Saboteur - обсуждение - Страница 21

**Awolf** · 02.08.2007, 23:32

Saboteur

Дата выхода: 6 декабря 2009 года
Жанр: action
Разработчик: Pandemic Studios
Издатель: Electronic Arts
Официальный сайт

Об игре

Скрытый текст:

Скриншоты

Скрытый текст:

Видео

Скрытый текст:

Превью игры

Скрытый текст:

Woozy · 02.12.2009, 22:57

Побегал по Парижу, при 4 уровне тревоги Т_Т
За каждым поворотом БТРы, из каждого 2го дома выходят солдаты, по улицам разъезжают какие-то серьезные ребята на черных спорт-карах, с двумя пулеметами и красивой эмблемой рейха. В довесок еще джипы со станковыми пулеметами и простые транспортники. В небе парят дирижабли, поливающие свинцом. Ладно, это еще не так страшно. Но когда на меня вылезло три клоуна, увешанных танковой броней, со здоровенными пулеметами(черт, таких даже на дирижабле нет), это был конец. Оружие их вообще не берет практически, пришлось гранатами закидывать -_- Убил пятерых, в итоге дали ачивку и Магнум .44 в магазины. Новый пистолет конечно хорош, но за то, что мне пришлось пройти - лучше бы бронепоезд дали.

Fonzy · 03.12.2009, 00:39

Никто не в курсе планируется ли русская озвучка?

**EmigoS** · 03.12.2009, 01:02

Я так понял поддержки dx10 в игре нету? Графа то хоть не сильно устарела для 2009-ого?)

**Razr Callahan** · 03.12.2009, 01:43

Цитата:

Сообщение от EmigoS

Я так понял поддержки dx10 в игре нету? Графа то хоть не сильно устарела для 2009-ого?)

Нормальная графа ИМХО.

**ShadowJack** · 03.12.2009, 01:48

Будет официальное издание в России, и в каком виде?

**Razr Callahan** · 03.12.2009, 01:55

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Будет официальное издание в России, и в каком виде?

Уже с сегодняшнего дня. как всегда Двд-бокс 899р.

**ShadowJack** · 03.12.2009, 02:00

Цитата:

Сообщение от Razor Callahan

как всегда Двд-бокс 899р.

Локализация или оригинал? Если оригинал подумаю над тем, чтобы бежать в магазин.

**Razr Callahan** · 03.12.2009, 02:14

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Локализация или оригинал? Если оригинал подумаю над тем, чтобы бежать в магазин.

не знаю к счастью или к горю перевод такой же как на пиратке(русские субтитры+англ.озвучка) в общем мой совет:зачем менять шило на мыло?если это мыло стоит почти 900 руб.

DraKyry · 03.12.2009, 02:22

Причем субтитры писал какой то школьник, по крайней мере в переводе тонны слов "замочить" "задолбало" и тд
ЗЫ Я один не понял на что влияет параметр "Обнаженка" ? О_о

**Razr Callahan** · 03.12.2009, 02:24

Цитата:

Сообщение от DraKyry

Причем субтитры писал какой то школьник, по крайней мере в переводе тонны слов "замочить" "задолбало" и тд
ЗЫ Я один не понял на что влияет параметр "Обнаженка" ? О_о

на то и влияет сиськи у стриптизерш в Кабаре становится видно полностью а точнее соски.

REsultat · 03.12.2009, 09:01

Цитата:

Сообщение от Woozy

какие-то серьезные ребята на черных спорт-карах

это гестаповцы

Цитата:

Сообщение от DraKyry

Причем субтитры писал какой то школьник, по крайней мере в переводе тонны слов "замочить" "задолбало" и тд

Я так понял сама игра с таким слэнгом, помоему это только добавляет ей плюсов, ибо шуточки Шона + то как он говорит доставляет массу положительных эмоций

**Regiar** · 03.12.2009, 09:02

Цитата:

Сообщение от REsultat

помоему это только добавляет ей плюсов

По-моему, в подсказках, которые показывают во время загрузки, сленг выглядит нелепо.

**Razr Callahan** · 03.12.2009, 09:28

Цитата:

Сообщение от Regiar

По-моему, в подсказках, которые показывают во время загрузки, сленг выглядит нелепо.

Что-то не замечал я в загрузочных подсказках слэнга. скинь скриншот плиз.

REsultat · 03.12.2009, 09:33

Ну чтож прошел таки игру

Финал не очень порадовал, ибо ничего эпичного там нету, ну пожалуй кроме

Скрытый текст:

Проходил только сюжетные миссии поэтому игра нисколько не надоела. Конечно же в конце нам так ненавязчиво намекнули на продолжение
З.ы.

Скрытый текст:

**Regiar** · 03.12.2009, 09:48

REsultat, сколько в игре актов, не подскажешь?

Razor Callahan, воть:

Скрытый текст:

Могли бы просто написать "надоело".

Ditririk · 03.12.2009, 09:50

del

REsultat · 03.12.2009, 10:00

Цитата:

Сообщение от Regiar

REsultat, сколько в игре актов, не подскажешь?

эм ну я видел на экране только надпись акт I и акт II

**ShadowJack** · 03.12.2009, 10:01

Цитата:

Сообщение от DraKyry

Причем субтитры писал какой то школьник, по крайней мере в переводе тонны слов "замочить" "задолбало" и тд

Вставлять в игру про 2МВ такой сленг, как минимум некорректно, даже если он такой в оригинале. Можно (а вернее нужно) было подобрать устаревшие слова такого же периода истории из русского языка.

**LamaDrama** · 03.12.2009, 10:55

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Вставлять в игру про 2МВ такой сленг, как минимум некорректно, даже если он такой в оригинале. Можно (а вернее нужно) было подобрать устаревшие слова такого же периода истории из русского языка.

Упустим факт того, что игра топорный ахтунг от головы, до хвоста, и вспомним в каком ключе она пытается себя подать, привет "... ублюдкам". Так же оригинал, каким бы он не был, остается оригиналом и шайка локализаторов должна (а вернее обязана) приблизиться к нему, чуть больше чем полностью.

~~MaxPrototype~~ · 03.12.2009, 11:30

Извините за тупой вопос, а можно ли в игре включить цензуру? Но чтобы не показывали детальные подробности голых девушек в борделе? И еще. Нет ли в игре секаса? Вообще как игра по возрасту?