот все грехи

Скрытый текст:

**Baldwin** · 01.08.2010, 20:55

Frozen Frog,

Скрытый текст:

**Archer_nk** · 01.08.2010, 21:05

Цитата:

Сообщение от Baldwin

Frozen Frog,

Скрытый текст:

**Frozen Frog** · 01.08.2010, 21:07

да слоу
это не перевода вина, тут кое-что другое
http://vn.ru/index.php?id=98914

**Baldwin** · 01.08.2010, 21:17

Цитата:

Сообщение от Бл@ZеR

Но в фильме перевили как "ленность"

Все просто, sloth в значении смертного греха переводится как уныние, переводчики взяли первое значение из словаря, получилась леность, хотя такого греха и нет

~~Sir~GL~~ · 01.08.2010, 21:21

Муленруж нормальный фильм или не стоит тратить время?