Drakensang: Река времени - Страница 3

**ArhangelZl** · 10.03.2009, 15:17

Drakensang: The River of Time

Drakensang: The River of Time - является приквелом к оригинальной Drakensang: The Dark Eye

Дата выхода: 20.02.2010 г. (Локализация - 26.11.10)
Жанр: Role Playing Game (RPG)
Разработчик: Radon Labs
Издатель: DTP Entertainment
Издатель в России: 1C
Локализатор: Snowball Studios
Мультиплеер: Отсутствует
Игровые платформы: PC
Официальный сайт
Русский сайт

Описание

Скрытый текст:

Анонс продолжения немецкой хардкорной CRPG Drakensang, созданной по правилам известной «настолки» The Dark Eye, был лишь вопросом времени. Игра не просто получилась, она собрала множество наград (в том числе попала в тройку лучших RPG’2008 по версии «Игромании»). И вот время пришло: dtp entertainment и Radon Labs прислали нам пресс-релиз, извещающий о том, что они запускают в производство Drakensang: The River of Time, приквел к событиям оригинала. Мы тут же связались с авторами и получили первые, эксклюзивные подробности о проекте.

Итак, события River of Time происходят за 23 года до того, как герой первой части приехал по вызову старого друга в город Фердок. Соответственно, мы получим довольно редкую в играх возможность увидеть многих знакомых персонажей в том чудесном состоянии, когда они были моложе, чище и наивнее. Среди них, например, харизматичный дварф Форгримм, который на этот раз будет играть одну из ключевых ролей в сюжете. Игра начинается с того, что Форгримм рассказывает о картине, на которой он изображен с неким ребенком на руках…

Географически действие River of Time переместится в город Надорет, расположенный в области Aventuria’s Middenrealm: это совсем недалеко от Фердока и остальных локаций из оригинальной игры. Новой истории — новые враги. Radon Labs по секрету рассказали нам, что в приквеле появится водный дракон, а также Crap Golem (дословный перевод — голем из, кхм, экскрементов). Последний удивительно напоминает мифического голема из недавнего шутера про разрушение Нью-Йорка Legendary: из окружающего хлама и мусора вырастает гигантское чудище, размерами превосходящее небоскреб.

Финал в этой истории планируется один, но к нему традиционно ведет несколько путей. Кроме того, немцы обещают, что в приквеле появится еще больше интересных квестов, которые могут быть решены разными способами. На полное прохождение игры понадобится 40 часов реального времени.

Известно, что авторы планируют сделать взаимоотношения внутри партии плотнее. По словам разработчиков, увеличится число напарников, которых можно взять с собой в приключение. Сопартийцы более активно будут общаться между собой, их взаимоотношения теперь еще больше зависят от расы и класса.

Многие предстоящие изменения в River of Time основаны на пожеланиях игроков — авторы с самого начала поддерживают контакты с комьюнити. «Мы оптимизируем дизайн локаций: больше не будет таких длинных забегов туда-сюда по пересеченной местности. Мы также доработаем систему кастомизации персонажа», — сообщают Radon Labs.

Об изменениях в ролевой системе пока практически ничего конкретного не известно. Немцы лишь намекают, что поклонники оригинальной настольной системы The Dark Eye точно будут довольны: значит, RPG-начинка в River of Time станет еще ближе к «бумажным» правилам.

А вот боевая система фактически останется прежней. То есть нас ждут все те же сражения, отчаянно напоминающие о Neverwinter Nights и Star Wars: Knights of the Old Republic, — экшен в реальном времени, но с возможностью в любой момент поставить игру на паузу, чтобы залезть в инвентарь или применить какое-нибудь эффектное умение. Конечно, появятся новые приемы, спецатаки и предметы, которые можно использовать в бою.

* * *

Одним словом, Radon Labs и dtr entertainment действуют по проверенной схеме «то же самое, но лучше». Впрочем, это как раз тот случай, когда какие-то кардинальные перемены могли быть встречены в штыки самими игроками: слишком уж хороша была оригинальная Drakensang: The Dark Eye. Новая история и встреча с полюбившимися, да еще и помолодевшими персонажами — этого будет вполне достаточно.

(с) igromania.ru

Галерея
Видео | Скриншоты

Drakensang: The River оf Time - Демоверсия №1

id_man · 19.06.2010, 10:47

Цитата:

Сообщение от Trigl

Нда, если за локализацию взялась 1С то

Вообщем ждать и ждать. Они даже еще Биошок не локализовали, хотя он вышел в феврале и это шутер т.е. диалогов в разы меньше. Что у них за политика не пойму.

Наверно они думают, что борятся с пк-зависимостью, а на деле же, борьба с лицухой... и почему падают тиражи продаж?

Цитата:

Сообщение от Lermontka

А тут диалоги полностью озвучены или как в первой части?

Они и впервой части были все, просто nd решила их покоцать.

- осторожно! порнуха

Скрытый текст:

P.S. Элрик, молчание, потому что жду смеренно лицку. Корявый перевод, и вообще сурогат не хочу...

SandroXXL · 19.06.2010, 17:58

Скрытый текст:

Guard1an · 19.06.2010, 22:35

Цитата:

Сообщение от id_man

Наверно они думают, что борятся с пк-зависимостью, а на деле же, борьба с лицухой... и почему падают тиражи продаж?

Полный перевод и озвучка такой игры за один день не делаются. Кроме того, английская версия задерживается ровно так же, как и русская, поэтому 1с обвинять не стоит.

Кстати недавно разработчиками было анонсировано дополнение к игре - Drakensang: Phileasson's Secret.

http://www.dtp-entertainment.com/en/...p?objectID=645

Выйдет уже в августе, что будет с его переводом, правда пока не известно =)

mal_reynolds · 25.06.2010, 10:53

Новый игровой ролик «Реки времени» на русском языке:
http://www.youtube.com/watch?v=wF4NuoTyxdc

id_man · 25.06.2010, 20:23

Отличное видео! И как же я хочу поиграть в игрушку! столько ждать...

Скрытый текст:

Элрик · 26.06.2010, 13:00

Скрытый текст:

SandroXXL · 26.06.2010, 16:01

Drakensang: Phileasson's Secret, было бы неплохо, если бы это дополнение включили в издание локализованной Реки Времени. Может, из-за этого и локализация так долго держится?

**rasinger** · 27.06.2010, 17:15

Я думаю, что они просто очень заняты сейчас.

Цитата:

Сообщение от Dr_dan

1c потихоньку загребает все ожидаемые RPG (Ведьмак 2, Divinity 2: Пламя мести, Drakensang: Река времени и вот теперь Two Worlds II). Перевести такое количество игр "многобуквенного" жанра это конечно большой труд, но пожелаем им удачи, надеюсь они справятся и сделают локализацию на высоком уровне.

Правда может они и собираются выпустить, что-то вроде GOLD версии.

**Leesil** · 05.07.2010, 23:03

кто-нибудь знает как взломать игру на деньги через артмани?

SandroXXL · 06.07.2010, 00:37

Renji, но ведь это не камильфо)). А что, разрабы поправили торговую систему, деньги есть на что тартить? Если так, то эт здорово!

id_man · 13.07.2010, 22:16

Цитата:

Сообщение от Dr_dan

Я думаю, что они просто очень заняты сейчас.

Правда может они и собираются выпустить, что-то вроде GOLD версии.

Да, и было бы хорошо если бы еще к нам в уКрайину добрался - этот голд...

Цитата:

Сообщение от Renji

кто-нибудь знает как взломать игру на деньги через артмани?

Незнаем, и тебе не советуем.

Скрытый текст:

Lermontka · 16.07.2010, 11:06

Цитата:

Сообщение от id_man

Они и впервой части были все, просто nd решила их покоцать.

ЧТООООО????????????

Мое уважение к Новому диску сейчас резко упали! Спасибо, что раскрыли глаза!

mal_reynolds · 16.07.2010, 11:32

На оф сайте, кстати, обновили дневники локализаторов. добавив туда «разговорник, составленный из фраз на исдире, языке эльфов, перевода которых нет в игре. Всем, кто хочет научиться возносить слова благодарности по-эльфийски или просто узнать, представители какого народа, по мнению эльфов, бормочут в бороду, стоит прочесть свежую запись в разделе «Локализация».
http://www.snowball.ru/drakensang/?page=local
Хотя чел, озвучивающий гнома, мне все равно больше нравится.

id_man · 17.07.2010, 19:59

mal_reynolds, любопытно, будем учить!

Скрытый текст:

mal_reynolds · 19.08.2010, 12:01

Опубликован первый русский выпуск видеодневников разработчиков, рассказывающий о вселенной The Dark Eye:
http://www.dailymotion.com/video/xef2zb_videogames.

**Leesil** · 22.08.2010, 13:14

Цитата:

Сообщение от mal_reynolds

На оф сайте, кстати, обновили дневники локализаторов. добавив туда «разговорник, составленный из фраз на исдире, языке эльфов, перевода которых нет в игре. Всем, кто хочет научиться возносить слова благодарности по-эльфийски или просто узнать, представители какого народа, по мнению эльфов, бормочут в бороду, стоит прочесть свежую запись в разделе «Локализация».
http://www.snowball.ru/drakensang/?page=local
Хотя чел, озвучивающий гнома, мне все равно больше нравится.

Я что-то не докумекиваю: так локализовали игру наконец или еще нет? Когда ждать ее на полках магазинов?

M.S.-1 · 23.08.2010, 09:10

Цитата:

Сообщение от Renji

Я что-то не докумекиваю: так локализовали игру наконец или еще нет? Когда ждать ее на полках магазинов?

Да, её локализуют. На сайте 1с написано, что дата выхода лето 2010.
Будем ждать.

mal_reynolds · 03.09.2010, 17:28

Опубликован второй выпуск видеодневников разработчиков на русском языке, рассказывающий о том, как происходил переход вселенной The Dark Eye с кухонных столов на персональные компьютеры:
http://www.dailymotion.com/video/k6fpJ5nZsunpx11FeZZ.

Русская версия, кстати, должна в октябре выйти.

kiev1984 · 10.09.2010, 14:35

Цитата:

Сообщение от Lermontka

Они и впервой части были все, просто nd решила их покоцать.

Что значит Новый диск покоцала диалоги? Поясните пожалуйста? А то я думал что в Дракенсанг диалоги просто напросто изначально не озвучены (ну почти все не овучены)

mal_reynolds · 16.09.2010, 18:56

На официальном русском сайте игры появился новый раздел "Игровой мир" : http://www.snowball.ru/drakensang/?page=locations
Теперь все желающие смогут узнать, каким богам поклоняются жители Авентурии, понять, чем троллезубы отличаются от туламидов, а рудные гномы от своих родственников с холмов, и выяснить, чем занимается ворон Голгари.

via http://news.snowball.ru/?id=2070